Lyrics and translation Teacha Dee - Rastafari Way

Rastafari Way

Yeah,
I wish i could say it was easy,
I wish i could say it wasn't hard.

It's not an easy road
When you b'un out wha babylon say,
Babylon say.
It's not an easy road
When you choose Ras Tafari way,
Fari way.
Your friends say you crazy
Family say you mad.
You might loose the 9 to 5
Work whey you have.
It's not an easy road
When you choose Ras Tafari way,
Fari way.

How can i become.
The blessings just a flow and they are
Yearning for some.
They wanna know how they can become a
Selassie son.
So i told them all is welcomed
But you know,
Stepping outa babylon the
Struggle is real.
They'll take you put you on a mountain and try
Give you a deal.
Your best friends turning against you tell me
How would you feel?
Can't trust them to prepare your meal,
For real.

It's not an easy road
When you bu'n out wha babylon say,
Babylon say.
It's not an easy road
When you choose Ras Tafari way,
Fari way.
Your friends say you crazy
Family say you mad.
You might loose the 9 to 5
Work whey you have.
It's not an easy road
When you choose Ras Tafari way,
Fari way.

Mystery babylon they nuh wan' no
Opossition.
You feel say them ago love you breada,
Deso yuh wrong.
Remember them gather them powers up
Inna the division.
Remember them have them brainwash inna
Every nation yes.
Don't get me wrong
When time you listen to this song yes,
I'm speaking reality,
And if you should throd along
As a Rastafarian then,
Do it without apology.

It's not an easy road
When you b'un out wha babylon say,
Babylon say.
It's not an easy road
When you choose Ras Tafari way,
Fari way.
Your friends say you crazy
Family say you mad.
You might loose the 9 to 5
Work whey you have.
It's not an easy road
When you choose Ras Tafari way,
Fari way.

Stepping on the righteous road
From outa babylon will never be easy
Never be easy, no.
An' i'n'i know some rasta man them family
Cut of them completely,
Cut them completely.
A lot a them wan' keep Ras Tafari in a control
Say long hair is a sin
But only fi the man own.
I hail the conqouring lion of the tribe of judah
Babylon you couldn't stop him from crown, no.

It's not an easy road
When you b'un out wha babylon say,
Babylon say.
It's not an easy road
When you choose Ras Tafari way,
Fari way.
Your friends say you crazy
Family say you mad.
You might loose the 9 to 5
Work whey you have.
It's not an easy road
When you choose Ras Tafari way,
Fari way.

Yeah,
I wish i could say it was easy.
I wish i could say it wasn't hard
Lord yea' eh eah
I wish i could say it was easy.
I wish i could say it wasn't hard
Lord.

Le Chemin Rastafari

Ouais,
J'aimerais pouvoir dire que c'est facile,
J'aimerais pouvoir dire que ce n'est pas difficile.

Ce n'est pas une route facile
Quand tu dégages ce que Babylone dit,
Babylone dit.
Ce n'est pas une route facile
Quand tu choisis la voie de Ras Tafari,
Fari way.
Tes amis disent que tu es fou
Ta famille dit que tu es fou.
Tu pourrais perdre ton travail de 9 à 5
Le travail que tu as.
Ce n'est pas une route facile
Quand tu choisis la voie de Ras Tafari,
Fari way.

Comment puis-je devenir.
Les bénédictions coulent et elles sont
Aspirant à quelque chose.
Ils veulent savoir comment ils peuvent devenir un
Fils de Selassie.
Alors je leur ai dit que tout le monde est bienvenu
Mais tu sais,
Sortir de Babylone, le
La lutte est réelle.
Ils te prendront, te mettront sur une montagne et essaieront
De te faire une offre.
Tes meilleurs amis se retournent contre toi, dis-moi
Comment te sentirais-tu ?
Tu ne peux pas leur faire confiance pour préparer ton repas,
Pour de vrai.

Ce n'est pas une route facile
Quand tu dégages ce que Babylone dit,
Babylone dit.
Ce n'est pas une route facile
Quand tu choisis la voie de Ras Tafari,
Fari way.
Tes amis disent que tu es fou
Ta famille dit que tu es fou.
Tu pourrais perdre ton travail de 9 à 5
Le travail que tu as.
Ce n'est pas une route facile
Quand tu choisis la voie de Ras Tafari,
Fari way.

Le mystère de Babylone, ils ne veulent pas d'
Opposition.
Tu sens qu'ils vont t'aimer, mon frère,
Tu te trompes.
N'oublie pas qu'ils rassemblent leurs pouvoirs
Dans la division.
N'oublie pas qu'ils ont leur lavage de cerveau dans
Chaque nation oui.
Ne te méprends pas
Quand tu écoutes cette chanson oui,
Je parle de la réalité,
Et si tu dois t'engager
Comme un Rastafari alors,
Fais-le sans excuses.

Ce n'est pas une route facile
Quand tu dégages ce que Babylone dit,
Babylone dit.
Ce n'est pas une route facile
Quand tu choisis la voie de Ras Tafari,
Fari way.
Tes amis disent que tu es fou
Ta famille dit que tu es fou.
Tu pourrais perdre ton travail de 9 à 5
Le travail que tu as.
Ce n'est pas une route facile
Quand tu choisis la voie de Ras Tafari,
Fari way.

Marcher sur la voie juste
De sortir de Babylone ne sera jamais facile
Ne sera jamais facile, non.
Et je sais que certains hommes rasta, leurs familles
Les ont complètement coupés,
Les ont complètement coupés.
Beaucoup d'entre eux veulent garder Ras Tafari sous contrôle
Disent que les cheveux longs sont un péché
Mais seulement pour l'homme lui-même.
Je salue le lion conquérant de la tribu de Juda
Babylone, tu n'as pas pu l'empêcher de se couronner, non.

Ce n'est pas une route facile
Quand tu dégages ce que Babylone dit,
Babylone dit.
Ce n'est pas une route facile
Quand tu choisis la voie de Ras Tafari,
Fari way.
Tes amis disent que tu es fou
Ta famille dit que tu es fou.
Tu pourrais perdre ton travail de 9 à 5
Le travail que tu as.
Ce n'est pas une route facile
Quand tu choisis la voie de Ras Tafari,
Fari way.

Ouais,
J'aimerais pouvoir dire que c'était facile.
J'aimerais pouvoir dire que ce n'était pas difficile
Seigneur oui, eh eah
J'aimerais pouvoir dire que c'était facile.
J'aimerais pouvoir dire que ce n'était pas difficile
Seigneur.