Teairra Mari - Stranger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teairra Mari - Stranger




Stranger
Étranger
I should of thought twice before,
J'aurais y réfléchir à deux fois avant,
Before i gave you my hand,
Avant de te donner ma main,
And let you take a part of me,
Et de te laisser prendre une partie de moi,
That i want back,
Que je veux récupérer,
And now im all tangled up,
Et maintenant je suis toute embrouillée,
Sitting here stuck on you,
Assise ici, bloquée sur toi,
How did i let it get this far?
Comment ai-je laissé les choses aller si loin ?
I should have never fell in love,
Je n'aurais jamais tomber amoureuse,
I should have known you are the one.
J'aurais savoir que tu es celui-là.
I should have seen it from the start,
J'aurais le voir dès le début,
That you're going break my heart.
Que tu allais me briser le cœur.
I should have kept you a stranger.
J'aurais te garder comme un étranger.
I won't fight everyday.
Je ne me battrai pas tous les jours.
A stranger
Un étranger
A simple hi, hows your day?
Un simple « Salut, comment vas-tu ? »
We should have thought about it a little bit longer,
On aurait y réfléchir un peu plus longtemps,
Before I let you in
Avant que je te laisse entrer
I should have kept you a stranger
J'aurais te garder comme un étranger
I wont fight everyday.
Je ne me battrai pas tous les jours.
A stranger
Un étranger
A simple hi, hows your day?
Un simple « Salut, comment vas-tu ? »
I should have never made that mistake I did,
J'aurais jamais faire cette erreur que j'ai faite,
When i let you into my life?
Quand je t'ai laissé entrer dans ma vie ?
Ohhh.
Ohhh.
I feel so empty now, I gotta move on but how
Je me sens si vide maintenant, je dois passer à autre chose, mais comment ?
Dont think I ever will believe in love again?
Tu ne crois pas que je croirai jamais à l'amour à nouveau ?
After i gave you second chance for you to turn around and let me down
Après que je t'ai donné une seconde chance pour que tu te retournes et que tu me laisses tomber
How will i ever trust again?
Comment vais-je jamais faire confiance à nouveau ?
I should have never fell in love,
Je n'aurais jamais tomber amoureuse,
I should have known you are the one
J'aurais savoir que tu es celui-là
I should have seen it from the start,
J'aurais le voir dès le début,
That you're going break my heart
Que tu allais me briser le cœur
I should have kept you a stranger.
J'aurais te garder comme un étranger.
I wont fight everyday.
Je ne me battrai pas tous les jours.
A stranger.
Un étranger.
A simple hi, hows your day?
Un simple « Salut, comment vas-tu ? »
We should have thought about it a little bit longer,
On aurait y réfléchir un peu plus longtemps,
Before i let you in.
Avant que je te laisse entrer.
I should have kept you a stranger.
J'aurais te garder comme un étranger.
I wont fight everyday.
Je ne me battrai pas tous les jours.
A stranger
Un étranger
A simple hi, hows your day?
Un simple « Salut, comment vas-tu ? »
I shoulda have never made that mistake i did,
J'aurais jamais faire cette erreur que j'ai faite,
When I let you into my life?
Quand je t'ai laissé entrer dans ma vie ?
I wish i stayed away,
J'aurais aimé rester à l'écart,
I wish i didnt hurt,
J'aurais aimé ne pas souffrir,
I wish i didnt cry everynight before bed.
J'aurais aimé ne pas pleurer tous les soirs avant de me coucher.
I should have never gave you my heart
Je n'aurais jamais te donner mon cœur
I should have never wasted my time.
Je n'aurais jamais perdre mon temps.
I should have never let you in. i wish i never met you.
Je n'aurais jamais te laisser entrer. J'aurais aimé ne jamais te rencontrer.
I should have kept you a stranger.
J'aurais te garder comme un étranger.
I wont fight everyday.
Je ne me battrai pas tous les jours.
A stranger
Un étranger
A simple hi, hows your day?
Un simple « Salut, comment vas-tu ? »
We should have thought about it a little bit longer,
On aurait y réfléchir un peu plus longtemps,
Before I let you in.
Avant que je te laisse entrer.
I should have kept you a stranger.
J'aurais te garder comme un étranger.
I wont fight everyday.
Je ne me battrai pas tous les jours.
A stranger
Un étranger
A simple hi, hows your day?
Un simple « Salut, comment vas-tu ? »
I shoulda have never made that mistake i did,
J'aurais jamais faire cette erreur que j'ai faite,
When I let you into my life?
Quand je t'ai laissé entrer dans ma vie ?
I should have kept you a stranger
J'aurais te garder comme un étranger
Oh ohhh ohhhh ohhhhh.
Oh ohhh ohhhh ohhhhh.
I said it babe.
Je te l'ai dit, mon chéri.






Attention! Feel free to leave feedback.