Lyrics and translation Team Revolver - Por la Carretera

Por la Carretera

Yeah, oh.
Oye, siempre tengo un problema al empezar mis canciones,
Como un adolescente tomando decisiones quiere cambiar mi rumbo
Jugando con emociones y hoy la
Misión es la misma desde que empece, primo.
Esas voces en mi cabeza que cuando quiero desertar me gritan ¡espera!
Me dicen, confia en lo tuyo y lo demás no
Importa y recuerda que Dios aprieta pero no ahorca.
Por 10 segundos o menos me siento libre,
Me siento como Toreto al pasar la vía.
Aun sigo desvelándome parece rutina con
Mis perros al amanecer, hay que buenos días.
Ella sabe que me trae loco y no es problema,
Borracho soy mas sincero y ese miedo se esfumo.
No perderé mi tiempo explicándote quien soy si
No olvido de donde vengo y se bien hacia donde voy.
Con cuentos secretos que le contaré a mi
Almohada, la chica que quiero no contesta mis llamadas.
Como Manu voy por la carretera Juana nana nei nanana neio
De cuentos secretos que le contare a mi
Almohada, la chica que quiero no contesta mis llamadas.
Como Manu voy por la carretera Juana nana nei nanana neio.
La música me quitó noviazgos con tristes finales y me regaló
Amistades que nunca olvidare,
Me sacó de la rutina explorando otros países y me
Dejó un trabajo que hace que mis cuentas pague, oh.
Sigo devorando instrumentales,
Sigo disfrutando esto hasta el día que se acabe,
Sigo pensando en este tema susto y
Aún sigo enamorándome a lo loco lo juro.
Mírame a los ojos, nena y dime si miento,
Te haré tocar aquellos cielos como aquel primer beso.
Me gusta estar contigo,
Olvidarme del tiempo. Ya lo dijo Juani, lo bueno me lo quedo.
Me tachan de copión y no saben quien fue
Primero, ya quieren volar y sin caminar primero, oh!
Sigo disfrutando del gotero,
La botella vacía y el corazón llenos de sueños.
De cuentos secretos que le contaré a mi
Almohada, la chica que quiero no contesta mis llamadas.
Como Manu voy por la carretera Juana nanana nei nanana neio.
De cuentos secretos que le contaré a mi
Almohada, la chica que quiero no contesta mis llamadas.
Como Manu voy por la carretera Juana nanana nei nanana neio.

Sur la Route

Ouais, oh.
Écoute, j'ai toujours un problème pour commencer mes chansons,
Comme un adolescent qui prend des décisions veut changer de cap
Jouer avec les émotions et aujourd'hui la
Mission est la même depuis que j'ai commencé, mon pote.
Ces voix dans ma tête qui quand je veux déserter me crient "attends !"
Ils me disent, fais confiance à ce que tu es et le reste n'a pas d'importance
Et souviens-toi que Dieu serre fort mais n'étrangle pas.
Pendant 10 secondes ou moins je me sens libre,
Je me sens comme Toretto en passant la voie.
Je suis toujours éveillé, ça semble être une routine avec
Mes chiens à l'aube, il faut dire bonjour.
Elle sait que je suis fou d'elle et ce n'est pas un problème,
Ivre, je suis plus sincère et cette peur s'évapore.
Je ne perdrai pas mon temps à t'expliquer qui je suis si
Je n'oublie pas d'où je viens et je sais bien où je vais.
Avec des contes secrets que je raconterai à ma
Oreiller, la fille que j'aime ne répond pas à mes appels.
Comme Manu, je suis sur la route Juana nana nei nanana neio
Des contes secrets que je raconterai à ma
Oreiller, la fille que j'aime ne répond pas à mes appels.
Comme Manu, je suis sur la route Juana nana nei nanana neio.
La musique m'a enlevé des fréquentations avec des fins tristes et m'a offert
Des amitiés que je n'oublierai jamais,
Elle m'a sorti de la routine en explorant d'autres pays et m'a
Donné un travail qui me permet de payer mes factures, oh.
Je continue à dévorer les instrumentales,
Je continue à profiter de tout ça jusqu'au jour où ça se termine,
Je continue à penser à ce thème, j'ai peur et
Je continue à tomber amoureux comme un fou, je te jure.
Regarde-moi dans les yeux, ma chérie, et dis-moi si je mens,
Je te ferai toucher ces cieux comme ce premier baiser.
J'aime être avec toi,
Oublier le temps. Juani l'a dit, je garde ce qui est bon.
Ils me traitent de plagiaire et ne savent pas qui a été
Le premier, ils veulent déjà voler et sans marcher d'abord, oh !
Je continue à profiter du compte-gouttes,
La bouteille vide et le cœur plein de rêves.
Des contes secrets que je raconterai à ma
Oreiller, la fille que j'aime ne répond pas à mes appels.
Comme Manu, je suis sur la route Juana nana nei nanana neio.
Des contes secrets que je raconterai à ma
Oreiller, la fille que j'aime ne répond pas à mes appels.
Comme Manu, je suis sur la route Juana nana nei nanana neio.