Teago Oliveira - Tudo Pode Ser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teago Oliveira - Tudo Pode Ser




Tudo Pode Ser
Tout peut être
faz muito tempo que eu escolhi você
Il y a longtemps que j'ai choisi de te choisir
Confesso, fiquei tenso
J'avoue, j'étais tendu
Mas você me escolheu também
Mais tu m'as choisi aussi
E ver nossas mudanças
Et voir nos changements
E o que nos fez crescer
Et ce qui nous a fait grandir
O amor é tão bonito
L'amour est si beau
E também pode doer
Et peut aussi faire mal
Tenho idade o suficiente
J'ai assez d'âge
Pra saber que nada é pra sempre
Pour savoir que rien n'est éternel
Sem saber de nada ao mesmo tempo
Sans rien savoir en même temps
Mas, com você, tudo pode ser
Mais, avec toi, tout peut être
Tudo pode ser
Tout peut être
Tudo pode ser
Tout peut être
Tudo pode ser
Tout peut être
Quanto tempo faz que nossas vidas se cruzaram?
Combien de temps nos vies se croisent-elles ?
Deu até pra ver você envelhecer
J'ai même pu te voir vieillir
Tomamos aquele troço estranho
On a pris ce truc bizarre
Dançamos no apartamento
On a dansé dans l'appartement
Até hoje eu não me lembro
Je ne m'en souviens toujours pas
Acho que nem você
Je ne pense pas que toi non plus
Hoje sei que fui ferido
Aujourd'hui je sais que j'ai été blessé
E também feri você
Et j'ai aussi blessé toi
Sem saber
Sans le savoir
Foi tudo ao mesmo tempo
Tout s'est passé en même temps
Mas, com você, tudo pode ser
Mais, avec toi, tout peut être
Tudo pode ser
Tout peut être
Tudo pode ser
Tout peut être
Tudo pode ser
Tout peut être
Tudo pode ser
Tout peut être
Tudo pode ser
Tout peut être
Tudo pode ser
Tout peut être
Tudo pode ser
Tout peut être
Tudo pode ser
Tout peut être
Tudo pode ser
Tout peut être
Você apareceu na hora certa
Tu es apparue au bon moment
Das coisas abstratas que se passam da cabeça ao coração
Des choses abstraites qui se passent de la tête au cœur





Writer(s): Teago Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.