Lyrics and translation Teacha Dee - Jah Jah Is Calling

Jah Jah Is Calling

Yes i, Yes i.
Yes i, Yes i.

Tell the youths them listen,
Listen, listen.
Mi sing tha one ya fi them,
Fi them, fi them.
We ready house of riddim,
Riddim, riddim.
We sing tha one ya fi them.

Jah Jah is calling.
Now don't you wait on a recall.
Jah jah say him need one and him need all.
Jah jah is calling.
An' don't follow them want it all.
Babylon system ago fall.
Jah Jah is calling.
Now don't you wait on a recall.
Jah jah say him need one and him need all.
Jah jah is calling.
No don't follow them want it all.
Babylon system ago fall.

Youth don't follow them that is dumb,
Them nuh have no wisdom.
Every man wha be the big man,
In a big gang, with big gun.
Get caught up inna babylon,
That's how yuh loose your freedom
Them treat you like a vagabond.
Whey yuh fren them?
Mi nuh see none.
Deso you ago mad out,
Deso you ago spazz out.
Adding up the days and just a pray
Fi yuh come out.
Choose the righteous route
Jah jah nah meck you "drop out".
Listen to the words outa mi mouth.

Jah Jah is calling.
Now don't you wait on a recall.
Jah jah say him need one and him need all.
Jah jah is calling.
An' don't follow them want it all.
Babylon system ago fall.
Jah Jah is calling.
Now don't you wait on a recall.
Jah jah say him need one and him need all.
Jah jah is calling.
No don't follow them want it all.
Babylon system ago fall.

More a the devil's curse
A that put some inna hearse.
The good book done tell yuh say
Put jah jah first.
Some think them a go forward
And stuck inna reverse.
Remember the meek shall
Inherit the earth.
So nuh matter who thin' you a the worse,
Because the rich and the poor
Ago return to dirt.
So try and just put jah jah first.
Remember, every man get wha' them deserve.

Jah Jah is calling.
Now don't you wait on a recall.
Jah jah say him need one and him need all.
Jah jah is calling.
An' don't follow them want it all.
Babylon system ago fall.
Jah Jah is calling.
Now don't you wait on a recall.
Jah jah say him need one and him need all.
Jah jah is calling.
No don't follow them want it all.
Babylon system ago fall.

Babylon them nah goh pet yuh.
In a cell them wha fi get yuh.
Yuh friend them run whey leff yuh,
Caan' say mi never tell you.
And when them see them freedom,
A deso them ago sell yuh.
Some a them deh friend deh
Yuh fi leggo.
Yow, hold a mediatation
Seek the most high.
Avoid certain style
Whey you know you nuh fi try.
Work fi yuh blessings as the days go by.
Try, nuh meck yuh mother cry.

Jah Jah is calling.
Now don't you wait on a recall.
Jah jah say him need one and him need all.
Jah jah is calling.
An' don't follow them want it all.
Babylon system ago fall.
Jah Jah is calling.
Now don't you wait on a recall.
Jah jah say him need one and him need all.
Jah jah is calling.
No don't follow them want it all.
Babylon system ago fall fall.

And if that was fast this is "slow mo"
I know there is alot of slow learners.
This yah one a fi the youths on the corner.
Put this ya one inna yuh head.
A star burnt bright
Then a soon it a dead,
An' don't put the hype a the world
Pah yuh head.
Nuh move too fast else yuh
Fly past yuh bed.
Youth don't be mislead.

Jah Jah is calling.

Jah Jah Appelle

Oui, oui.
Oui, oui.

Dis aux jeunes d'écouter,
Écoutez, écoutez.
Je chante celle-ci pour eux,
Pour eux, pour eux.
On est prêts, la maison du riddim,
Riddim, riddim.
On chante celle-ci pour eux.

