Teairra Mari - U Did That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teairra Mari - U Did That




U Did That
Tu as fait ça
U did dat x4
Tu as fait ça x4
I don′t know which way I'm going
Je ne sais pas je vais
I can′t tell my up right now from down
Je ne peux pas distinguer mon haut de mon bas en ce moment
I'm 10 seconds from exploding
Je suis à 10 secondes de l'explosion
Captivated, trapped inside your sound
Captivée, piégée dans ton son
I'm feeling now ooo
Je le sens maintenant ooo
And just when I thought no one can do it better, do it better, better,
Et juste quand je pensais que personne ne pouvait le faire mieux, le faire mieux, mieux,
Better, better than him
Mieux, mieux que lui
They way you lay it down you′re sexist, forcing me to stand corrected
La façon dont tu le déposes, tu es sexiste, me forçant à me corriger
And just when I thought I′d be opened forever, you went and made me forget
Et juste quand je pensais que j'allais être ouverte à jamais, tu m'as fait oublier
About him
De lui
I'm glad I showed him the exit, oh I swear boy
Je suis contente de lui avoir montré la sortie, oh je jure mon garçon
U did that, u did dat yeah x2
Tu as fait ça, tu as fait ça ouais x2
Got me permanently flowing
Tu me fais couler en permanence
Like Marilyn Monroe in a night gown
Comme Marilyn Monroe dans une robe de nuit
Can′t hide, my excitement showing
Je ne peux pas me cacher, mon excitation se voit
Sexy, beautiful beyond profound
Sexy, belle au-delà du profond
Jump in, don't worry you won′t drown
Saute, ne t'inquiète pas, tu ne te noieras pas
And just when I thought no one can do it better, do it better, better,
Et juste quand je pensais que personne ne pouvait le faire mieux, le faire mieux, mieux,
Better, better than him
Mieux, mieux que lui
They way you lay it down you're sexist, forcing me to stand corrected
La façon dont tu le déposes, tu es sexiste, me forçant à me corriger
And just when I thought I′d be opened forever, you went and made me forget
Et juste quand je pensais que j'allais être ouverte à jamais, tu m'as fait oublier
About him
De lui
I'm glad I showed him the exit, oh I swear boy
Je suis contente de lui avoir montré la sortie, oh je jure mon garçon
U did that, u did dat yeah x2
Tu as fait ça, tu as fait ça ouais x2
Never thought this love could be a pain
Je n'aurais jamais pensé que cet amour pourrait être une douleur
That's cause I had nobody to compare to
C'est parce que je n'avais personne à qui comparer
Now I feel like he′s just in the way
Maintenant j'ai l'impression qu'il est juste sur le chemin
Ever since I went there with you
Depuis que je suis allée là-bas avec toi
Never been so turned up, so turned out and turned on
Je n'ai jamais été aussi excitée, aussi branchée et allumée
I′m so glad he's gone, cause you′re the one I want
Je suis si contente qu'il soit parti, parce que tu es celui que je veux
And just when I thought no one can do it better, do it better, better,
Et juste quand je pensais que personne ne pouvait le faire mieux, le faire mieux, mieux,
Better, better than him
Mieux, mieux que lui
They way you lay it down you're sexist, forcing me to stand corrected
La façon dont tu le déposes, tu es sexiste, me forçant à me corriger
And just when I thought I′d be opened forever, you went and made me forget
Et juste quand je pensais que j'allais être ouverte à jamais, tu m'as fait oublier
About him
De lui
I'm glad I showed him the exit, oh I swear boy
Je suis contente de lui avoir montré la sortie, oh je jure mon garçon
U did that, u did dat yeah x2
Tu as fait ça, tu as fait ça ouais x2





Writer(s): Earl Joseph Hood, Eric Donnell Ii Goudy, Richard Preston Jr Butler, Tauheed Epps, Dwayne Sirvestor Nesmith


Attention! Feel free to leave feedback.