Teairra Mari - MVP - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teairra Mari - MVP




MVP
Самый ценный игрок
(Teairra Spoken:)
(Тиарра говорит:)
Yeah, uh huh
Ага, угу
Teairra Mari
Тиарра Мари
Allstar
Суперзвезда
Come On, Come on
Давай, давай
Lets Go!
Поехали!
(Verse 1:)
(Куплет 1:)
Well let me start out by saying this
Ну, позволь мне начать с этого
And there ain′t no game in this
И в этом нет никакой игры
Don't even think you waste my time
Даже не думай тратить мое время
I know that I′m not the only one
Я знаю, что я не единственная
So don't get it twisted son
Так что не перепутай, сынок
No, I don't think that you′re all mine
Нет, я не думаю, что ты весь мой
Baby boy what I do know
Малыш, что я знаю точно,
Is that I′m inexpandable
Так это то, что я незаменима
You'll never find another like me
Ты никогда не найдешь другую, как я
Cuz all the others just fall in line
Потому что все остальные просто встают в очередь
I come first and they′re behind
Я на первом месте, а они позади
This is where you need to be
Вот где тебе нужно быть
(Hook:)
(Припев:)
Cuz you think that I'm just whatever (Whatever)
Потому что ты думаешь, что я просто кто-то там (Кто-то там)
Trust me, it don′t get no better
Поверь мне, лучше не бывает
I don't know what you′ve been told
Я не знаю, что тебе говорили
But I know you won't disagree
Но я знаю, ты не будешь спорить
(Chorus:)
(Приспів:)
Cuz I'm the franchise
Потому что я франшиза
Boy you can′t lie
Мальчик, ты не можешь лгать
You know that I′ll be everything you need (you need)
Ты знаешь, что я буду всем, что тебе нужно (тебе нужно)
I'm the M.V.P.
Я самый ценный игрок
That′s why I'm your wifey
Вот почему я твоя жена
Can′t another girl on earth see me (See me)
Ни одна другая девушка на земле не сравнится со мной (Со мной)
Well I'm the franchise
Ну, я франшиза
The one you can′t deny
Та, которую ты не можешь отрицать
I'm the only one for you indeed (Indeed)
Я единственная для тебя, правда (Правда)
I'm the M.V.P.
Я самый ценный игрок
The number one wifey
Жена номер один
That′s why you always running back to me
Вот почему ты всегда возвращаешься ко мне
(Verse 2:)
(Куплет 2:)
So don′t even try to play me love
Так что даже не пытайся играть со мной, любимый
Like a silly girl
Как с глупой девчонкой
Cuz it ain't going down like that
Потому что так это не пойдет
And yeah I know you got plenty friends and I′m just one of them
И да, я знаю, у тебя много подруг, и я всего лишь одна из них
But baby I'm not falling back
Но, детка, я не отступлю
I just want you to know that I′m still gonna ride for you
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я все еще буду с тобой
Cuz we still have fun
Потому что нам все еще весело
I'm not going anywhere
Я никуда не уйду
I′ll stay with you, I don't care
Я останусь с тобой, мне все равно
That's why you make me number one, yeah
Вот почему ты делаешь меня номером один, да
(Hook:)
(Припев:)
Cuz you think that I′m just whatever (You think)
Потому что ты думаешь, что я просто кто-то там (Ты думаешь)
Trust me, it don′t get no better
Поверь мне, лучше не бывает
I don't know what you′ve been told
Я не знаю, что тебе говорили
But I know you won't disagree (Hey)
Но я знаю, ты не будешь спорить (Эй)
(Chorus:)
(Приспів:)
Cuz I′m the franchise (Franchise)
Потому что я франшиза (Франшиза)
Boy you can't lie
Мальчик, ты не можешь лгать
You know that I′ll be everything you need (Yeah yeah yeah yeah)
Ты знаешь, что я буду всем, что тебе нужно (Да, да, да, да)
I'm the M.V.P.
Я самый ценный игрок
That's why I′m your wifey
Вот почему я твоя жена
Can′t another girl on earth see me (See me)
Ни одна другая девушка на земле не сравнится со мной (Со мной)
Well I'm the franchise
Ну, я франшиза
The one you can′t deny
Та, которую ты не можешь отрицать
I'm the only one for you indeed (You indeed, ohh)
