Riding My Bicycle (from Feddersensgate to Møllerveien) - Team Me translation in German

Riding My Bicycle (from Feddersensgate to Møllerveien)

I couldn't find that suiting phrase
I could not think of what to say
Once again you pulled me down
Under my skin, yet again

I've seen the cut-throat bastard
I've heard his lies, I've heard him sing
I've seen the cut-throat bastard dance
But I've never seen him take a chance

Release me and send me off to a place
Quiet and desolate
Release me and send me off to a place
Quiet and desolate

So let this compass point me home
I've let this compass be the one
I'll let these songs take me away
And let my songs lead the way

Release me and send me off to a place
Quiet and desolate
Release me and send me off to a place
Quiet and desolate

Release me and send me off to a place
Quiet and desolate
Release me and send me off to a place
Quiet and desolate

Mit dem Fahrrad fahren (von der Feddersensgate zur Møllerveien)

Ich konnte diesen passenden Ausdruck nicht finden
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte
Wieder einmal hast du mich runtergezogen
Unter meine Haut, schon wieder

Ich habe den Halsabschneider-Bastard gesehen
Ich habe seine Lügen gehört, ich habe ihn singen hören
Ich habe den Halsabschneider-Bastard tanzen sehen
Aber ich habe ihn nie eine Chance ergreifen sehen

Befreie mich und schicke mich an einen Ort
Ruhig und trostlos
Befreie mich und schicke mich an einen Ort
Ruhig und trostlos

Also lass diesen Kompass mich nach Hause weisen
Ich habe diesen Kompass der Einzige sein lassen
Ich lasse diese Lieder mich mitnehmen
Und lasse meine Lieder den Weg weisen

Befreie mich und schicke mich an einen Ort
Ruhig und trostlos
Befreie mich und schicke mich an einen Ort
Ruhig und trostlos

Befreie mich und schicke mich an einen Ort
Ruhig und trostlos
Befreie mich und schicke mich an einen Ort
Ruhig und trostlos