Lyrics and translation Team Me - Favorite Ghost
My
favorite
ghost
Мой
любимый
призрак
Happy
little
thing
Счастливая
маленькая
штучка
Dancing
all
around
Танцуют
все
вокруг.
Used
to
be
Раньше
был
Close
to
me
Близко
ко
мне
Now
it's
just
a
shadow
Теперь
это
просто
тень.
A
whisper
in
the
dark
Шепот
в
темноте.
Caught
up
in
Оказавшись
в
ловушке
Perfection
once
again
Снова
совершенство.
Perfection
once
again
Снова
совершенство.
I'm
readable
Я
читабельна.
I'm
readable
Я
читабельна.
Only
for
machines
Только
для
машин
Only
for
machines
Только
для
машин
Welcome
home
Добро
пожаловать
домой!
Have
yourself
a
seat
Присаживайтесь.
Have
yourself
a
seat
Присаживайтесь.
Take
control
Возьми
себя
в
руки
Take
control
Возьми
себя
в
руки
Pollute
whatever's
left
Загрязняй
все,
что
осталось.
Pollute
whatever's
left
Загрязняй
все,
что
осталось.
Dehumanize
Дегуманизировать
Petrify
and
scare
Окаменеть
и
испугаться
Petrify
and
scare
Окаменеть
и
испугаться
This
love
away
Эта
любовь
ушла.
This
love
away
Эта
любовь
ушла.
Sleeping
with
the
fishes
Спать
с
рыбами
It's
not
coming
back
Он
не
вернется.
Rate the translation
1
Favorite Ghost
2 Daggers
3 Show Me
4 With My Hands Covering Both of My Eyes I Am Too Scared to Have a Look at You Now
5 Riding My Bicycle (From Ragnvalsbekken to Sørkedalen)
6 Patrick Wolf & Daniel Johns
7 Weathervanes and Chemicals
8 Fool
9 Dear Sister
10 Looking Thru the Eyes of Sir David Brewster
11 Winter Olympics
2 Daggers
3 Show Me
4 With My Hands Covering Both of My Eyes I Am Too Scared to Have a Look at You Now
5 Riding My Bicycle (From Ragnvalsbekken to Sørkedalen)
6 Patrick Wolf & Daniel Johns
7 Weathervanes and Chemicals
8 Fool
9 Dear Sister
10 Looking Thru the Eyes of Sir David Brewster
11 Winter Olympics
Attention! Feel free to leave feedback.