Teago Oliveira - Últimas Notícias - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teago Oliveira - Últimas Notícias




Últimas Notícias
Последние новости
Pelé tocando violão
Пеле играет на гитаре
Gilberto Gil passando a bola
Жильберту Жиль пасует мяч
Drible na área da razão
Дриблинг в области разума
Gol e tiro de metáfora
Гол и выстрел метафорой
Capitalistas emitiram nota na última terça-feira
Капиталисты выпустили заявление в прошлый вторник,
Admitindo sua natureza autoritária
Признав свою авторитарную природу.
Em troca da aprovação da nova emenda na constituição global
В обмен на утверждение новой поправки к глобальной конституции
Interditada a propagação da ideia de retorno ao modo de vida
Запрещено распространение идеи возвращения к образу жизни,
Conhecido como "o bom selvagem"
Известному как "благородный дикарь".
Novas medidas de incentivo aos hábitos de consumo
Новые меры по стимулированию потребительских привычек
Serão implementadas a partir do ano que vem
Будут внедрены со следующего года.
Causou polêmica o comentário que deixou escapulir
Вызвало полемику высказывание, которое обронил
Um dos membros do alto clero romano disse o cardeal
Один из членов высшего римского духовенства, сказал кардинал:
"Certos estavam os nativos americanos do século dezesseis
"Правы были коренные американцы шестнадцатого века,
Sem fé, sem rei, sem lei
Без веры, без короля, без закона
E sacrifícios humanos periódicos"
И с периодическими человеческими жертвоприношениями".
Pelé tocando violão
Пеле играет на гитаре
Gilberto Gil passando a bola
Жильберту Жиль пасует мяч
Drible na área da razão
Дриблинг в области разума
Gol e tiro de metáfora
Гол и выстрел метафорой
Eu vou te mandar
Я отправлю тебе весточку,
De um satélite irmão espacial
С космического спутника-брата,
De um planeta continente
С планеты-континента.
Eu vou enfiar goela abaixo dos postais espaciais
Я запихну в глотку космических открыток послание
Pra um amigo tão distante
Для друга, так далеко.
Será discutida ainda nessa semana
Будет обсуждаться еще на этой неделе
A reforma do currículo escolar terrestre
Реформа земной школьной программы
Para as crianças conhecidas como geração dos últimos
Для детей, известных как поколение последних,
Agora que está confirmada a previsão
Теперь, когда подтвержден прогноз
De falta de condição de vida na terra
Об отсутствии условий для жизни на Земле
Em 93 anos, entre parenteses, tempo máximo
Через 93 года, в скобках, максимальный срок.
Pelé tocando violão
Пеле играет на гитаре
Gilberto Gil passando a bola
Жильберту Жиль пасует мяч
Drible na área da razão
Дриблинг в области разума
Gol e tiro de metáfora
Гол и выстрел метафорой
Escorregando pela rua do meio pra chegar no Largo da Mariquita
Скользя по средней улице, чтобы добраться до площади Марикиты
Escorregando pela rua do meio pra chegar no Largo da Mariquita
Скользя по средней улице, чтобы добраться до площади Марикиты
Escorregando pela rua do meio pra chegar no Largo da Mariquita
Скользя по средней улице, чтобы добраться до площади Марикиты
Escorregando pela rua do meio pra chegar no Largo da Mariquita
Скользя по средней улице, чтобы добраться до площади Марикиты





Writer(s): Marceleza De Castilho, Teago Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.