Teamheadkick - I'll Survive (Dead Rising 3) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teamheadkick - I'll Survive (Dead Rising 3)




I'll Survive (Dead Rising 3)
Я выживу (Dead Rising 3)
Zombies, are coming for my Brains
Зомби идут за моими Мозгами,
Breakin' out the Shottie, avoid the Blood Stains
Достаю дробовик, избегаю кровавых пятен.
It's the Apocalypse, get bit, and you're done
Это Апокалипсис, укусят - и тебе конец.
Then the Virus starts to spread, you become one
Потом вирус начнет распространяться, и ты станешь одним из них.
But nope not me, I'm gonna survive
Но нет, только не я, я выживу.
Just trying to stay alive as the dead arise
Просто пытаюсь остаться в живых, пока мёртвые восстают из могил.
Aim for the Eyes, then I pull the trigger
Целься в глаза, а затем жми на курок.
Slashin' with the knife, but I need something bigger
Режу ножом, но мне нужно что-то побольше.
How bout I take a saw, put it on a Mop
Как насчет того, чтобы взять пилу и приделать её к швабре?
Like a Psycho Janitor, Loppin' heads off
Как психованный уборщик, буду сносить головы.
One shot, right to the Cranium
Один выстрел прямо в череп,
Then your head is gone, filled up with Titanium
И твоей головы нет, она наполнена титаном.
Smokin' like a Bong
Дымится, как кальян.
Yo get off my neck, I ain't a biscuit
Эй, слезь с моей шеи, я тебе не печенье.
Like Jenna Jameson, you about to get fisted
Как Дженна Джеймсон, ты сейчас будешь выпорота.
Bodies all twisted, my health is low
Тела перекручены, моё здоровье на нуле.
I gotta grab me some snacks, and hit the road
Мне нужно взять немного закусок и отправляться в путь.
I can't sleep, I'll never go to bed
Я не могу спать, я никогда не лягу в постель.
Covered in Red, like the Walking Dead
Весь в крови, как ходячий мертвец.
Smashin' on your head
Разбиваю тебе голову.
But weapons, I got a ton of them
У меня куча оружия.
Puttin nails in my bat
Вбиваю гвозди в свою биту,
Then putting my bat to your chin, whack Whack
А затем бью битой тебе в подбородок, бах, бах.
Most of these Survivors, they truly suck
Большинство этих выживших - просто отстой.
I try to rescue their ass, but they end up stuck
Я пытаюсь спасти им задницы, но они в итоге застревают
On the map, now their trapped, and out of luck
На карте, теперь они в ловушке, им не повезло.
It's too late to hide, now we're totally fucked
Слишком поздно прятаться, теперь нам всем конец.
Damn, get the guns, we're kickin it old school
Черт, хватай пушки, устроим старую добрую перестрелку.
Running over Zombies in an SUV is so cool
Давить зомби на внедорожнике - это так круто.
I'm Making blood pools, Zombie Genocider
Я делаю лужи крови, Зомби-геноцид.
Using power tools, combining like MacGuyver
Использую электроинструменты, комбинирую, как МакГайвер.
I got an LMG, and a Teddy Bear
У меня есть пулемёт и плюшевый мишка.
Making Noise with the toys cause I don't care
Шуметь игрушками, потому что мне всё равно.
Stackin' Body parts, out of control
Складывать части тела, всё вышло из-под контроля.
But with the sledgesaw I be playing Zombie Whack a Mole
Но с помощью кувалдо-пилы я играю в "Ударь крота-зомби".
Whack, Whack, now I'm bringing the attack
Бах, бах, вот и атака!
I go Whack, Whack, I put my knife in your back
Бах, бах, вонзаю нож тебе в спину.
I go Whack, Whack, on these Psycho Motherfuckers
Бах, бах, по этим психованным ублюдкам.
It's a Boss Battle Bro, we need to find some cover
Это битва с боссом, брат, нам нужно найти укрытие.
I'll survive the Apocalypse
Я переживу Апокалипсис.
All these Zombies are gonna die
Все эти зомби умрут.
I know just what to do
Я знаю, что делать.
Cause Gaming trained me right
Потому что игры научили меня всему.
I'll survive the Apocalypse
Я переживу Апокалипсис.
All these Zombies are gonna bleed
Все эти зомби истекут кровью.
And if you plan to get away
И если ты планируешь сбежать,
It's best to stick with me
Лучше держись поближе ко мне.
Rollin' Down the Road in a Muscle Car
Еду по дороге на мускул-каре.
I got a Zombie Queen Bee, right inside of a Jar
У меня есть пчелиная матка зомби прямо в банке.
And when I toss it on the ground, Zombies heads explode
И когда я бросаю её на землю, головы зомби взрываются.
Fully Automatic, no need to reload
Полностью автоматическая, не нужно перезаряжать.
I'm Bruce lee, Bare handed, breaking those Necks
Я - Брюс Ли, голыми руками ломаю им шеи.
I'm On a Mission, got me Wishin' that I had some Zombrex
Я на задании, как бы мне хотелось иметь немного Зомбрекса.
Find the Safehouse, store up my guns
Найти убежище, складировать оружие
And Moltov Cocktails, I gotta get some
И коктейли Молотова, мне нужно их немного.
Now Dressin' like a Tranny, in some Womens clothes
Теперь одеваюсь, как трансвестит, в женскую одежду.
Drink Vodka till I puke it all out of my Nose
