Teago Oliveira - Oh, Meu Bem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teago Oliveira - Oh, Meu Bem




Oh, Meu Bem
О, моя дорогая
Oh, meu bem
О, моя дорогая,
Você apareceu na hora certa
ты появилась как раз вовремя.
Eu tava perdido no abismo
Я был потерян в бездне,
No meio da multidão
посреди толпы.
Oh, meu bem
О, моя дорогая,
A vida às vezes não nos deixa nada
жизнь порой ничего нам не оставляет,
E as coisas abstratas que se passam
а все эти абстрактные вещи,
Da cabeça ao coração
что происходят от разума к сердцу.
Amor em pedaços
Любовь в клочья,
Filmes de três horas
трёхчасовые фильмы,
Noites de insônia
бессонные ночи.
Mais uma canção sobre amor
Ещё одна песня о любви
E etcetera
и так далее.
Solidão
Одиночество.
Fotos e memórias
Фотографии и воспоминания
E outras coisas na estante
и прочие вещи на полке.
E eu disse, eu não sei
И я говорил: не знаю",
Quando mais sabia o que era ilusão
когда уже понимал, что это иллюзия.
Oh, meu bem
О, моя дорогая,
Você apareceu na hora certa
ты появилась как раз вовремя.
Eu tava tão perdido
Я был так потерян
No abismo, no meio da multidão
в бездне, посреди толпы.
Oh, meu bem
О, моя дорогая,
A vida às vezes não nos deixa nada
жизнь порой ничего нам не оставляет,
E as coisas abstratas que se passam
а все эти абстрактные вещи,
Da cabeça ao coração
что происходят от разума к сердцу.
Tudo o que é breve
Всё, что мимолётно,
Hoje eu quero que demore
сегодня я хочу, чтобы длилось вечно.
E eu disse, eu não sei
И я говорил: не знаю",
Acho que quero voltar no tempo, então
кажется, я хочу вернуться в прошлое.
Eu sei que é difícil, mas são fases
Я знаю, что это сложно, но это всего лишь этапы.
Não acho mais tranquilo quando chove
Я больше не нахожу покоя, когда идёт дождь.
Tanto sacrifício com a idade
Столько жертв с возрастом,
Pros jovens, hoje, tanto faz
для молодёжи сегодня всё равно.
Oh, meu bem
О, моя дорогая,
Você apareceu na hora certa
ты появилась как раз вовремя.
Eu tava tão perdido
Я был так потерян
No abismo, no meio da multidão
в бездне, посреди толпы.
Oh, meu bem
О, моя дорогая,
A vida às vezes não nos deixa nada
жизнь порой ничего нам не оставляет,
E as coisas abstratas que se passam
а все эти абстрактные вещи,
Da cabeça ao coração
что происходят от разума к сердцу.





Writer(s): Teago Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.