Teago Oliveira - Metafísica - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teago Oliveira - Metafísica




Metafísica
Метафизика
Medo de não ter direito de falar
Страх не иметь права говорить
Nem com respeito
Даже с уважением
Nem da sua aparição querer ouvir
Даже твоего появления не желать слышать
Mágoas mancham com palavras
Обиды пятнают словами
Manchas que mantém as mágoas
Пятна, что хранят обиды
se quis falar, não se quis ouvir
Хотел только говорить, не хотел слушать
Traí sua proteção que vaga nesse tanto
Предал твою защиту, что блуждает в этой пустоте
Despedaçado coração, com razão
Разбитое сердце, не без причины
Foi deixando de cuidá-la
Перестал о нем заботиться
Peço pra considerar
Прошу тебя рассмотреть
Qualquer coisa que do resto fosse bom
Что-нибудь хорошее из того, что осталось
Presto-lhe satisfação em desonrosa menção
Приношу тебе свои извинения за постыдное упоминание
Infringi os limites, me feri
Нарушил границы, поранился сам
Invadi sua casa
Вторгся в твой дом
Casas sempre são sagradas
Дома всегда священны
Machuquei sua rosa e quis me redimir
Ранил твою розу и хотел искупить свою вину
Busco ainda seu perdão
Всё ещё ищу твоего прощения
Aceito expressamente
Принимаю безоговорочно
De alguma forma pela metafísica
Каким-то образом через метафизику
Se pudesse alegrá-la
Если бы мог тебя порадовать
Que isso tudo não se estenda
Чтобы всё это не тянулось
Nesse mundo eu te daria meu lugar
В этом мире я бы отдал тебе своё место
Busco ainda seu perdão
Всё ещё ищу твоего прощения
Aceito expressamente
Принимаю безоговорочно
De alguma forma pela metafísica
Каким-то образом через метафизику
Se pudesse alegrá-la
Если бы мог тебя порадовать
Que isso tudo não se estenda
Чтобы всё это не тянулось
Nesse mundo eu te daria meu lugar
В этом мире я бы отдал тебе своё место





Writer(s): Teago Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.