Teacha Dee - What a Feeling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teacha Dee - What a Feeling




What a Feeling
Quel sentiment
Yes, what a feeling
Oui, quel sentiment
What a feeling dread
Quel sentiment de terreur
Yes, what a feeling
Oui, quel sentiment
Come on
Allez
Did you know that the sun that shines,
Savais-tu que le soleil qui brille,
It shines everyday?
Il brille chaque jour ?
Did you know that the beautiful Moon,
Savais-tu que la belle Lune,
Has no light for itself?
N'a pas de lumière pour elle-même ?
Did you it's the earth that turns
Savais-tu que c'est la Terre qui tourne
To change night into day?
Pour changer la nuit en jour ?
Did you know that the sun is going around
Savais-tu que le soleil tourne autour
The milky way?
De la Voie lactée ?
Oh what a feeling
Oh, quel sentiment
When you open your eyes
Quand tu ouvres les yeux
And uncover Babylon lie.
Et découvres le mensonge de Babylone.
Yes, what a feeling
Oui, quel sentiment
When you know the universe
Quand tu sais que l'univers
Is here for you and i.
Est pour toi et moi.
Oh what a feeling
Oh, quel sentiment
When you have peace inside
Quand tu as la paix intérieure
And no one can get to you
Et que personne ne peut t'atteindre
Yes, what a feeling
Oui, quel sentiment
When you know that love
Quand tu sais que l'amour
Is all you need to carry you through
Est tout ce dont tu as besoin pour te porter
(Carry you through)
(Te porter)
Mankind has made for himself
L'humanité s'est créée
A system that he doesn't like.
Un système qu'elle n'aime pas.
Complains every day
Se plaint chaque jour
He's stressed in every way
Elle est stressée de toutes les façons
That ends up taking his life.
Ce qui finit par lui prendre la vie.
Now we have,
Maintenant, nous avons,
There's money in the pocket
Il y a de l'argent dans la poche
But still can't find no love
Mais on ne trouve toujours pas d'amour
They're willing to pay
Ils sont prêts à payer
They can't live this way
Ils ne peuvent pas vivre comme ça
But the greatest thing is when you know
Mais la plus grande chose est quand tu sais
Oh what a feeling
Oh, quel sentiment
When you open your eyes
Quand tu ouvres les yeux
And uncover Babylon lie.
Et découvres le mensonge de Babylone.
Yes, what a feeling
Oui, quel sentiment
When you know the universe
Quand tu sais que l'univers
Is here for you and i.
Est pour toi et moi.
Oh what a feeling
Oh, quel sentiment
When you have peace inside
Quand tu as la paix intérieure
And no one can get to you
Et que personne ne peut t'atteindre
Yes, what a feeling
Oui, quel sentiment
When you know that love
Quand tu sais que l'amour
Is all you need to carry you through
Est tout ce dont tu as besoin pour te porter
(Carry you through)
(Te porter)
Man should know
L'homme devrait savoir
This entire Universe
Tout cet Univers
Is working together as one.
Travaille ensemble comme un.
Yes, this is a fundamental principle
Oui, c'est un principe fondamental
Mankind must overstand
L'humanité doit comprendre
Now, if you don't love yourself
Maintenant, si tu ne t'aimes pas toi-même
How do you expect to be loved
Comment peux-tu t'attendre à être aimé
If this is how it is
Si c'est comme ça
In all communities,
Dans toutes les communautés,
How can the happiness come?
Comment le bonheur peut-il venir ?
Oh what a feeling
Oh, quel sentiment
When you open your eyes
Quand tu ouvres les yeux
And uncover Babylon lie.
Et découvres le mensonge de Babylone.
Yes, what a feeling
Oui, quel sentiment
When you know the universe
Quand tu sais que l'univers
Is here for you and i.
Est pour toi et moi.
Oh what a feeling
Oh, quel sentiment
When you have peace inside
Quand tu as la paix intérieure
And no one can get to you
Et que personne ne peut t'atteindre
Yes, what a feeling
Oui, quel sentiment
When you know that love
Quand tu sais que l'amour
Is all you need to carry you through
Est tout ce dont tu as besoin pour te porter
(Carry you through)
(Te porter)
Oh what a feeling
Oh, quel sentiment
When you open your eyes
Quand tu ouvres les yeux
And uncover Babylon lie
Et découvres le mensonge de Babylone
Yes, what a feeling
Oui, quel sentiment
When you know the universe
Quand tu sais que l'univers
Is here for you and i
Est pour toi et moi
Oh what a feeling
Oh, quel sentiment
When you have peace inside
Quand tu as la paix intérieure
And no one can get to you
Et que personne ne peut t'atteindre
Yes, what a feeling
Oui, quel sentiment
When you know that love
Quand tu sais que l'amour
Is all you need to carry you through
Est tout ce dont tu as besoin pour te porter
(Carry you through)
(Te porter)





Writer(s): Damion Darrel Warren


Attention! Feel free to leave feedback.