Lyrics and translation Team Me - Riding My Bicycle (from Feddersensgate to Møllerveien)

Riding My Bicycle (from Feddersensgate to Møllerveien)

I couldn't find that suiting phrase
I could not think of what to say
Once again you pulled me down
Under my skin, yet again

I've seen the cut-throat bastard
I've heard his lies, I've heard him sing
I've seen the cut-throat bastard dance
But I've never seen him take a chance

Release me and send me off to a place
Quiet and desolate
Release me and send me off to a place
Quiet and desolate

So let this compass point me home
I've let this compass be the one
I'll let these songs take me away
And let my songs lead the way

Release me and send me off to a place
Quiet and desolate
Release me and send me off to a place
Quiet and desolate

Release me and send me off to a place
Quiet and desolate
Release me and send me off to a place
Quiet and desolate

Катаясь на велосипеде (от Феддерсенсгате до Мёллервейен)

Я не смог подобрать нужной фразы,
Не мог придумать, что сказать.
Ты снова меня растоптала,
Проникла под кожу, опять.

Я видел этого мерзавца-лицемера,
Слышал его ложь, слышал его песни.
Я видел, как этот мерзавец-лицемер танцует,
Но ни разу не видел, чтобы он рискнул.

Отпусти меня и отправь туда,
Где тихо и безлюдно.
Отпусти меня и отправь туда,
Где тихо и безлюдно.

Пусть этот компас укажет мне путь домой,
Я позволил этому компасу быть единственным.
Я позволю этим песням унести меня прочь
И позволю моим песням вести путь.

Отпусти меня и отправь туда,
Где тихо и безлюдно.
Отпусти меня и отправь туда,
Где тихо и безлюдно.

Отпусти меня и отправь туда,
Где тихо и безлюдно.
Отпусти меня и отправь туда,
Где тихо и безлюдно.