Teago Oliveira - Oh, Meu Bem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teago Oliveira - Oh, Meu Bem




Oh, Meu Bem
Oh, mon amour
Oh, meu bem
Oh, mon amour
Você apareceu na hora certa
Tu es apparue au bon moment
Eu tava perdido no abismo
J'étais perdu dans l'abîme
No meio da multidão
Au milieu de la foule
Oh, meu bem
Oh, mon amour
A vida às vezes não nos deixa nada
La vie ne nous laisse parfois rien
E as coisas abstratas que se passam
Et les choses abstraites qui se passent
Da cabeça ao coração
De la tête au cœur
Amor em pedaços
L'amour en morceaux
Filmes de três horas
Des films de trois heures
Noites de insônia
Des nuits d'insomnie
Mais uma canção sobre amor
Une autre chanson d'amour
E etcetera
Et cetera
Solidão
La solitude
Fotos e memórias
Des photos et des souvenirs
E outras coisas na estante
Et d'autres choses sur l'étagère
E eu disse, eu não sei
Et j'ai dit, je ne sais pas
Quando mais sabia o que era ilusão
Quand j'ai su ce qu'était l'illusion
Oh, meu bem
Oh, mon amour
Você apareceu na hora certa
Tu es apparue au bon moment
Eu tava tão perdido
J'étais tellement perdu
No abismo, no meio da multidão
Dans l'abîme, au milieu de la foule
Oh, meu bem
Oh, mon amour
A vida às vezes não nos deixa nada
La vie ne nous laisse parfois rien
E as coisas abstratas que se passam
Et les choses abstraites qui se passent
Da cabeça ao coração
De la tête au cœur
Tudo o que é breve
Tout ce qui est bref
Hoje eu quero que demore
Aujourd'hui, je veux que ça dure
E eu disse, eu não sei
Et j'ai dit, je ne sais pas
Acho que quero voltar no tempo, então
Je pense que je veux revenir en arrière, alors
Eu sei que é difícil, mas são fases
Je sais que c'est difficile, mais ce sont des phases
Não acho mais tranquilo quando chove
Je ne trouve plus de calme quand il pleut
Tanto sacrifício com a idade
Tant de sacrifices avec l'âge
Pros jovens, hoje, tanto faz
Pour les jeunes, aujourd'hui, ça fait rien
Oh, meu bem
Oh, mon amour
Você apareceu na hora certa
Tu es apparue au bon moment
Eu tava tão perdido
J'étais tellement perdu
No abismo, no meio da multidão
Dans l'abîme, au milieu de la foule
Oh, meu bem
Oh, mon amour
A vida às vezes não nos deixa nada
La vie ne nous laisse parfois rien
E as coisas abstratas que se passam
Et les choses abstraites qui se passent
Da cabeça ao coração
De la tête au cœur





Writer(s): Teago Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.