Lyrics and translation Teairra Mari - La La

La La

(Spoken:)
La la
La la
(Track boys S dot)
Lets go

(Guy:)
Ayo Teairra What′s up girl
Damn you looking incredible these days you know
Are you still with ol' dude?
I be seeing you out the ghetto
But you know he can′t do what I can do for you
I can change your life you know

(Teairra:) Uh huh, Oh for real?

(Guy:) You need to be f*cking with a nigga like me ma

(Verse 1:)
All ya'll wankstas be talking that La
Think I'm gonna leave my nigga, you smoking that La
He may not have millions but he give me enough
That feel good conversation and trust
Any time I need him he will out, want to bust
Damn well will lay a nigga out for the us
Yeah you might be gangster
But gangster ain′t enough
Cuz these dickies have his name written in the cut

(Hook:)
Ohh, he treats me so good
Ohh, you wishing you could
Axe him, nix him, make me forget him
But there ain′t nothing out here that's like him

(Chorus:)
La La me, you think you gon′ La La me
You pimp and you're saying that to La La me
I told you that in his arms is where I′d be
You need to quit puffing that La La (La La)
La La me, you think you gon' La La me
You pimp and you′re saying that to La La me
I told you that in his arms is where I'd be
You need to quit puffing that La La (La La)

(Verse 2:)
See that's the damn problem with the male species (Uh huh)
Ya′ll think ya′ll can hit every ball in the league (Uh huh)
But you'll keep poppin foul as you talk to me
Wondering why girls dating girls got you intrigued
But that′s irrelevant when it comes to me
My man got it locked when it comes to heap
I can see that you won't ever succeed
At pleasing a girl 101 so class is ending
(Lets go, lets go)

(Hook:)
Ohh (Ohh), he treats me so good
Ohh (Ohh), you wish that you could
Axe him, nix him, make me forget him
But there ain′t nothing out here quite like him

(Chorus:)
La La me, you think you gon' La La me (Oh)
You pimp and you′re saying that to La La me (You're so typical, yeah yeah)
I told you that in his arms is where I'd be
You need to quit puffing that La La (La La) (Let it go)
La La me, you think you gon′ La La me
You pimp and you′re saying that to La La me (You pimp and it ain't strong, no it ain′t)
I told you that in his arms is where I'd be
You need to quit puffing that La La (La La)

(Bridge:)
All my ladies
My real down ladies
Want these lame ass busters to stop
Stop tryin to holler when I told you about ′em
And the game that you're spittin ain′t hot
All my (All my)
All my real ladies
That want these lame ass busters to stop
Stop tryin to holler when I told you about 'em
And the game that you're spittin ain′t hot

(Chorus:)
La La me, you think you gon′ La La me
You pimp and you're saying that to La La me
I told you that in his arms is where I′d be
You need to quit puffing that La La (La La)
La La me, you think you gon' La La me
You pimp and you′re saying that to La La me
I told you that in his arms is where I'd be
You need to quit puffing that La La (La La)

La La me, you think you gon′ La La me
You pimp and you're saying that to La La me
I told you that in his arms is where I'd be
You need to quit puffing that La La (La La)
La La me, you think you gon′ La La me
You pimp and you′re saying that to La La me
I told you that in his arms is where I'd be
You need to quit puffing that La La (La La)

(Spoken rap:)
What the f*ck
Ya′ll thought we was playin with ya'll?
Nigga its S.dot and track boys, we ball
You always keep sneaking like the game ain′t changed
Nigga its S.dot, Teairra Mari remember the name
Let's go

La La La La (till fade.)

La La

(Parlé:)
La la
La la
(Track boys S dot)
C'est parti

(Mec:)
Hé Teairra, quoi de neuf ma belle ?
Putain, tu es incroyable ces temps-ci, tu sais
T'es toujours avec ce vieux ?
Je te vois sortir du ghetto
Mais tu sais qu'il ne peut pas faire ce que je peux faire pour toi
Je peux changer ta vie tu sais

(Teairra:) Uh huh, Ah ouais c'est vrai ?

