Five Hour Flight Into the Light - Team Me translation in German

Five Hour Flight Into the Light

Both before my eyes and behind them
There's an apparition slowly dancing like a ballerina
Tell me who you are, where are you going
Can I tag along? Would that be okay?

A five-hour flight into the light
Buckle up, we leave tonight
Shirt blue and too big neck space
Slipping over shoulder blade

Oh, you look beautiful, so beautiful
Wake me up, I'm dreaming
A five-hour flight into the light
Buckle up, we leave tonight

Both before my eyes and behind them
Someone's on the floor, in a pile of blood
One long breathless sentence eating up my mind
Get me out of here now, I don't wanna know

A five-hour flight into the light
Buckle up, we leave tonight
Shirt blue and too big neck space
Slipping over shoulder blade

Oh, you look beautiful, so beautiful
Wake me up, I'm dreaming
A five-hour flight into the light
Buckle up, we leave tonight

Where do we go from here? Have you had enough?
I don't have another plan, nowhere else to go
When the body speaks, nothing can compare
I wish I had met you in another life
In another life

Fünf-Stunden-Flug ins Licht

Sowohl vor meinen Augen als auch dahinter
Ist eine Erscheinung, die langsam tanzt wie eine Ballerina
Sag mir, wer du bist, wohin gehst du
Kann ich mitkommen? Wäre das in Ordnung?

Ein Fünf-Stunden-Flug ins Licht
Schnall dich an, wir fliegen heute Nacht ab
Hemd blau und zu großer Halsausschnitt
Rutscht über das Schulterblatt

Oh, du siehst wunderschön aus, so wunderschön
Weck mich auf, ich träume
Ein Fünf-Stunden-Flug ins Licht
Schnall dich an, wir fliegen heute Nacht ab

Sowohl vor meinen Augen als auch dahinter
Jemand liegt auf dem Boden, in einer Blutlache
Ein langer, atemloser Satz frisst sich in meinen Verstand
Hol mich hier raus jetzt, ich will es nicht wissen

Ein Fünf-Stunden-Flug ins Licht
Schnall dich an, wir fliegen heute Nacht ab
Hemd blau und zu großer Halsausschnitt
Rutscht über das Schulterblatt

Oh, du siehst wunderschön aus, so wunderschön
Weck mich auf, ich träume
Ein Fünf-Stunden-Flug ins Licht
Schnall dich an, wir fliegen heute Nacht ab

Wohin gehen wir von hier? Hast du genug?
Ich habe keinen anderen Plan, keinen anderen Ort, wohin ich gehen könnte
Wenn der Körper spricht, kann nichts mithalten
Ich wünschte, ich hätte dich in einem anderen Leben getroffen
In einem anderen Leben