Teairra Mari - Stay In Ya Lane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teairra Mari - Stay In Ya Lane




Stay In Ya Lane
Reste à ta place
(Spoken:)
(Parlé:)
(Darkchild:) Another Dark Child classic
(Darkchild:) Un autre classique de Dark Child
(DC:) Teairra
(DC:) Teairra
(Teairra:) wassup
(Teairra:) Quoi de neuf?
(DC:) Talk to em, talk to em
(DC:) Parle-leur, parle-leur
(Teairra:) Whatchu want
(Teairra:) Qu'est-ce que tu veux ?
(DC:) Talk to em, talk to em
(DC:) Parle-leur, parle-leur
(Teairra:) You gotta come up with a better game than that
(Teairra:) Il va falloir trouver mieux que ça
(DC:) Talk to em, talk to em
(DC:) Parle-leur, parle-leur
(Teaiira:) You know what? Just stay in ya lane
(Teaiira:) Tu sais quoi? Reste à ta place
(DC:) Lets go
(DC:) C'est parti
(Verse 1:)
(Couplet 1:)
Yes I, got a tight crew
Oui, j'ai une équipe soudée
So, yes I know what these jeans are doing to ya
Alors, oui je sais ce que ce jean te fait
Yes you, like how we move but
Oui toi, tu aimes comment on bouge mais
Just be careful, we don′t start clowning you
Fais gaffe, on ne va pas se moquer de toi
Yes I, might give you a chance if your game is times four (four)
Oui, je pourrais te donner une chance si ton jeu est quatre fois mieux (quatre)
Might give you the sell if your backseat sits four (four)
Je pourrais te donner mon numéro si ta banquette arrière peut accueillir quatre personnes (quatre)
Until I do
Jusqu'à ce que je le fasse
Respect my whole crew
Respecte toute mon équipe
And stay in your lane
Et reste à ta place
(Chorus:)
(Refrain:)
I see you baby
Je te vois bébé
But stay in your lane
Mais reste à ta place
Take it easy
Du calme
Keep getting at me
Continue à me tourner autour
But stay in your lane
Mais reste à ta place
I ain't easy
Je ne suis pas facile
My frame is crazy
Mon corps est de folie
But stay in your lane
Mais reste à ta place
Take it easy
Du calme
You want me, but be easy
Tu me veux, mais calme-toi
So look upon me, just stay in ya lane
Alors regarde-moi, reste à ta place
(Verse 2:)
(Couplet 2:)
Yes we, came in five coups
Oui, on est arrivées en cinq coupés
So, just be easy, its the first time I met you
Alors, calme-toi, c'est la première fois que je te vois
Yes, we′re particular too
Oui, on est exigeantes aussi
So, watch your mouth
Alors, surveille tes paroles
Or bottles are flying at you
Ou des bouteilles vont voler sur toi
Yes I, came to play around and shut this place down
Oui, je suis venue pour m'amuser et mettre le feu
As fine as I am, I can't take this route
Aussi belle que je suis, je ne peux pas prendre ce chemin
If your mouth is loose
Si tu as la langue trop pendue
You're with the wrong crew
Tu es avec la mauvaise équipe
We′re gon′ handle you
On va s'occuper de toi
(Chorus:)
(Refrain:)
I see you baby (Ohhhh)
Je te vois bébé (Ohhhh)
But stay in your lane
Mais reste à ta place
Take it easy (Take it easy yeah)
Du calme (Du calme, ouais)
Keep getting at me
Continue à me tourner autour
But stay in your lane
Mais reste à ta place
I ain't easy
Je ne suis pas facile
My frame is crazy (So crazy)
Mon corps est de folie (Tellement de folie)
But stay in your lane
Mais reste à ta place
Take it easy (Easy)
Du calme (Calme)
You want me, but be easy
Tu me veux, mais calme-toi
So look upon me, just stay in ya lane
Alors regarde-moi, reste à ta place
I see you baby (Cuz me and my girls came to have a good time baby)
Je te vois bébé (Parce que moi et mes filles, on est venues pour passer un bon moment, bébé)
But stay in your lane
Mais reste à ta place