Jah Jah appelle.
N'attends pas un deuxième appel.
Jah Jah dit qu'il a besoin d'un et de tous.
Jah Jah appelle.
Et ne suis pas ceux qui veulent tout.
Le système de Babylone va tomber.
Jah Jah appelle.
N'attends pas un deuxième appel.
Jah Jah dit qu'il a besoin d'un et de tous.
Jah Jah appelle.
Ne suis pas ceux qui veulent tout.
Le système de Babylone va tomber.

Jeune, ne suis pas ceux qui sont stupides,
Ils n'ont aucune sagesse.
Chaque homme qui veut être le grand homme,
Dans un grand gang, avec un gros flingue.
Se faire prendre par Babylone,
C'est comme ça qu'on perd sa liberté.
Ils te traitent comme un vagabond.
Où sont tes amis ?
Je n'en vois aucun.
Tu vas devenir fou,
Tu vas péter les plombs.
Compter les jours et prier
Pour que tu sortes.
Choisis la voie juste,
Jah Jah ne te laissera pas tomber.
Écoute les paroles qui sortent de ma bouche.

Jah Jah appelle.
N'attends pas un deuxième appel.
Jah Jah dit qu'il a besoin d'un et de tous.
Jah Jah appelle.
Et ne suis pas ceux qui veulent tout.
Le système de Babylone va tomber.
Jah Jah appelle.
N'attends pas un deuxième appel.
Jah Jah dit qu'il a besoin d'un et de tous.
Jah Jah appelle.
Ne suis pas ceux qui veulent tout.
Le système de Babylone va tomber.

La plupart des malédictions du diable
Sont celles qui mettent certains dans un corbillard.
Le bon livre te dit
De faire passer Jah Jah en premier.
Certains pensent qu'ils vont de l'avant
Et sont coincés en marche arrière.
Souviens-toi que les doux
Hériteront de la terre.
Alors peu importe qui pense être le pire,
Parce que les riches et les pauvres
Retourneront à la poussière.
Alors essaie de faire passer Jah Jah en premier.
Souviens-toi, chacun a ce qu'il mérite.

Jah Jah appelle.
N'attends pas un deuxième appel.
Jah Jah dit qu'il a besoin d'un et de tous.
Jah Jah appelle.
Et ne suis pas ceux qui veulent tout.
Le système de Babylone va tomber.
Jah Jah appelle.
N'attends pas un deuxième appel.
Jah Jah dit qu'il a besoin d'un et de tous.
Jah Jah appelle.
Ne suis pas ceux qui veulent tout.
Le système de Babylone va tomber.

Babylone ne te caressera pas.
Dans une cellule, ils veulent t'avoir.
Tes amis te laisseront tomber,
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu.
Et quand ils verront leur liberté,
C'est là qu'ils te vendront.
Certains de ces amis,
Tu dois les laisser tomber.
Yo, fais une méditation,
Cherche le Très-Haut.
Évite certains styles
Que tu sais que tu ne dois pas essayer.
Travaille pour tes bénédictions au fil des jours.
Essaie, ne fais pas pleurer ta mère.

Jah Jah appelle.
N'attends pas un deuxième appel.
Jah Jah dit qu'il a besoin d'un et de tous.
Jah Jah appelle.
Et ne suis pas ceux qui veulent tout.
Le système de Babylone va tomber.
Jah Jah appelle.
N'attends pas un deuxième appel.
Jah Jah dit qu'il a besoin d'un et de tous.
Jah Jah appelle.
Ne suis pas ceux qui veulent tout.
Le système de Babylone va tomber.

Et si c'était rapide, c'est en "slow motion".
Je sais qu'il y a beaucoup d'apprenants lents.
Celle-ci est pour les jeunes au coin de la rue.
Mets-toi ça dans la tête.
Une étoile qui brille fort
Puis bientôt elle meurt,
Et ne te mets pas le battage médiatique du monde
Dans la tête.
Ne va pas trop vite, sinon tu
Passeras devant ton lit.
Jeune, ne te laisse pas tromper.

Jah Jah appelle.