Lyrics and translation Teah Pearl - Clouds

Clouds

Ohhhh oo woahh
Yea

Floating in a dream, is it really what it seems? Is this reality?
Blinded by the way you make me feel
Your love's so real, it takes me high, yea

Seems like your love is my therapy, there's no other place I'd rather be
Lost in a daze, but with you I can take it right to the sky

So
Take me far away, make our great escape
Your love somehow takes me beyond the clouds

No one can compare, when you're here I'm in the air
I won't come down from the sky, I am your songbird
Just say the word, I love the sound

Get lost in your touch when you are with me
This is a happiness I've never seen
No other man can give me this feeling, I can't deny

So
Take me far away, make our great escape
Your love somehow takes me beyond the clouds
So
Take me far away, make our great escape
Your love somehow takes me beyond the clouds

Don't you know that I am so into you?
Is it magic? Or voodoo?
Just can't get enough, it's so enticising, always exciting
Wouldn't have it any other way, ay yeaaa-eee

So
Take me far away, make our great escape
Your love somehow takes me beyond the clouds

Nuages

Ohhhh oo woahh
Oui

Flottant dans un rêve, est-ce vraiment ce que cela semble ? Est-ce la réalité ?
Aveuglée par la façon dont tu me fais sentir
Ton amour est si réel, il me transporte, oui

Ton amour semble être ma thérapie, il n'y a nulle part où j'aimerais être plus
Perdue dans un état second, mais avec toi, je peux m'envoler jusqu'au ciel

Alors
Emmenez-moi loin, faisons notre grande évasion
Ton amour m'emporte au-delà des nuages

Personne ne peut se comparer, quand tu es là, je suis dans les airs
Je ne descendrai pas du ciel, je suis ton oiseau chanteur
Dis juste le mot, j'aime le son

Je me perds dans ton toucher quand tu es avec moi
C'est un bonheur que je n'ai jamais vu
Aucun autre homme ne peut me donner ce sentiment, je ne peux pas le nier

Alors
Emmenez-moi loin, faisons notre grande évasion
Ton amour m'emporte au-delà des nuages
Alors
Emmenez-moi loin, faisons notre grande évasion
Ton amour m'emporte au-delà des nuages

Ne sais-tu pas que je suis tellement amoureuse de toi ?
Est-ce de la magie ? Ou du vaudou ?
Je n'en ai jamais assez, c'est tellement captivant, toujours excitant
Je ne voudrais pas que ce soit autrement, ouais ouais-eee

Alors
Emmenez-moi loin, faisons notre grande évasion
Ton amour m'emporte au-delà des nuages