Take it easy
Du calme
Keep getting at me (And we don′t need nobody getting out and poppin, thinking they're hot, just stop it)
Continue à me tourner autour (On a pas besoin de quelqu'un qui se la joue et qui se croit sexy, arrête ça)
But stay in your lane
Mais reste à ta place
I ain′t easy
Je ne suis pas facile
My frame is crazy (I know you like what you see, but stay in your lane please)
Mon corps est de folie (Je sais que tu aimes ce que tu vois, mais reste à ta place, s'il te plaît)
But stay in your lane
Mais reste à ta place
Take it easy
Du calme
You want me, but be easy (And I'm not gonna tell you no more)
Tu me veux, mais calme-toi (Je ne vais pas te le répéter)
So look upon me, just stay in ya lane
Alors regarde-moi, reste à ta place
(Bridge:)
(Pont:)
I′m not really trying to play you
J'essaie vraiment pas de te jouer
But certain things I can't tolerate (tolerate)
Mais il y a certaines choses que je ne peux pas tolérer (tolére)
Like a nigga up in my face (in my face)
Comme un mec qui me colle (qui me colle)
I really need my space so
J'ai vraiment besoin d'espace alors
I'll show you how you can get through
Je vais te montrer comment tu peux t'en sortir
And most important stay in your lane
Et surtout, reste à ta place
But you really can′t play these games with me (Ohh)
Mais tu ne peux vraiment pas jouer à ces jeux avec moi (Ohh)
(Darkchild:) Ho. ho. ho. ho. ho. ho. ho.
(Darkchild:) Ho. ho. ho. ho. ho. ho. ho.
(Chorus:)
(Refrain:)
I see you baby (I see you baby)
Je te vois bébé (Je te vois bébé)
But stay in your lane (Over there looking at me, but you′re acting crazy)
Mais reste à ta place (Là-bas, tu me regardes, mais tu te comportes comme un fou)
Take it easy
Du calme
Keep getting at me (And i Know you don't know me)
Continue à me tourner autour (Et je sais que tu ne me connais pas)
But stay in your lane
Mais reste à ta place
I ain′t easy (So my nigga please)
Je ne suis pas facile (Alors mon pote, s'il te plaît)
My frame is crazy (You ain't seen no chicks like these)
Mon corps est de folie (Tu n'as jamais vu de filles comme ça)
But stay in your lane
Mais reste à ta place
Take it easy (You better stay in your place)
Du calme (Tu ferais mieux de rester à ta place)
You want me, but be easy (You better stay in your lane)
Tu me veux, mais calme-toi (Tu ferais mieux de rester à ta place)
So look upon me, just stay in ya lane (Ohh)
Alors regarde-moi, reste à ta place (Ohh)
I see you baby
Je te vois bébé
But stay in your lane (your lane, take it easy)
Mais reste à ta place ta place, du calme)
Take it easy
Du calme
Keep getting at me (Ohh)
Continue à me tourner autour (Ohh)
But stay in your lane
Mais reste à ta place
I ain′t easy (I ain't crazy)
Je ne suis pas facile (Je ne suis pas folle)
My frame is crazy (Yes it is)
Mon corps est de folie (Oui, c'est vrai)
But stay in your lane
Mais reste à ta place
Take it easy (You want me)
Du calme (Tu me veux)
You want me, but be easy (Be easy)
Tu me veux, mais calme-toi (Calme-toi)
So look upon me, just stay in ya lane
Alors regarde-moi, reste à ta place
(Darkchild:) Ho. ho. ho. ho. ho. ho. ho.
(Darkchild:) Ho. ho. ho. ho. ho. ho. ho.
(Teairra:) Just stay in your lane
(Teairra:) Reste juste à ta place
(Darkchild:) Ho. ho. ho. ho. ho. ho. ho.
(Darkchild:) Ho. ho. ho. ho. ho. ho. ho.
(Teairra:) Just stay in your lane
(Teairra:) Reste juste à ta place
(Teairra:) Just stay in your lane
(Teairra:) Reste juste à ta place





Writer(s): Rodney Jerkins, Lashawn Ameen Daniels, Fred Jerkins Iii


Attention! Feel free to leave feedback.