Team Me - Fool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Team Me - Fool




Fool
Fou
These clever phrases you made up
Ces phrases savantes que tu as inventées
Made up and memorized
Inventées et apprises par cœur
Memorized
Apprises par cœur
You pretend you're well-read
Tu fais semblant d'être cultivé
But everyone knows the truth
Mais tout le monde connaît la vérité
Knows the truth
Connaît la vérité
Fool...
Fou...
Fool...
Fou...
Way to caught up in yourself
Trop absorbé par toi-même
You run while the others walk
Tu cours tandis que les autres marchent
While the others talk
Tandis que les autres parlent
At your feet lies a pearl
À tes pieds se trouve une perle
The key to your everything
La clé de tout ce que tu es
Your tragedy
Ta tragédie
When the preacher shuts his books
Quand le prédicateur referme ses livres
And speaks straight from his heart
Et parle directement du cœur
You suddenly see all
Tu vois soudainement tout
Suddenly feel all
Tu ressens soudainement tout
As the four winds get a hold
Alors que les quatre vents s'emparent
Of every bone you own
De chaque os que tu possèdes
You suddenly see her
Tu la vois soudainement
Suddenly feel her...
Tu la ressens soudainement...
Her...
Elle...
These clever phrases you made up
Ces phrases savantes que tu as inventées
Made up and memorized
Inventées et apprises par cœur
Memorized
Apprises par cœur
You pretend you're well-read
Tu fais semblant d'être cultivé
But everyone knows the truth
Mais tout le monde connaît la vérité
Knows the truth
Connaît la vérité
When the preacher shuts his books
Quand le prédicateur referme ses livres
And speaks straight from his heart
Et parle directement du cœur
You suddenly see all
Tu vois soudainement tout
Suddenly feel all
Tu ressens soudainement tout
As the four winds get a hold
Alors que les quatre vents s'emparent
Of every bone you own
De chaque os que tu possèdes
You suddenly see her
Tu la vois soudainement
Suddenly feel
Tu ressens soudainement
When the preacher shuts his books
Quand le prédicateur referme ses livres
And speaks straight from his heart
Et parle directement du cœur
You suddenly see all
Tu vois soudainement tout
Suddenly feel all
Tu ressens soudainement tout
As the four winds get a hold
Alors que les quatre vents s'emparent
Of every bone you own
De chaque os que tu possèdes
You suddenly see her
Tu la vois soudainement
Suddenly feel
Tu ressens soudainement





Writer(s): marius drogsås hagen


Attention! Feel free to leave feedback.