Team Revolver - Por la Carretera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Team Revolver - Por la Carretera




Por la Carretera
По дороге
Yeah, oh.
Да, о.
Oye, siempre tengo un problema al empezar mis canciones,
Слушай, у меня всегда проблема с началом песен,
Como un adolescente tomando decisiones quiere cambiar mi rumbo
Как подросток, принимающий решения, хочу изменить свой курс.
Jugando con emociones y hoy la
Играю с эмоциями, и сегодня
Misión es la misma desde que empece, primo.
Миссия та же, с которой я начал, братан.
Esas voces en mi cabeza que cuando quiero desertar me gritan ¡espera!
Эти голоса в моей голове, когда я хочу сдаться, кричат мне: "Подожди!"
Me dicen, confia en lo tuyo y lo demás no
Они говорят мне: "Доверяй своему, а остальное не
Importa y recuerda que Dios aprieta pero no ahorca.
Имеет значения, и помни, что Бог испытывает, но не душит".
Por 10 segundos o menos me siento libre,
На 10 секунд или меньше я чувствую себя свободным,
Me siento como Toreto al pasar la vía.
Чувствую себя как Торетто, проезжая дорогу.
Aun sigo desvelándome parece rutina con
Все еще не сплю ночами, похоже, это стало рутиной с
Mis perros al amanecer, hay que buenos días.
Моими собаками на рассвете, доброе утро.
Ella sabe que me trae loco y no es problema,
Она знает, что сводит меня с ума, и это не проблема,
Borracho soy mas sincero y ese miedo se esfumo.
Пьяный я более искренний, и этот страх испарился.
No perderé mi tiempo explicándote quien soy si
Не буду тратить время, объясняя тебе, кто я, если
No olvido de donde vengo y se bien hacia donde voy.
Не забываю, откуда я пришел, и знаю, куда иду.
Con cuentos secretos que le contaré a mi
С секретными историями, которые я расскажу своей
Almohada, la chica que quiero no contesta mis llamadas.
Подушке, девушка, которую я люблю, не отвечает на мои звонки.
Como Manu voy por la carretera Juana nana nei nanana neio
Как Ману, я еду по дороге, Хуана нана ней нанана нейо.
De cuentos secretos que le contare a mi
С секретными историями, которые я расскажу своей
Almohada, la chica que quiero no contesta mis llamadas.
Подушке, девушка, которую я люблю, не отвечает на мои звонки.
Como Manu voy por la carretera Juana nana nei nanana neio.
Как Ману, я еду по дороге, Хуана нана ней нанана нейо.
La música me quitó noviazgos con tristes finales y me regaló
Музыка избавила меня от отношений с печальными концами и подарила
Amistades que nunca olvidare,
Дружбу, которую я никогда не забуду,
Me sacó de la rutina explorando otros países y me
Вытащила меня из рутины, позволив исследовать другие страны, и
Dejó un trabajo que hace que mis cuentas pague, oh.
Дала работу, которая позволяет мне оплачивать счета, о.
Sigo devorando instrumentales,
Я продолжаю поглощать инструменталы,
Sigo disfrutando esto hasta el día que se acabe,
Продолжаю наслаждаться этим до того дня, когда все закончится,
Sigo pensando en este tema susto y
Продолжаю думать об этой теме, страх и
Aún sigo enamorándome a lo loco lo juro.
Все еще влюбляюсь как сумасшедший, клянусь.
Mírame a los ojos, nena y dime si miento,
Посмотри мне в глаза, детка, и скажи, лгу ли я,
Te haré tocar aquellos cielos como aquel primer beso.
Я дам тебе прикоснуться к небесам, как в тот первый поцелуй.
Me gusta estar contigo,
Мне нравится быть с тобой,
Olvidarme del tiempo. Ya lo dijo Juani, lo bueno me lo quedo.
Забывать о времени. Как сказал Хуани, хорошее я оставляю себе.
Me tachan de copión y no saben quien fue
Меня называют подражателем, и они не знают, кто был
Primero, ya quieren volar y sin caminar primero, oh!
Первым, они уже хотят летать, не научившись ходить, о!
Sigo disfrutando del gotero,
Я продолжаю наслаждаться капельницей,
La botella vacía y el corazón llenos de sueños.
Пустая бутылка и сердце, полное мечтаний.
De cuentos secretos que le contaré a mi
С секретными историями, которые я расскажу своей
Almohada, la chica que quiero no contesta mis llamadas.
Подушке, девушка, которую я люблю, не отвечает на мои звонки.
Como Manu voy por la carretera Juana nanana nei nanana neio.
Как Ману, я еду по дороге, Хуана нанана ней нанана нейо.
De cuentos secretos que le contaré a mi
С секретными историями, которые я расскажу своей
Almohada, la chica que quiero no contesta mis llamadas.
Подушке, девушка, которую я люблю, не отвечает на мои звонки.
Como Manu voy por la carretera Juana nanana nei nanana neio.
Как Ману, я еду по дороге, Хуана нанана ней нанана нейо.





Writer(s): Marco Antonio Mendoza Montano

Team Revolver - Por la Carretera
Album
Por la Carretera
date of release
27-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.