Я единственная для тебя, правда (Ты правда, о)
I′m the M.V.P.
Я самый ценный игрок
The number one wifey
Жена номер один
That's why you always running back to me
Вот почему ты всегда возвращаешься ко мне
Cuz I′m the franchise
Потому что я франшиза
Boy you can't lie (Franchise)
Мальчик, ты не можешь лгать (Франшиза)
You know that I'll be everything you need (You, you, oh)
Ты знаешь, что я буду всем, что тебе нужно (Ты, ты, о)
I′m the M.V.P.
Я самый ценный игрок
That′s why I'm your wifey
Вот почему я твоя жена
Can′t another girl on earth see me (Earth see me, no no)
Ни одна другая девушка на земле не сравнится со мной (Земле не увидеть меня, нет, нет)
Well I'm the franchise
Ну, я франшиза
The one you can′t deny (No no)
Та, которую ты не можешь отрицать (Нет, нет)
I'm the only one for you indeed (Oh no)
Я единственная для тебя, правда (О, нет)
I′m the M.V.P.
Я самый ценный игрок
The number one wifey
Жена номер один
Thats why you always running back to me (Come on, come on)
Вот почему ты всегда возвращаешься ко мне (Давай, давай)
(Bridge:)
(Переход:)
I'm the number one draft pick
Я игрок номер один на драфте
You know you gotta have it
Ты знаешь, ты должен меня заполучить
My loyalty is everlasting
Моя преданность вечна
And baby girl right here's a classic
И детка прямо здесь - классика
I′m nothing like your last chick
Я не похожа на твою прошлую цыпочку
And losing me would be so tragic
И потерять меня было бы так трагично
I′m the number one draft pick (I'm the number one, yeah yeah)
Я игрок номер один на драфте номер один, да, да)
You know you gotta have it
Ты знаешь, ты должен меня заполучить
My loyalty is everlasting (Everlasting, yeah yeah yeah yeah)
Моя преданность вечна (Вечна, да, да, да, да)
And baby girl right here′s a classic
И детка прямо здесь - классика
I'm nothing like your last chick
Я не похожа на твою прошлую цыпочку
And losing me would be so tragic (Woah woahhh)
И потерять меня было бы так трагично (Вау, вау)
(Chorus:)
(Приспів:)
Cuz I′m the franchise
Потому что я франшиза
Boy you can't lie (Franchise)
Мальчик, ты не можешь лгать (Франшиза)
You know that I′ll be everything you need (Ohhhhh)
Ты знаешь, что я буду всем, что тебе нужно (Ооооо)
I'm the M.V.P.
Я самый ценный игрок
That's why I′m your wifey
Вот почему я твоя жена
Can′t no other girl on earth see me (Oh no)
Ни одна другая девушка на земле не сравнится со мной (О, нет)
Well I'm the franchise
Ну, я франшиза
The one you can′t deny
Та, которую ты не можешь отрицать
I'm the only one for you indeed (You indeed)
Я единственная для тебя, правда (Ты правда)
I′m the M.V.P. (M.V.P.)
Я самый ценный игрок (Самый ценный игрок)
The number one wifey (Oh yeah yeah yeah yeah)
Жена номер один (О, да, да, да, да)
That's why you always running back to me
Вот почему ты всегда возвращаешься ко мне
Cuz I′m the franchise (Boy you know what it is)
Потому что я франшиза (Мальчик, ты знаешь, что к чему)
Boy you can't lie
Мальчик, ты не можешь лгать
You know that I'll be everything you need (Don′t play with me, no)
Ты знаешь, что я буду всем, что тебе нужно (Не играй со мной, нет)
I′m the M.V.P (Cuz I'm a franchise playa)
Я самый ценный игрок (Потому что я франшизный игрок)
That′s why I'm your wifey
Вот почему я твоя жена
Can′t no other girl on earth see me
Ни одна другая девушка на земле не сравнится со мной
Well I'm the franchise
Ну, я франшиза
The one you can′t deny
Та, которую ты не можешь отрицать
I'm the only one for you indeed
Я единственная для тебя, правда
I'm the M.V.P.
Я самый ценный игрок
The number one wifey
Жена номер один
That′s why you always running back to me
Вот почему ты всегда возвращаешься ко мне





Writer(s): Makeba Riddick, Allen Gordon Jr., Jonathan Jennings, Charles Mack


Attention! Feel free to leave feedback.