Lyrics and translation Teamheadkick feat. Jt.Machinima - Doom Guy vs Master Chief

Doom Guy vs Master Chief

Forget my real name
Just call me the Doomguy
I've been here 23 years
Chief you're the new guy
How many times you ripped me off?
I don't wanna sue ya
You're just an expensive weapon
But I don't feel bad for fucking your suit up
I've conquered the armies of Hell
5 goddamn times in a row
And the clip on my weapon is massive
'Cause I don't have the time to reload
So keep on walkin' tall, the bigger the tree, the harder the fall
How many weapons you're carrying John?
Because I'm packing an Arsenal!

How many weapons do I need?
Hmm... just ONE
I'm the weapon
It don't matter the gun I'm carrying
You must have hit your head
A million times on a tree
'Cause you have lost your friggin' mind
If you think you're better than me
UNSC Master Chief
I'm worldwide
When I'm running and gunning my barrel is humming and aliens die
Eww! You're really disgusting

What's with ripping off chins?

Haven't you heard about the danger of Blood Borne Pathogens?

Save the World, it's the cliché thing to do
If you got praises I'm the guy you sing 'em to

You better know me, I'm iconic
Stopping evil plots when they're diabolic

The stakes are high, the chips are down
So climb aboard, we're shipping out
Being a hero ain't so tough
When you love to blow stuff up

Enough of the games John
You're about to get laid off
Don't make me unmake you
And then lay you to waste with a chainsaw
Without your super soldier juice
I bet you ain't strong
You weigh a thousand ponds?
Wow you need some weigh loss

You go mess with ancient temples
While I mess with demon tech
When I empty out my ammo

Then you're gettin' beat to death
I paved the way for FPS
Nobody's gonna forget me yet
You wanna finish the fight
But we haven't even gotten messy yet!

Hold up, if I need weight loss
You need Facial Surgery
Look at yourself in the mirror, DOOM GUY
It's a tragedy

You're into making a mess
I'm into doing it clean
My mission is precision
One shot is all that I need (LISTEN)

You think you're scary
'Cause you're covered in blood

Well you're not, you're a BITCH
What you know 'bout the Flood? (Nothing)
I'm the one that's keeping Hell populated with souls
While you sit there lickin' your lips over Demon Glory Holes...

Save the World, it's the cliché thing to do
If you got praises I'm the guy you sing 'em to
You better know me, I'm iconic
Stopping evil plots when they're diabolic
The stakes are high, the chips are down
So climb aboard, we're shipping out
Being a hero ain't so tough
When you love to blow stuff up

If you don't put me to sleep
Then maybe Halo's story will

I gotta hand it to ya Chief
You'll be my greatest GLORY KILL
I'll scare away the Covenant
And put a halo on your head
They call you the demon?
Maybe I should grab a cross instead

And then I'll knock you dead
You're nothing but a space cadet
I prefer a place that's warmer
Do you work at McDonald's?
Because I know you hate takin' orders
I've gone through tons of bosses
But I've only got one job
Even Elites will be impressed
When I drop all of their JAWS

Step to me and I guarantee
That I will make you famous
Everybody knows, that I'm the pro
When it comes to wreckin' anus
What do I gotta do to prove to you
That you're nothing but a lackey

Forget my real name too Chump
Just call me Daddy
You're messy and disheveled
Better get up onto my level
I'm a BR Rockstar
I don't give a F about the Devil
I saved the World, I got the girl
And I got nothing to prove
You wanna 1v1, then come get some
Welcome to YOUR DOOM

Save the World, it's the cliché thing to do
If you got praises I'm the guy you sing 'em to
You better know me, I'm iconic
Stopping evil plots when they're diabolic
The stakes are high, the chips are down
So climb aboard, we're shipping out
Being a hero ain't so tough
When you love to blow stuff up

Doom Guy contre Master Chief

Oublie mon vrai nom
Appelle-moi juste le Doomguy
Je suis là depuis 23 ans
Chef, t'es le petit nouveau
Combien de fois tu m'as arnaqué ?
J'ai pas envie de te poursuivre en justice
T'es juste une arme hors de prix
Mais je culpabilise pas de défoncer ton armure
J'ai conquis les armées de l'Enfer
5 putains de fois d'affilée
Et le chargeur de mon arme est énorme
Parce que j'ai pas le temps de recharger
Alors continue à faire le malin, plus l'arbre est grand, plus la chute est brutale
Combien d'armes tu portes John ?
Parce que moi je trimballe un Arsenal !

