Lyrics and translation Teairra Mari - I Ain't GOT IT

I Ain't GOT IT

They try to break me down, I tell 'em I ain't stoppin'
I gave my life on TV screens, I bet you watchin'
I've been through hell and back, oh yeah, bitch, I'm back poppin'
And if they ever tell me quit, that ain't an option, no

Oh, you think you gettin'? I ain't got it
Oh, you think you gettin'? I ain't got it
Oh, you think you gettin' now? Oh, you think you gettin' now?
Oh, you think you gettin'? I ain't got it

No, I ain't got it, oh boy, I'm poppin'
I'm takin' off like a rocket, for 30 thousand, that's what y'all on
Y'all some lame ass niggas, I'm a Detroit bitch
Fuck these hatin' ass hoes, tell 'em all get off my dick
Time to go and do it, I'ma do it and that's all
Can't wait 'til I'm 50 just to go and ball
So what you wanna do? Come and bully who?
Fuck them other niggas, ho savage, I'ma ride

They try to break me down,
I tell 'em I ain't stoppin' (I ain't stoppin')
I gave my life on TV screens, I bet you watchin' (I know you watchin')
I've been through hell and back, oh yeah, bitch, I'm back poppin'
And if they ever tell me quit, that ain't an option, no

Oh, you think you gettin'? I ain't got it (You think you gettin' it)
Oh, you think you gettin'?
I ain't got it (Oh, you think you gettin' it)
Oh, you think you gettin' now? Oh, you think you gettin' now?
Oh, you think you gettin'? I ain't got it

How could you think that I was weak?
Look what I had to defeat
Oh my, I've been alone for a while
Contemplatin' R&B but this is how I eat
Somehow, time I glow all the way up now
So I'ma run it up, run it up, I got the juice again
Second glance, Carti' shades, I'm drinkin' juice and gin
But I won't cry
It's time I spread my wings and fly
I'm alive, now everything's gon' be alright
I'm alive, now everything's gon' be alright
I'm alive, everything's gon' be (RellyMade)
Alright

They try to break me down,
I tell 'em I ain't stoppin' (I ain't stoppin', baby)
I gave my life on TV screens, I bet you watchin' (Bet you watchin' me)
I've been through hell and back, oh yeah, bitch, I'm back poppin'
And if they ever tell me quit, that ain't an option, no

Oh, you think you gettin'?
I ain't got it (Oh, you think you gettin' it)
Oh, you think you gettin'?
I ain't got it (Baby, I ain't got it for ya)
Oh, you think you gettin' now? Oh, you think you gettin' now?
Oh, you think you gettin'? I ain't got it (Got it, babe)

Oh, you think you gettin'? I ain't got it (Got it)
Oh, you think you gettin'? I ain't got it (Got it)
Oh, you think you gettin' now...

Je n'ai pas ça

Ils essaient de me briser, je leur dis que je ne m'arrêterai pas.
J'ai donné ma vie sur les écrans de télévision, je parie que tu regardes.
J'ai traversé l'enfer et je suis revenue, oh oui, salope, je suis de retour.
Et s'ils me disent un jour d'arrêter, ce n'est pas une option, non.

Oh, tu penses que tu l'obtiens ? Je n'ai pas ça.
Oh, tu penses que tu l'obtiens ? Je n'ai pas ça.
Oh, tu penses que tu l'obtiens maintenant ? Oh, tu penses que tu l'obtiens maintenant ?
Oh, tu penses que tu l'obtiens ? Je n'ai pas ça.

Non, je n'ai pas ça, oh garçon, je suis en train d'exploser.
Je décolle comme une fusée, pour 30 000, c'est ce que vous avez.
Vous êtes des mecs nuls, je suis une salope de Detroit.
Foutez le camp de ces putes qui me haïssent, dites-leur toutes de me lâcher la grappe.
Il est temps d'aller le faire, je vais le faire et c'est tout.
J'ai hâte d'avoir 50 ans pour pouvoir me la couler douce.
Alors, qu'est-ce que tu veux faire ? Viens intimider qui ?
Foutez le camp de ces autres mecs, salope sauvage, je vais rouler.

Ils essaient de me briser,
Je leur dis que je ne m'arrêterai pas (Je ne m'arrêterai pas).
J'ai donné ma vie sur les écrans de télévision, je parie que tu regardes (Je sais que tu regardes).
J'ai traversé l'enfer et je suis revenue, oh oui, salope, je suis de retour.
Et s'ils me disent un jour d'arrêter, ce n'est pas une option, non.

Oh, tu penses que tu l'obtiens ? Je n'ai pas ça (Tu penses que tu l'obtiens).
Oh, tu penses que tu l'obtiens ?
Je n'ai pas ça (Oh, tu penses que tu l'obtiens).
Oh, tu penses que tu l'obtiens maintenant ? Oh, tu penses que tu l'obtiens maintenant ?
Oh, tu penses que tu l'obtiens ? Je n'ai pas ça.

Comment as-tu pu penser que j'étais faible ?
Regarde ce que j'ai dû vaincre.
Oh mon Dieu, j'ai été seule pendant un moment.
Je réfléchis à la R&B, mais c'est comme ça que je mange.
D'une manière ou d'une autre, le moment est venu pour moi de briller.
Alors, je vais le faire, je vais le faire, j'ai de nouveau le jus.
Second regard, lunettes Carti, je bois du jus et du gin.
Mais je ne pleurerai pas.
Il est temps que j'étende mes ailes et que je vole.
Je suis en vie, maintenant tout va bien aller.
Je suis en vie, maintenant tout va bien aller.
Je suis en vie, tout va bien aller (RellyMade)
D'accord.

Ils essaient de me briser,
Je leur dis que je ne m'arrêterai pas (Je ne m'arrêterai pas, bébé).
J'ai donné ma vie sur les écrans de télévision, je parie que tu regardes (Je parie que tu me regardes).
J'ai traversé l'enfer et je suis revenue, oh oui, salope, je suis de retour.
Et s'ils me disent un jour d'arrêter, ce n'est pas une option, non.

Oh, tu penses que tu l'obtiens ?
Je n'ai pas ça (Oh, tu penses que tu l'obtiens).
Oh, tu penses que tu l'obtiens ?
Je n'ai pas ça (Bébé, je n'ai pas ça pour toi).
Oh, tu penses que tu l'obtiens maintenant ? Oh, tu penses que tu l'obtiens maintenant ?
Oh, tu penses que tu l'obtiens ? Je n'ai pas ça (Je l'ai, bébé).

Oh, tu penses que tu l'obtiens ? Je n'ai pas ça (Je l'ai).
Oh, tu penses que tu l'obtiens ? Je n'ai pas ça (Je l'ai).
Oh, tu penses que tu l'obtiens maintenant…