(Mec:) Tu devrais être avec un mec comme moi ma belle

(Couplet 1:)
Vous, les vantards, vous racontez que du La
Vous pensez que je vais quitter mon mec, vous fumez du La
Il n'a peut-être pas des millions mais il me donne assez
Ces bonnes conversations et cette confiance
Chaque fois que j'ai besoin de lui, il est là, prêt à tout
Il est prêt à démonter un mec pour nous
Ouais tu peux être un gangster
Mais être un gangster, ça ne suffit pas
Parce que sur ces strings, il y a son nom gravé dessus

(Refrain:)
Ohh, il me traite tellement bien
Ohh, tu aimerais pouvoir faire pareil
Oublie-le, laisse-le tomber, fais-le moi oublier
Mais il n'y a rien d'autre comme lui ici

(Chorus:)
Me la faire à l'envers, tu crois que tu vas me la faire à l'envers
Tu joues les macs et tu me dis ça pour me la faire à l'envers
Je t'ai dit que c'est dans ses bras que je serais
Tu devrais arrêter de fumer ce La La (La La)
Me la faire à l'envers, tu crois que tu vas me la faire à l'envers
Tu joues les macs et tu me dis ça pour me la faire à l'envers
Je t'ai dit que c'est dans ses bras que je serais
Tu devrais arrêter de fumer ce La La (La La)

(Couplet 2:)
Tu vois, c'est ça le problème avec les mâles (Uh huh)
Vous pensez que vous pouvez toutes nous avoir (Uh huh)
Mais tu continues de faire des fautes en me parlant
Tu te demandes pourquoi les filles qui sortent avec des filles t'intriguent
Mais c'est pas le sujet quand il s'agit de moi
Mon mec assure quand il s'agit de moi
Je vois bien que tu ne réussiras jamais
A satisfaire une fille 101 donc le cours est terminé
(C'est parti, c'est parti)

(Refrain:)
Ohh (Ohh), il me traite tellement bien
Ohh (Ohh), tu aimerais pouvoir faire pareil
Oublie-le, laisse-le tomber, fais-le moi oublier
Mais il n'y a personne d'autre comme lui

(Chorus:)
Me la faire à l'envers, tu crois que tu vas me la faire à l'envers (Oh)
Tu joues les macs et tu me dis ça pour me la faire à l'envers (Tellement cliché, ouais ouais)
Je t'ai dit que c'est dans ses bras que je serais
Tu devrais arrêter de fumer ce La La (La La) (Laisse tomber)
Me la faire à l'envers, tu crois que tu vas me la faire à l'envers
Tu joues les macs et tu me dis ça pour me la faire à l'envers (Tu joues les macs mais c'est pas crédible, non)
Je t'ai dit que c'est dans ses bras que je serais
Tu devrais arrêter de fumer ce La La (La La)

(Pont:)
Toutes mes filles
Mes vraies copines
On veut que ces tocards arrêtent
Arrêtez d'essayer de nous baratiner quand je vous avais prévenues
Et vos plans foireux, ça ne marche pas
Toutes mes (Toutes mes)
Toutes mes vraies copines
On veut que ces tocards arrêtent
Arrêtez d'essayer de nous baratiner quand je vous avais prévenues
Et vos plans foireux, ça ne marche pas

(Chorus:)
Me la faire à l'envers, tu crois que tu vas me la faire à l'envers
Tu joues les macs et tu me dis ça pour me la faire à l'envers
Je t'ai dit que c'est dans ses bras que je serais
Tu devrais arrêter de fumer ce La La (La La)
Me la faire à l'envers, tu crois que tu vas me la faire à l'envers
Tu joues les macs et tu me dis ça pour me la faire à l'envers
Je t'ai dit que c'est dans ses bras que je serais
Tu devrais arrêter de fumer ce La La (La La)

Me la faire à l'envers, tu crois que tu vas me la faire à l'envers
Tu joues les macs et tu me dis ça pour me la faire à l'envers
Je t'ai dit que c'est dans ses bras que je serais
Tu devrais arrêter de fumer ce La La (La La)
Me la faire à l'envers, tu crois que tu vas me la faire à l'envers
Tu joues les macs et tu me dis ça pour me la faire à l'envers
Je t'ai dit que c'est dans ses bras que je serais
Tu devrais arrêter de fumer ce La La (La La)

(Rap parlé:)
C'est quoi ce bordel
Vous pensiez qu'on déconnait avec vous ?
Mec, c'est S.dot et les track boys, on gère
Vous vous faufilez toujours comme si le game n'avait pas changé
Mec, c'est S.dot, Teairra Mari, souviens-toi du nom
C'est parti

La La La La (fondu enchaîné)