Пью водку, пока меня не стошнит из носа.
Runnin' from the Undead Chasing Me
Убегаю от преследующих меня мертвецов.
But they run into my trap, its an I.E.D. (BOOM)
Но они попадают в мою ловушку, это СВУ (БУМ!).
Katana Sword, Scythe, a bone saw
Катана, коса, костная пила.
If its got a blade, I'm choppin' Limbs Off
Если у неё есть лезвие, я отрубаю конечности.
Flash Bang Grenades are leavin' em Blind
Светошумовые гранаты ослепляют их.
Getting' Surrounded as they sneak from behind
Окружают меня, подкрадываясь сзади.
I can't retreat, its time to bring the hurt
Я не могу отступать, пришло время причинять боль.
Putting fire on my gloves
Надеваю перчатки,
Then puttin' my gloves to work
И мои перчатки начинают работать.
Combining the Pistol and the Flashlight, Tactical
Соединяю пистолет и фонарик, тактически.
Bustin Heads with a Lead Pipe, is always Practical
Бить головы свинцовой трубой - это всегда практично.
Jump Kick a Zombie in the Testicles
Ударить ногой зомби в яйца.
I be smashin' heads, head shot with the reticles
Я разбиваю головы, выстрел в голову с помощью прицела.
No scope, BLAH! now it's a Zombie BBQ
Без прицела, БАХ! Теперь это барбекю из зомби.
Then I'm rollin' with the Steamroller
Потом я еду на катке,
Right over you
Прямо по тебе.
Stay in line, we're doing this my way
Оставайтесь на линии, мы делаем это по-моему.
I'm runnin' and gunnin' with the sawed off all day
Я бегаю и стреляю из обреза весь день.
Keep up the Pace, don't fall behind
Не отставай, не отставай.
I'll bust a Zombie in the face with anything I can find
Я ударю зомби по морде всем, что найду.
I got a Beach Ball, and a Leaf Blower
У меня есть пляжный мяч и воздуходувка.
Running over motherfuckin' Zombies with a Lawn Mower
Переезжаю гребаных зомби на газонокосилке.
How bout a flamethrower, I'll build you one
Как насчет огнемета? Я соберу тебе один.
Cause if you didn't know, I'm a Mechanic Son
Потому что, если ты не знала, я механик, дочка.
Boom, Boom, when I'm using Dyna Meat
Бум, бум, когда я использую динамитное мясо.
I go Boom Boom, when I'm shooting RPG's
Бум, бум, когда я стреляю из РПГ.
I go Boom Boom, on these Undead Fucks
Бум, бум, по этим ходячим ублюдкам.
Throw some Gas at their ass, then I'm lighting em up
Плесну им бензина на задницы, а потом подожгу их.
I'll survive the Apocalypse
Я переживу Апокалипсис.
All these Zombies are gonna die
Все эти зомби умрут.
I know just what to do
Я знаю, что делать.
Cause Gaming trained me right
Потому что игры научили меня всему.
I'll survive the Apocalypse
Я переживу Апокалипсис.
All these Zombies are gonna bleed
Все эти зомби истекут кровью.
And if you plan to get away
И если ты планируешь сбежать,
It's best to stick with me
Лучше держись поближе ко мне.
Level 50 and I'm fully maxed out on my stats
50-й уровень, и все мои характеристики прокачены по максимуму.
I'm choppin' heads off, with a Battle Axe
Я рублю головы боевым топором.
There's no time to play, we gotta make our escape
Нет времени играть, нам нужно бежать.
I'm bringing the bombs, always tossin' out tons of grenades
Я принес бомбы, всегда бросаюсь тоннами гранат.
I got more clothes than the mall, wearing suits like a Pimp
У меня больше одежды, чем в торговом центре, ношу костюмы, как сутенер.
With an Arrow to the Knee, I'm straight making em limp
Стрелой в колено, я прямо заставляю их хромать.
Picking up books, let the bonus begin
Подбираю книги, пусть начнутся бонусы.
And then a Million hit combo right to the chin
А потом миллион ударов комбо прямо в подбородок.
Got More PP than a German Brothel
У меня больше PP, чем в немецком борделе.
Eating rotten Meat is straight up awful
Есть тухлое мясо - это просто ужасно.
Crushing all these Zombies is giving me wood
Уничтожение всех этих зомби доставляет мне удовольствие.
I'm having more fun than I probably should
Мне весело больше, чем, наверное, должно быть.
Undead on my Hood, so I'm hitting the gas
Нежить у меня на капоте, так что я жму на газ.
Head first into a bus, so they let go when I crash
Головой вперед в автобус, чтобы они отпустили меня, когда я врежусь.
I've said it before, but in case you missed
Я уже говорил это раньше, но на случай, если ты пропустила,
I'll Survive the Apocalypse...
Я переживу Апокалипсис...
I'll survive the Apocalypse
Я переживу Апокалипсис.
All these Zombies are gonna die
Все эти зомби умрут.
I know just what to do
Я знаю, что делать.
Cause Gaming trained me right
Потому что игры научили меня всему.
I'll survive the Apocalypse
Я переживу Апокалипсис.
All these Zombies are gonna bleed
Все эти зомби истекут кровью.
And if you plan to get away
И если ты планируешь сбежать,
It's best to stick with me
Лучше держись поближе ко мне.





Writer(s): Andrew Todd, Mason Healey Storm


Attention! Feel free to leave feedback.