Lyrics and translation Team Me - Does Anyone Know How To Get To The Heart Of This
Does
anyone
know
how
to
get
to
the
heart
of
this?
Quelqu'un
sait-il
comment
aller
au
cœur
de
tout
cela
?
Cause
I
don't,
don't
have
a
clue
as
to
how
I
get
home
Parce
que
je
ne
sais
pas,
je
n'ai
aucune
idée
de
comment
rentrer
à
la
maison
Does
anyone
know
how
to
get
out
of
here
alive?
Quelqu'un
sait-il
comment
sortir
de
là
vivant
?
Cause
I
don't
Parce
que
je
ne
sais
pas
Is
this
where
I
stop
so
you
can
begin?
Est-ce
là
que
je
m'arrête
pour
que
tu
puisses
commencer
?
I'm
falling
behind
with
only
you
on
my
mind
Je
suis
à
la
traîne,
et
toi
seul
es
dans
mon
esprit
But
you're
quiet
Mais
tu
es
silencieux
Quiet
like
a
church
Silencieux
comme
une
église
So
why
carry
on
sinking
like
a
stone?
Alors
pourquoi
continuer
à
couler
comme
une
pierre
?
You
say
I
look
down
whenever
something
is
said
Tu
dis
que
je
baisse
les
yeux
chaque
fois
que
quelque
chose
est
dit
Cause
you're
right
Parce
que
tu
as
raison
But
I
never
told
a
lie
Mais
je
n'ai
jamais
menti
Never
to
dream
myself
away
into
anybody's
arms
Jamais
rêvé
de
m'échapper
dans
les
bras
de
quelqu'un
Other
than
yours
Sauf
les
tiens
Does
anyone
know
how
to
get
to
the
heart
of
this?
Quelqu'un
sait-il
comment
aller
au
cœur
de
tout
cela
?
Cause
I
don't,
don't
have
a
clue
as
to
how
I
get
home
Parce
que
je
ne
sais
pas,
je
n'ai
aucune
idée
de
comment
rentrer
à
la
maison
Does
anyone
know
how
to
get
out
of
here
alive?
Quelqu'un
sait-il
comment
sortir
de
là
vivant
?
Cause
I
don't
Parce
que
je
ne
sais
pas
Is
this
where
I
stop
so
you
can
begin?
Est-ce
là
que
je
m'arrête
pour
que
tu
puisses
commencer
?
The
fire
gone
wrong
Le
feu
a
mal
tourné
(I
don't
have
a
clue
as
to
how
I
get
home)
(Je
n'ai
aucune
idée
de
comment
rentrer
à
la
maison)
The
fire
too
strong
Le
feu
est
trop
fort
Inside
the
machine
where
all
the
wires
are
hot
À
l'intérieur
de
la
machine
où
tous
les
fils
sont
chauds
And
all
the
dreams
are
being
made
before
they
burst
Et
tous
les
rêves
sont
faits
avant
qu'ils
n'éclatent
Up
in
smoke,
then
coming
down
as
rain
En
fumée,
puis
retombant
en
pluie
To
say,
I
think
I've
figured
it
out
Pour
dire,
je
pense
que
j'ai
compris
What
does
it
mean,
what
does
it
really
mean
to
you?
Qu'est-ce
que
ça
veut
dire,
qu'est-ce
que
ça
veut
vraiment
dire
pour
toi
?
Is
this
where
I
stop
so
you
can
begin?
Est-ce
là
que
je
m'arrête
pour
que
tu
puisses
commencer
?
All
over
again
Tout
recommencer
Does
anyone
know
how
to
get
to
the
heart
of
this?
Quelqu'un
sait-il
comment
aller
au
cœur
de
tout
cela
?
Cause
I
don't,
don't
have
a
clue
as
to
how
I
get
home
Parce
que
je
ne
sais
pas,
je
n'ai
aucune
idée
de
comment
rentrer
à
la
maison
Into
the
flames,
into
the
fire
Dans
les
flammes,
dans
le
feu
Run,
we're
together
at
last
Cours,
nous
sommes
enfin
ensemble
And
everything
dim
will
be
forgotten
Et
tout
ce
qui
est
sombre
sera
oublié
Does
anyone
know
how
to
get
to
the
heart
of
this?
Quelqu'un
sait-il
comment
aller
au
cœur
de
tout
cela
?
Cause
I
don't,
don't
have
a
clue
as
to
how
I
get
home
Parce
que
je
ne
sais
pas,
je
n'ai
aucune
idée
de
comment
rentrer
à
la
maison
Does
anyone
know
how
to
get
out
of
here
alive?
Quelqu'un
sait-il
comment
sortir
de
là
vivant
?
Cause
I
don't
Parce
que
je
ne
sais
pas
Is
this
where
I
stop
so
you
can
begin?
Est-ce
là
que
je
m'arrête
pour
que
tu
puisses
commencer
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.