Team Me - Kennedy Street - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Team Me - Kennedy Street




Kennedy Street
Rue Kennedy
Kennedy Street, late night breeze
Rue Kennedy, la brise de la nuit
Songs that we sung and how they all felt right,
Les chansons que nous avons chantées et comment elles ont toutes semblé justes,
All felt right there and then but not now
Tout semblait juste et puis, mais pas maintenant
Kennedy Street, take me back
Rue Kennedy, ramène-moi
Kennedy Street, blindfolded
Rue Kennedy, les yeux bandés
Kennedy Street and all those plans I made
Rue Kennedy et tous ces projets que j'ai faits
Plans I make never happen anyway
Les projets que je fais n'arrivent jamais de toute façon
Kennedy Street, take me back
Rue Kennedy, ramène-moi
I guess sometimes it's never quite enough
Je suppose que parfois ce n'est jamais assez
When all you do is cry your heart out at night
Quand tout ce que tu fais, c'est pleurer ton cœur la nuit
It's trembling underneath my feet tonight
Il tremble sous mes pieds ce soir
Just like it did in '98
Comme en '98
I guess sometimes it's never quite enough
Je suppose que parfois ce n'est jamais assez
When all you do is cry your heart out at night
Quand tout ce que tu fais, c'est pleurer ton cœur la nuit
It's trembling underneath my feet tonight
Il tremble sous mes pieds ce soir
Just like it did
Comme ça l'a fait
Kennedy Street, late night breeze
Rue Kennedy, la brise de la nuit
Songs that we sung and how they all felt right,
Les chansons que nous avons chantées et comment elles ont toutes semblé justes,
All felt right there and then but not now
Tout semblait juste et puis, mais pas maintenant
Kennedy Street, take me back
Rue Kennedy, ramène-moi
I guess sometimes it's never quite enough
Je suppose que parfois ce n'est jamais assez
When all you do is cry your heart out at night
Quand tout ce que tu fais, c'est pleurer ton cœur la nuit
It's trembling underneath my feet tonight
Il tremble sous mes pieds ce soir
Just like it did in '98
Comme en '98
I guess sometimes it's never quite enough
Je suppose que parfois ce n'est jamais assez
When all you do is cry your heart out at night
Quand tout ce que tu fais, c'est pleurer ton cœur la nuit
It's trembling underneath my feet tonight
Il tremble sous mes pieds ce soir
Just like it did
Comme ça l'a fait





Writer(s): Marius Drogsaas Hagen, Thomas Meidell Wien, Bjarne Alexander Ryen Berg Berg, Uno Moeller Christiansen, Synne Oeverland Knudsen, Anders Killerud


Attention! Feel free to leave feedback.