Lyrics and translation Teago Oliveira - Bora

Bora

Descendo o corredor
Avisto uma fumaça grande da janela
Lembrei do meu amor na multidão
Achei melhor ligar pra ela

Foi quando de repente
Veio um barulho infernal
Anunciando o fim da gente
A nova ordem mundial

Bora desembolar um jeito novo de viver agora
Bora, a gente pode construir um jeito novo de viver agora
Bora, é hora, é hora

Do sangue nasceu flor
Da flor nasceu um novo homem sem costela
Mil anos se passaram
Enquanto se formavam as novas favelas

Mais mil anos passaram
E veio um estrondo abismal
Anunciando o fim da gente
A nova ordem mundial

Bora desembolar um jeito novo de viver agora
Bora, a gente pode construir um jeito novo de viver agora
Bora, é hora, é hora

Bora desembolar um jeito novo de viver agora
Bora, a gente pode construir um jeito novo de viver agora
Bora, é hora, é hora

Allons-y

Je descends le couloir
Je vois une grosse fumée par la fenêtre
Je me suis souvenu de mon amour dans la foule
J'ai pensé qu'il valait mieux l'appeler

C'est alors que soudain
Un bruit infernal est arrivé
Annonçant la fin de notre histoire
Le nouvel ordre mondial

Allons-y, trouvons une nouvelle façon de vivre maintenant
Allons-y, nous pouvons construire une nouvelle façon de vivre maintenant
Allons-y, c'est le moment, c'est le moment

Des fleurs sont nées du sang
Des fleurs est né un nouvel homme sans côtes
Mille ans se sont écoulés
Alors que de nouvelles favelas se formaient

Mille ans de plus se sont écoulés
Et un grondement abyssal est arrivé
Annonçant la fin de notre histoire
Le nouvel ordre mondial

Allons-y, trouvons une nouvelle façon de vivre maintenant
Allons-y, nous pouvons construire une nouvelle façon de vivre maintenant
Allons-y, c'est le moment, c'est le moment

Allons-y, trouvons une nouvelle façon de vivre maintenant
Allons-y, nous pouvons construire une nouvelle façon de vivre maintenant
Allons-y, c'est le moment, c'est le moment