2 the Vault - Teamheadkick translation in German

2 the Vault

Grab those guns, its time to rock
With a Jakobs, you only need 1 shot
It's hot out here cause of Lava flows
We hunt and kill like murder pro's.

And I suppose I need to take a break
Cross our Path, that's your mistake
Cause I take my time when I shoot
And when I've done, I'm grabbin' loot.

Step in the bar, I'm tippin' Moxxi
Playin' Slots, Bitch get off me
Put my fist right to your chin
Let the GunZerkin' begin.

Settin' Fires, Get my flame on
Lightin' you up with the Maliwan,
I can Bandit hunt for days
Fuckin' em' up when I throw Grenades.

Where the Rakk's fly
And the skags crawl
Where the dust rolls by (rolls by)
We're headed 2 the Vault... Headed to the Vault.

I got another mission to turn in
Nomad's on my ass again,
But with the SMG I'm bringin' heat
Launchin' Lead to the head, like a cracked out freak.

Gearin' up at the Black Market
Spray and pray when I'm killin' Varkids
Turnin' in Eridium.
I gotta upgrade my stats again.

The Shottie midgets make me laugh
Look it's a Creeper from Minecraft
BullyMong's are Boner Farts
With the Tedior I tear them apart.

Commando class, Whoopin' ass
I'm tossin' out a Turret blast.
Drivin' Fast, so Legit
Sniper Rifle, Critical Hit.

Where the Rakk's fly
And the skags crawl
Where the dust rolls by (rolls by)
We're headed 2 the Vault... Headed to the Vault.

I hate the Buzzards, they won't die
You can try to hide, but the Mordecai
Will launch Sniper Death from up in the sky
And when I'm out, you'd better stay inside.

PIMP my ride, hit the boosts
With a sideways slide, I'm gettin' loose
Get knoked down, but second chance
Shootin HELLA rounds at Spiderants.

And Stalkers, Threshers, Loaders too,
WAIT, that's a Boss dude
No problem, aim for the head
Critical Hit comes up in red.

Use Corrosion, and Explosion
Wrecking shit because it's frozen
Plan's in motion, sorry Jack
We came to take Pandora back.

ClapTrap likes to give high fives,
Dr. Zed be doin' surgery to keep you alive.
Tiny Tina wants my weiner, but she's only 13,
Captain Flynt is a Pirat, and he's really obscene.

Ellie is FAT AS FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUCCCCKKKK,
But at least she gave me a Bandit Truck.

Like a train, in the campaign, makin' it rain
Shootin' Psycho's in the head, cause they're insane.
Our team is made of 4 of us
And when we hunt we're Dangerous.

Line the target up, and I'm Firin'
Maya is a Bad Ass Siren
Need more Ammo, head to the store
But I got more guns than the Marins Corps.

Second play through, super bad ass
Twice as hard, I need to level up fast
Fightin' Dragons, Collectin' Riches
Shootin' Bandits, and Rapin' Midgets.

Collectin' Guns, Doin' Quests
I want to play with Moxxi's Breasts
Treasure Chests, Battle Plans
Welcome to the Borderlands.

Where the Rakk's fly
And the skags crawl
Where the dust rolls by (rolls by)
We're headed 2 the Vault... Headed to the Vault.

Zur Vault

Schnapp dir die Knarren, es ist Zeit abzurocken
Mit 'ner Jakobs brauchst du nur einen Schuss
Es ist heiß hier wegen der Lavaströme
Wir jagen und töten wie Mordprofis.

Und ich schätze, ich brauche eine Pause
Kreuz unseren Weg, das ist dein Fehler
Denn ich nehme mir Zeit, wenn ich schieße
Und wenn ich fertig bin, schnapp ich mir Beute.

Ich geh' in die Bar, geb' Moxxi Trinkgeld
Spiel' an Automaten, Schlampe, geh weg von mir
Schlag dir die Faust direkt aufs Kinn
Lass das GunZerken beginnen.

Leg' Feuer, mach meine Flamme an
Zünd' dich an mit der Maliwan,
Ich kann tagelang Banditen jagen
Fick sie weg, wenn ich Granaten werfe.

Wo die Rakks fliegen
Und die Skags kriechen
Wo der Staub vorbeizieht (vorbeizieht)
Wir sind auf dem Weg zur Vault... Auf dem Weg zur Vault.

Ich hab noch eine Mission abzugeben
Nomads sind mir wieder auf den Fersen,
Aber mit der SMG bringe ich Hitze
Schieß' Blei in den Kopf, wie ein durchgeknallter Freak.

Rüste mich am Schwarzmarkt aus
Spray and pray, wenn ich Varkids töte
Gebe Eridium ab.
Ich muss meine Werte wieder verbessern.

Die Schrotflinten-Zwerge bringen mich zum Lachen
Schau, es ist ein Creeper aus Minecraft
BullyMongs sind Boner Farts
Mit der Tediore zerfetze ich sie.

Commando-Klasse, Arschtritte verteilen
Ich werfe eine Geschützturm-Salve raus.
Fahre schnell, so echt
Scharfschützengewehr, kritischer Treffer.

Wo die Rakks fliegen
Und die Skags kriechen
Wo der Staub vorbeizieht (vorbeizieht)
Wir sind auf dem Weg zur Vault... Auf dem Weg zur Vault.

Ich hasse die Buzzards, sie wollen nicht sterben
Du kannst versuchen dich zu verstecken, aber der Mordecai
Wird Sniper-Tod vom Himmel herabschicken
Und wenn ich draußen bin, bleibst du besser drinnen.

PIMP meine Karre, aktiviere die Boosts
Mit einem Seitwärts-Slide, werde ich locker
Werde niedergeschlagen, aber zweite Chance
Schieße VERDAMMT viele Kugeln auf Spiderants.

Und Stalkers, Threshers, Loaders auch,
WARTE, das ist ein Boss, Alter
Kein Problem, ziel auf den Kopf
Kritischer Treffer erscheint in Rot.

Benutze Korrosion und Explosion
Zerstöre Scheiße, weil sie gefroren ist
Der Plan läuft, sorry Jack
Wir kamen, um Pandora zurückzuerobern.

ClapTrap gibt gerne High Fives,
Dr. Zed operiert, um dich am Leben zu halten.
Tiny Tina will meinen Weiner, aber sie ist erst 13,
Captain Flynt ist ein Pirat, und er ist wirklich obszön.

Ellie ist FETT WIE SCHEISSEEEEEEEEEEEEEEEEEEE,
Aber wenigstens hat sie mir einen Bandit Truck gegeben.

Wie ein Zug, in der Kampagne, lass es regnen
Schieße Psychos in den Kopf, weil sie verrückt sind.
Unser Team besteht aus 4 von uns
Und wenn wir jagen, sind wir gefährlich.

Richte das Ziel aus, und ich feuere
Maya ist eine krasse Sirene
Brauche mehr Munition, geh zum Laden
Aber ich habe mehr Knarren als das Marine Corps.

Zweiter Durchgang, super krass
Doppelt so schwer, ich muss schnell aufleveln
Kämpfe gegen Drachen, sammle Reichtümer
Schieße auf Banditen und vergewaltige Zwerge.

Sammle Knarren, erledige Quests
Ich will mit Moxxis Brüsten spielen
Schatzkisten, Schlachtpläne
Willkommen in den Borderlands.

Wo die Rakks fliegen
Und die Skags kriechen
Wo der Staub vorbeizieht (vorbeizieht)
Wir sind auf dem Weg zur Vault... Auf dem Weg zur Vault.