Teamheadkick - Go to War (Battlefront) - translation of the lyrics into German

Go to War (Battlefront) - Teamheadkicktranslation in German




Go to War (Battlefront)
Zieh in den Krieg (Battlefront)
It's about time, I'm ready to hunt
Es ist soweit, ich bin bereit für die Jagd
'Cause The Force awakens on the Battlefront
Denn die Macht erwacht an der Battlefront
(Damn Head Kick, you drop the illest cuts)
(Verdammt, Head Kick, du bringst die krassesten Cuts raus)
Yeah, I keep my beats fat like Jabba The Hutt
Yeah, ich halte meine Beats fett wie Jabba der Hutte
About to nut, I got a Star Wars boner
Bin kurz vorm Abspritzen, hab 'nen Star Wars Ständer
Cutting 'em up, like an organ donor
Schneide sie auf, wie ein Organspender
Use the Lightsaber, or the Blaster
Benutze das Lichtschwert oder den Blaster
Walking like a pimp, I'm a Jedi Master
Lauf' rum wie ein Pascha, ich bin ein Jedi-Meister
(Use The Force) that's all I do
(Nutze die Macht) das ist alles, was ich tu'
Pick you up by the neck, and cut you in two
Hebe dich am Hals hoch und schneide dich entzwei
Hop onto my Speeder, then I'm taking a ride
Spring auf meinen Speeder, dann mach' ich 'ne Spritztour
I put the pedal to the metal, then I'm passing you by
Ich tret' das Pedal durch, dann zieh' ich an dir vorbei
And catching up to your team in the blink of an eye
Und hol dein Team ein im Handumdrehen
Both alliance and Sith like I'm Jekyll and Hyde (Wooo)
Beide, Allianz und Sith, wie Jekyll und Hyde (Wooo)
All of us got Star Wars Pride
Wir alle haben Star Wars Stolz
The battle is ON, now pick a side
Die Schlacht läuft, nun wähl' eine Seite
Rebels or the Dark Side
Rebellen oder die Dunkle Seite
What team you fighting for?
Für welches Team kämpfst du?
Choose wisely, and always use the Force
Wähle weise und nutze immer die Macht
Are you a Jedi, or a Sith Lord?
Bist du ein Jedi oder ein Sith-Lord?
Guns out, Battlefront
Waffen raus, Battlefront
Let's go to WAR
Lass uns in den KRIEG ziehen
(Let's go to WAR)
(Lass uns in den KRIEG ziehen)
The Rebel Alliance is ready to go
Die Rebellenallianz ist bereit
I got Luke, and Leia, and Han Solo
Ich hab' Luke und Leia und Han Solo
Deflecting all the lasers like a pro
Wehre alle Laser ab wie ein Profi
Let's defend the uplink, and start the show
Verteidigen wir den Uplink und starten die Show
Assault on Hoth, freezing my nuts off
Angriff auf Hoth, frier' mir die Eier ab
Tricky with the Head Shots, and I don't know how to stop
Treffsicher mit den Kopfschüssen, und ich weiß nicht, wie ich aufhören soll
The A Wings strafing, making the bodies drop
Die A-Wings im Tiefflug, lassen die Körper fallen
We do it all gangster mixing the hip hop (FIRE)
Wir ziehen das voll G mäßig durch, mischen den Hip Hop (FEUER)
Blasters, keep 'em in my pocket
Blaster, hab' sie immer griffbereit
Thermal Imploder, I'm about to drop it
Thermaler Imploder, ich werd' ihn gleich zünden
Zoomed on your head with a Homing Rocket
Hab' deinen Kopf im Visier mit einer Zielsuchrakete
If you get onto a Speeder then I'll knock you off it
Wenn du auf einen Speeder steigst, hol' ich dich da runter
X Wing attack gettin' all crazy
X-Wing-Angriff, alles dreht durch
Pumping out the rounds at the AT-AT
Pump' die Salven auf den AT-AT
(Stay on target) it's a hell of a ride
(Bleib im Ziel) es ist ein Höllenritt
The battle is on, now pick a side
Die Schlacht läuft, nun wähl' eine Seite
Rebels or the Dark Side
Rebellen oder die Dunkle Seite
What team you fighting for?
Für welches Team kämpfst du?
Choose wisely, and always use the Force
