TeamK from CYBERJAPAN - Super Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TeamK from CYBERJAPAN - Super Girl




Super Girl
Super Girl
Shout it out! Party now!
Crie-le ! Fais la fête maintenant !
Everybody 輝いて 今動き出そうよ
Tout le monde brille, bougeons maintenant
Yeah Yeah Yeah ほら
Yeah Yeah Yeah regarde
Yeah!Upside down!始まるさ!
Yeah ! À l’envers ! Ça commence !
太陽 浴びたら 走ろう あの海へ
Sous le soleil, courons vers cette mer
見渡す景色は キラキラ 輝くよ
Le paysage que l’on voit brille
ときめく胸が弾み出すの
Mon cœur bat la chamade
諦めないで追いかけるよ HEY!
Ne renonce pas, poursuis-le ! HEY !
Everybody 輝いて 今動き出そうよ
Tout le monde brille, bougeons maintenant
Yeah Yeah Yeah ほら
Yeah Yeah Yeah regarde
Yeah!Upside down!始まるさ!
Yeah ! À l’envers ! Ça commence !
Oh 飛び跳ねればいつか 描いた理想へ
Oh, si tu sautes, tu arriveras un jour au rêve que tu as dessiné
Yeah Yeah Yeah ほら
Yeah Yeah Yeah regarde
Yeah!Upside down!
Yeah ! À l’envers !
Shake your body!Super girl Super girl
Secoue ton corps ! Super girl Super girl
いつだって Only one 負けない Falling love
Toujours, Only one, ne perds pas, Falling love
君はそう Sweet love Eh eh oh eh eh oh
Tu es comme ça Sweet love Eh eh oh eh eh oh
恋だって夢だって全力前進 太陽 Rising
L’amour comme le rêve, on fonce à fond, le soleil Rising
ポップコーンみたいに弾けてGo!!!
Comme du pop-corn, saute Go !!!
Everybody, shake your body
Everybody, shake your body
It's all right!!!!!!!
C’est bon !!!!!!!
Yeah Yeah Yeah Oh oh oh oh
Yeah Yeah Yeah Oh oh oh oh
Yeah Yeah Yeah Oh oh oh oh
Yeah Yeah Yeah Oh oh oh oh
弾ける笑顔 溢れ出すの
Un sourire éclatant, il déborde
一緒にいれば 最高な Happy days
Quand on est ensemble, c’est le meilleur Happy days
Everybody 心から 楽しめばいつでも
Everybody, du fond du cœur, si tu t’amuses, c’est toujours
Yeah Yeah Yeah ほら
Yeah Yeah Yeah regarde
Yeah!Right or left!見つかるさ!
Yeah ! À droite ou à gauche ! Tu vas le trouver !
Oh 君との思い出が ずっと続くように
Oh, comme si nos souvenirs duraient toujours
Yeah Yeah Yeah ほら
Yeah Yeah Yeah regarde
Yeah!Look up the stars
Yeah ! Lève les yeux vers les étoiles
Move your body!Super girl
Bouge ton corps ! Super girl
Everybody 輝いて 今動き出そうよ
Tout le monde brille, bougeons maintenant
Yeah Yeah Yeah ほら
Yeah Yeah Yeah regarde
Yeah!Upside down!始まるさ!
Yeah ! À l’envers ! Ça commence !
Oh 飛び跳ねればいつか 描いた理想へ
Oh, si tu sautes, tu arriveras un jour au rêve que tu as dessiné
Yeah Yeah Yeah ほら
Yeah Yeah Yeah regarde
Yeah!Upside down!
Yeah ! À l’envers !
Shake your body!Super girl Super girl
Secoue ton corps ! Super girl Super girl





Writer(s): Carlos K., 鈴木 エレカ, carlos k., 鈴木 エレカ

TeamK from CYBERJAPAN - Super Girl
Album
Super Girl
date of release
22-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.