Teairra Mari - Might Get Lucky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teairra Mari - Might Get Lucky




Might Get Lucky
J'aurai peut-être de la chance
Now if you treat me like a
Maintenant, si tu me traites comme une
Treat me, treat me like a lady
Me traiter, me traiter comme une dame
Then potentially I'll let you be my baby
Alors potentiellement je te laisserai être mon chéri
You have the number one spot
Tu as la première place
And you can be the only one allowed
Et tu peux être le seul autorisé
Now if you get behind the
Maintenant, si tu prends le
Behind the wheel and drive me crazy
Le volant et me rends folle
And if I should eva fall you come save me, yea
Et si jamais je devrais tomber tu viens me sauver, oui
Well, so far you got the high score
Eh bien, jusqu'à présent tu as le score le plus élevé
Now if you keep this up then ya might get down
Maintenant, si tu continues comme ça, tu pourrais te faire descendre
I promise, baby I'ma give it to ya
Je te le promets, bébé je vais te le donner
If you keep doin' that, doin', doin' that
Si tu continues à faire ça, faire, faire ça
Keep doin' that and ya might get lucky
Continue à faire ça et tu pourrais avoir de la chance
You know I'm the baddest game in town
Tu sais que je suis le meilleur jeu en ville
And you can have it, baby
Et tu peux l'avoir, bébé
All ya gotta do is keep doin' that, doin'
Tout ce que tu as à faire c'est de continuer à faire ça, faire
Doin' that, keep doin' that and ya might get lucky
Faire ça, continue à faire ça et tu pourrais avoir de la chance
Now I'ma tell you how I tell you
Maintenant, je vais te dire comment je te le dis
Tell you how I want it and I'ma let you get up on it, yea
Te dire comment je le veux et je vais te laisser monter dessus, oui
I know ya body like a rock
Je connais ton corps comme une roche
But I wanna see if you can put it down
Mais je veux voir si tu peux le déposer
Boy, I'ma work for ya
Chéri, je vais travailler pour toi
I'm sure ya like the way I'm on it
Je suis sûre que tu aimes la façon dont je suis dessus
And maybe we can capture all the moments, yea
Et peut-être qu'on peut capturer tous les moments, oui
I'll give you one those guys would die for
Je vais te donner un de ceux pour lesquels les gars mourraient
Now if you keep this up then ya might get down
Maintenant, si tu continues comme ça, tu pourrais te faire descendre
I promise, baby I'ma give it to ya
Je te le promets, bébé je vais te le donner
If you keep doin' that, doin', doin' that
Si tu continues à faire ça, faire, faire ça
Keep doin' that and ya might get lucky
Continue à faire ça et tu pourrais avoir de la chance
You know I'm the baddest game in town
Tu sais que je suis le meilleur jeu en ville
And you can have it wen you want, baby
Et tu peux l'avoir quand tu veux, bébé
If you keep doin' that, doin'
Si tu continues à faire ça, faire
Doin' that, keep doin' that and ya might get lucky
Faire ça, continue à faire ça et tu pourrais avoir de la chance
We vibin' and somethin's pullin' me closer to you
On vibe et quelque chose me tire plus près de toi
There ain't no tellin' just what we will do
On ne sait pas ce qu'on va faire
Aw baby, the feeling is stronger
Oh bébé, le sentiment est plus fort
I can't wait no longer now let's do what we came to do
Je ne peux plus attendre maintenant faisons ce qu'on est venus faire
Now if you keep this up then ya might get down
Maintenant, si tu continues comme ça, tu pourrais te faire descendre
I promise baby, I'ma give it to ya
Je te le promets bébé, je vais te le donner
If you keep doin' that doin', doin' that
Si tu continues à faire ça faire, faire ça
Keep doin' that and ya might get lucky
Continue à faire ça et tu pourrais avoir de la chance
You know I'm the baddest game in town
Tu sais que je suis le meilleur jeu en ville
And you can have it if you wanna baby
Et tu peux l'avoir si tu veux bébé
If you keep doin' that doin', doin' that
Si tu continues à faire ça faire, faire ça
Keep doin' that and ya might get lucky
Continue à faire ça et tu pourrais avoir de la chance
Now if you keep this up then ya might get down
Maintenant, si tu continues comme ça, tu pourrais te faire descendre
I promise baby, I'ma give it to ya
Je te le promets bébé, je vais te le donner
If you keep doin' that doin', doin' that
Si tu continues à faire ça faire, faire ça
Keep doin' that and ya might get lucky
Continue à faire ça et tu pourrais avoir de la chance
You know I'm the baddest game in town
Tu sais que je suis le meilleur jeu en ville
And you can have it if you wanna baby
Et tu peux l'avoir si tu veux bébé
If you keep doin' that doin', doin' that
Si tu continues à faire ça faire, faire ça
Keep doin' that and ya might get lucky
Continue à faire ça et tu pourrais avoir de la chance





Writer(s): Richard Butler, Joel Augustin, Alain Biamby


Attention! Feel free to leave feedback.