De combien d'armes ai-je besoin ?
Hmm... juste UNE
Je suis l'arme
Peu importe le flingue que je porte
Tu dois t'être cogné la tête
Un million de fois contre un arbre
Parce que t'as perdu la boule
Si tu penses être meilleur que moi
UNSC Master Chief
Je suis connu dans le monde entier
Quand je cours et que je tire, mon canon fredonne et les aliens meurent
Beurk ! T'es vraiment répugnant

C'est quoi ce délire d'arracher des mentons ?

T'as jamais entendu parler du danger des agents pathogènes transmissibles par le sang ?

Sauver le monde, c'est le truc cliché à faire
Si t'as des louanges à faire, c'est moi qu'il faut chanter

Tu ferais mieux de me connaître, je suis iconique
J'arrête les complots diaboliques quand ils sont machiavéliques

Les enjeux sont élevés, les jetons sont sur la table
Alors monte à bord, on appareille
Être un héros c'est pas si dur
Quand on adore faire tout sauter

Assez joué John
Tu vas te faire virer
Oblige-moi pas à te démonter
Et à te réduire en poussière avec une tronçonneuse
Sans ton jus de super soldat
Je parie que t'es pas si fort
Tu pèses une tonne ?
Wow, t'as besoin de perdre du poids

Toi tu t'attaques à des temples anciens
Pendant que moi je m'occupe de la technologie démoniaque
Quand j'aurai vidé mes munitions

Tu vas te faire tabasser à mort
J'ai ouvert la voie aux FPS
Personne ne va m'oublier de sitôt
Tu veux en finir avec ce combat
Mais on a même pas encore commencé à s'énerver !

Attends, si j'ai besoin de perdre du poids
Toi t'as besoin de chirurgie esthétique
Regarde-toi dans un miroir, DOOM GUY
C'est tragique

Toi tu aimes mettre le bazar
Moi j'aime faire ça proprement
Ma mission c'est la précision
Un tir c'est tout ce dont j'ai besoin (ÉCOUTE)

Tu te crois effrayant
Parce que t'es couvert de sang

Eh ben t'es pas, t'es qu'une TARLOUZE
T'y connais quoi au Déluge ? (Rien)
C'est moi qui peuple l'Enfer d'âmes
Pendant que toi tu es assis là à mater des Glory Holes de démons...

Sauver le monde, c'est le truc cliché à faire
Si t'as des louanges à faire, c'est moi qu'il faut chanter
Tu ferais mieux de me connaître, je suis iconique
J'arrête les complots diaboliques quand ils sont machiavéliques
Les enjeux sont élevés, les jetons sont sur la table
Alors monte à bord, on appareille
Être un héros c'est pas si dur
Quand on adore faire tout sauter

Si tu ne m'endors pas
Alors peut-être que l'histoire d'Halo le fera

Je dois te le concéder, Chef
Tu seras mon plus beau GLORY KILL
Je vais faire fuir les Covenants
Et te mettre un halo sur la tête
Ils t'appellent le démon ?
Je devrais peut-être prendre une croix à la place

Et puis je vais te tuer
T'es rien d'autre qu'un cadet de l'espace
Je préfère un endroit plus chaud
Tu travailles chez McDonald's ?
Parce que je sais que tu détestes recevoir des ordres
J'ai affronté des tonnes de boss
Mais je n'ai qu'un seul travail
Même les Élites seront impressionnés
Quand je leur ferai tomber la MÂCHOIRE

Approche-toi de moi et je te garantis
Que je te rendrai célèbre
Tout le monde sait que je suis le pro
Quand il s'agit de défoncer des anus
Qu'est-ce que je dois faire pour te prouver
Que t'es rien d'autre qu'un laquais

Oublie aussi mon vrai nom, le Con
Appelle-moi Papa
T'es débraillé et bordélique
Tu ferais mieux de te mettre à mon niveau
Je suis une rock star de BR
J'en ai rien à foutre du Diable
J'ai sauvé le monde, j'ai eu la fille
Et j'ai rien à prouver
Tu veux un 1v1, alors viens me chercher
Bienvenue dans TON DOOM

Sauver le monde, c'est le truc cliché à faire
Si t'as des louanges à faire, c'est moi qu'il faut chanter
Tu ferais mieux de me connaître, je suis iconique
J'arrête les complots diaboliques quand ils sont machiavéliques
Les enjeux sont élevés, les jetons sont sur la table
Alors monte à bord, on appareille
Être un héros c'est pas si dur
Quand on adore faire tout sauter