Tealousy - Sleeping When the Sun is Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tealousy - Sleeping When the Sun is Up




Sleeping When the Sun is Up
Dormir quand le soleil est levé
When the moon is high my thoughts rush
Quand la lune est haute, mes pensées s'emballent
I'll be sleeping when the sun is up
Je dormirai quand le soleil se lèvera
Wanna leave here at the fall of dusk
Je veux partir d'ici à la tombée du jour
Am I searching for a reason
Est-ce que je cherche une raison ?
Fever sweats trickle down my spine
La sueur de fièvre ruisselle le long de mon épine dorsale
Windows tinted u can't judge my life
Fenêtres teintées, tu ne peux pas juger ma vie
Mary Jane aroma tempting
L'arôme de Mary Jane me tente
Let the cherry glow and take u on a ride
Laisse la cerise briller et t'emmener en balade
2 Door revving
Deux portes qui vrombissent
Sky so dark but it feel like heaven
Le ciel si sombre, mais on dirait le paradis
95 Down Laurel Canyon
95 en descendant Laurel Canyon
Skid marks almost had a near death sentence
Marques de dérapage, j'ai failli avoir une sentence de mort
Big bass woofers I'm banging
Gros caissons de basses, je les fais vibrer
Cut me off bitch swerve lanes I'm changing
Tu me coupes la route, salope, je change de voie
Big toe on the gas I don't be breaking
Gros orteil sur l'accélérateur, je ne freine pas
12 Pulled up cuz I'm oh so dangerous
12 a tiré à côté, parce que je suis tellement dangereux
I don't know God or the angels
Je ne connais pas Dieu ni les anges
If I die Ima be gone hallelujah
Si je meurs, je serai parti, alléluia
Death ain't real it's freedom
La mort n'est pas réelle, c'est la liberté
All black fit like Neo in the matrix
Costume tout noir comme Neo dans Matrix
Ain't slow down for no basics
Je ne ralentirai pas pour les débutants
Bust down life expensive
Défoncer la vie coûte cher
Yea I got time to be reckless
Ouais, j'ai le temps d'être imprudent
I wrote this song like I'm writing a death wish
J'ai écrit cette chanson comme si j'écrivais un vœu de mort
When the moon is high my thoughts rush
Quand la lune est haute, mes pensées s'emballent
I'll be sleeping when the sun is up
Je dormirai quand le soleil se lèvera
Wanna leave here at the fall of dusk
Je veux partir d'ici à la tombée du jour
Am I searching for a reason
Est-ce que je cherche une raison ?
Twilight breaks and I still feel the pain
Le crépuscule se brise et je ressens toujours la douleur
I still feel it
Je la ressens toujours
When nights gone away
Quand la nuit est partie
Sweet distraction the thrill of the chase
Douce distraction, le frisson de la poursuite
I still feel it
Je la ressens toujours
Nothings gonna change
Rien ne va changer
Nothings gonna change
Rien ne va changer
Reaching for the peak again
Je cherche à nouveau le sommet
Subliminal message
Message subliminal
Visions hieroglyphic
Visions hiéroglyphiques
I don't try to run from it
Je n'essaie pas de fuir ça
When the moon is high my thoughts rush
Quand la lune est haute, mes pensées s'emballent
I'll be sleeping when the sun is up
Je dormirai quand le soleil se lèvera
Wanna leave here at the fall of dusk
Je veux partir d'ici à la tombée du jour
Am I searching for a reason
Est-ce que je cherche une raison ?





Writer(s): Andrew Wong


Attention! Feel free to leave feedback.