Lyrics and translation Teago Oliveira - Sombras No Verão

Sombras No Verão

Eu fui viver e também fui sonhar
Ver a estrada, ver o tempo, o portão enferrujar
E as coisas que não sei
E as coisas que sei lá
Tudo que podíamos ser
Tudo o que talvez não será

Caminhos cruzados, segredos
As crianças na escola
Seu fantasma no espelho
E o jeito como você sempre gostava de sol
E eu de sombras no verão

Eu acho que o amor
É mesmo se perder
Viver na escuridão
Ficar cego pra ver

E quando acabar, a gente se lembrar
Eu peço, por favor, não se deixe esquecer

Eu entendi que não basta tentar
Hoje as caixas da mudança qualquer hora vão chegar
E a cama eu não sei qual de nós irá ficar
Tem os livros que eu te dei
Nenhum deles você lerá

Caminhos cruzados, segredos
As crianças na escola
Seu fantasma no espelho
E o jeito como você sempre gostava de sol
E eu de sombras no verão

Eu acho que o amor
É mesmo esquecer
Viver na escuridão
Ficar cego pra ver

E quando acabar, a gente se lembrar
Eu peço, por favor, não se deixe esquecer

Não se deixe esquecer
Não se deixe esquecer
Não se deixe esquecer
Não se deixe esquecer

Ombres en été

J'ai vécu et j'ai rêvé
Voir la route, voir le temps, le portail rouiller
Et les choses que je ne sais pas
Et les choses que je sais
Tout ce que nous pouvions être
Tout ce qui ne sera peut-être pas

Chemins croisés, secrets
Les enfants à l'école
Ton fantôme dans le miroir
Et la façon dont tu aimais toujours le soleil
Et moi, les ombres en été

Je pense que l'amour
C'est vraiment se perdre
Vivre dans l'obscurité
Devenir aveugle pour voir

Et quand ce sera fini, on s'en souviendra
Je te prie, s'il te plaît, ne t'oublie pas

J'ai compris que ce n'est pas assez d'essayer
Aujourd'hui, les cartons de déménagement vont arriver à tout moment
Et je ne sais pas lequel d'entre nous restera dans le lit
Il y a les livres que je t'ai donnés
Tu ne les liras pas

Chemins croisés, secrets
Les enfants à l'école
Ton fantôme dans le miroir
Et la façon dont tu aimais toujours le soleil
Et moi, les ombres en été

Je pense que l'amour
C'est vraiment oublier
Vivre dans l'obscurité
Devenir aveugle pour voir

Et quand ce sera fini, on s'en souviendra
Je te prie, s'il te plaît, ne t'oublie pas

Ne t'oublie pas
Ne t'oublie pas
Ne t'oublie pas
Ne t'oublie pas