Wähle weise und nutze immer die Macht
Are you a Jedi, or a Sith Lord?
Bist du ein Jedi oder ein Sith-Lord?
Guns out, Battlefront
Waffen raus, Battlefront
Let's go to WAR
Lass uns in den KRIEG ziehen
(Let's go to WAR)
(Lass uns in den KRIEG ziehen)
Darkside wreckin' with the AT-ST
Die Dunkle Seite zerstört mit dem AT-ST
I roll with Vader, 'cause he's my bestie
Ich häng' mit Vader ab, denn er ist mein Bester
Toss the Light Saber, gettin' messy
Schwinge das Lichtschwert, es wird blutig
Force Choke you out, if you try to test me
Würge dich mit der Macht, wenn du versuchst, dich mit mir anzulegen
Advancing on your crew, no need to be a hater
Rücke auf deine Crew vor, kein Grund, ein Hater zu sein
Taking everyone out with a Thermal Detonator
Schalte alle mit einem Thermaldetonator aus
Tie Fighters, now I'm having fun
TIE-Jäger, jetzt hab' ich Spaß
Flying overhead, shooting everyone
Fliege über euch hinweg, schieße auf jeden
Taking out the X Wings, headed to the base
Schalte die X-Wings aus, auf dem Weg zur Basis
Too late, look up, Kamikaze to the face
Zu spät, schau hoch, Kamikaze ins Gesicht
The Emperor's here, now you're done
Der Imperator ist hier, jetzt bist du erledigt
(I've got lightning for that ass, you Rebel Scum)
(Ich hab' Blitze für deinen Arsch, du Rebellenabschaum)
Fully operational, don't forget
Voll einsatzbereit, vergiss das nicht
It's death from above with Boba Fett
Es ist Tod von oben mit Boba Fett
Massive Carnage is what we like
Massives Gemetzel ist, was wir mögen
The battle is on, now pick a side
Die Schlacht läuft, nun wähl' eine Seite
Skills for days, got light for blades
Skills ohne Ende, hab' Klingen aus Licht
No matter the side, you know I'm gonna engage
Egal auf welcher Seite, du weißt, ich greife an
Heroes and Villains let me out of the cage
Helden und Schurken, lasst mich aus dem Käfig
When I'm Luke Skywalker, then I'm bringing the rage
Wenn ich Luke Skywalker bin, dann bringe ich die Wut
Poppin' off your blaster, but I'm moving faster
Du feuerst deinen Blaster ab, aber ich bin schneller
Fully automatic, I'm the Head Shot Master
Vollautomatisch, ich bin der Kopfschuss-Meister
Tossing out the turrets and unlocking all the upgrades
Stelle die Geschütztürme auf und schalte alle Upgrades frei
New guns, new perks, huh and a new face
Neue Waffen, neue Perks, huh, und ein neues Gesicht
And when I'm Vader, you bitches better RUN
Und wenn ich Vader bin, rennt ihr Schlampen besser
'Cause I won't stop killing 'till everybody's done
Denn ich höre nicht auf zu töten, bis jeder erledigt ist
One by one everybody will die
Einer nach dem anderen, jeder wird sterben
And if you doubt me son, take a look to the sky
Und wenn du an mir zweifelst, Sohn, schau zum Himmel
Millennium Falcon is NOT JUNK
Der Millennium Falke ist KEIN Schrott
Taking out your whole squadron, watch it punk
Nimm deine ganze Staffel auseinander, sieh her, Punk
And if I lose, I take it all in stride
Und wenn ich verliere, nehme ich es gelassen
The battle is on, now pick a side
Die Schlacht läuft, nun wähl' eine Seite
Rebels or the Dark Side
Rebellen oder die Dunkle Seite
What team you fighting for?
Für welches Team kämpfst du?
Choose wisely, and always use the Force
Wähle weise und nutze immer die Macht
Are you a Jedi, or a Sith Lord?
Bist du ein Jedi oder ein Sith-Lord?
Guns out, Battlefront
Waffen raus, Battlefront
Let's go to WAR
Lass uns in den KRIEG ziehen
(Let's go to WAR)
(Lass uns in den KRIEG ziehen)





Writer(s): Andrew Todd, Mason Healey Storm


Attention! Feel free to leave feedback.