Teamheadkick - Merc with a Mouth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teamheadkick - Merc with a Mouth




Merc with a Mouth
Mercenaire bavard
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Deadpool
Deadpool
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Deadpool
Deadpool
Merc with a mouth
Mercenaire bavard
2 guns and 12 rounds
2 pistolets et 12 balles
(Click, click, boom)
(Clic, clic, boom)
Everybody falls down
Tout le monde tombe
2 guns and 12 rounds
2 pistolets et 12 balles
(Click, click, boom)
(Clic, clic, boom)
Everybody falls down
Tout le monde tombe
I′m the merc with a mouth
Je suis le mercenaire bavard
They call me DEADPOOL
Ils m'appellent DEADPOOL
Taking everybody out
Eliminer tout le monde
I'm from the Old School
Je suis de la vieille école
Do my own damn thing
Je fais mes propres trucs
I don′t follow the rules
Je ne suis pas les règles
I regenerate all my
Je régénère tous mes
Molecules
Molécules
A little crass, rude
Un peu grossier, impoli
And cynical
Et cynique
Knuckle up PUNKS
Préparez-vous les PUNKS
Let's get physical
Soyons physiques
Always itchy on the trigger finger so I gotta pull it
Toujours une démangeaison au doigt sur la gâchette, alors je dois appuyer dessus
Poppin off HEADSHOTS
Envoyer des BALLES DANS LA TÊTE
Till I'm running out of bullets
Jusqu'à ce que je n'aie plus de balles
Walk the walk and talk the talk
Je marche et je parle
Grab the guns and the swords and I′m ready to rock
Prends les armes et les épées et je suis prêt à tout casser
With my head held high, middle fingers up
Avec la tête haute, majeurs levés
The only thing I give is ZERO FUCKS
La seule chose que je donne, c'est ZÉRO BAISE
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Deadpool
Deadpool
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Merc with a mouth
Mercenaire bavard
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Deadpool
Deadpool
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Merc with a mouth
Mercenaire bavard
Taco Tuesday is my JAM
Le mardi tacos est mon DÉLICE
I′m loading up tacos yes I AM
Je charge des tacos, oui je le fais
Hack and slash with both katanas
Hacher et trancher avec les deux katanas
FACE BASHING CHIMICHANGAS
FRACASSER DES CHIMICHANGAS
2 guns and 12 rounds
2 pistolets et 12 balles
(Click, click, boom)
(Clic, clic, boom)
Everybody falls down
Tout le monde tombe
2 guns and 12 rounds
2 pistolets et 12 balles
(Click, click, boom)
(Clic, clic, boom)
Everybody falls down
Tout le monde tombe
I'm the man with the plan initials D.P.
Je suis l'homme avec le plan, initiales D.P.
With the red suit on they can′t see me bleed
Avec la combinaison rouge, ils ne peuvent pas me voir saigner
UNSTOPPABLE there's no way to kill me
INARRÊTABLE, il n'y a aucun moyen de me tuer
Cut me down and I′m coming back GUARANTEED
Abattez-moi et je reviens GARANTI
BIG ol' guns now I′m bringing the BOOM
Gros flingues maintenant j'apporte le BOUM
#Driveby then I'm leaving the room
#Driveby puis je quitte la pièce
What they did to my grill is criminal
Ce qu'ils ont fait à mon visage est criminel
(Francis)
(Francis)
This face isn't fixable
Ce visage n'est pas réparable
Trying to mutate was straight up miserable
Essayer de muter était carrément misérable
I don′t give a fuck though now I′m INVINCIBLE
Je m'en fous maintenant je suis INVINCIBLE
Telling jokes for days I come correct
Raconter des blagues pendant des jours, je corrige
You BEST get out my way or you're gonna get REKT
Tu ferais mieux de me dégager du chemin ou tu vas te faire DÉMOLIR
Swinging like a heavyweight and dropping everybody,
Se balancer comme un poids lourd et laisser tomber tout le monde,
Even though I′m indestructible I'm still getting bloody
Même si je suis indestructible, je suis toujours ensanglanté
When it comes to KICKING ASS ain′t no ONE above me,
Quand il s'agit de BOTTAGE DE CUL, personne n'est au-dessus de moi,
I'm a SEXY MUTHAFUCKA and all the ladies LOVE ME
Je suis un BEAU GOSS et toutes les femmes m'aiment
Let′s get ridiculous
Soyons ridicules
(Dead)
(Mort)
Get up, get out your seat
Lève-toi, lève-toi de ton siège
(Pool)
(Pool)
You got me feeling this and I know you're feeling me
Tu me fais ressentir ça et je sais que tu me ressens
Let's get ridiculous
Soyons ridicules
(Dead)
(Mort)
Get up, get out your seat
Lève-toi, lève-toi de ton siège
(Pool)
(Pool)
You got me feeling this and I know you′re feeling me
Tu me fais ressentir ça et je sais que tu me ressens
Now stop the beat, and make the booty drop
Maintenant, arrête le rythme et fais tomber le butin
Just call me DJ Hack-A-LOT
Appelle-moi juste DJ Hache-moi-ça
Now drop the bass like a MANIAC
Maintenant, laissez tomber la basse comme un MANIAQUE
Just killing everybody like a heart attack
Juste tuer tout le monde comme une crise cardiaque
2 guns and 12 rounds
2 pistolets et 12 balles
(Click, click, boom)
(Clic, clic, boom)
Everybody falls down
Tout le monde tombe
2 guns and 12 rounds
2 pistolets et 12 balles
(Click, click, boom)
(Clic, clic, boom)
Everybody falls down
Tout le monde tombe
Mess with the ladies, you gonna get whooped on
Jouez avec les dames, vous allez vous faire frapper
Put em up, put em up, come get some
Mettez-les en place, mettez-les en place, venez en chercher
ILLEST MERC, there is no doubt,
MERC le plus malade, il n'y a aucun doute,
Now step up chump get knocked the FUCK OUT
Maintenant, avancez, crétin, faites-vous assommer
Immortal and untouchable
Immortel et intouchable
PSYCHOPATHIC and dysfunctional
PSYCHOPATHE et dysfonctionnel
Maximum effort I NEVER stop
Effort maximum, je ne m'arrête JAMAIS
Straight kick you in the NUTS while I′m wearing crocs
Je te donne un coup de pied dans les NOIX alors que je porte des crocs
(We got a bleeder)
(On a un saignement)
Ha! better bring a mop,
Ha ! mieux vaut apporter une serpillière,
Like a fish out of the water I'll just watch you flop
Comme un poisson hors de l'eau, je vais juste te regarder t'effondrer
I drop em all round after round
Je les laisse tomber tous les uns après les autres
Now hang on for a minute while I′m breaking it down
Maintenant, attendez une minute pendant que je décompose ça
With unicorn porn you KNOW I'm tugging it
Avec du porno de licorne, tu SAIS que je le tire
Knocking my head to the beat and bumping it
Frappant ma tête au rythme et la cognant
Booty in my face? OK, I′m hugging it
Des fesses sur mon visage ? OK, je le serre dans mes bras
Twerking that ass so fast and loving it
Twerker ce cul si vite et l'adorer
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Deadpool
Deadpool
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Merc with a mouth
Mercenaire bavard
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Deadpool
Deadpool
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Merc with a mouth
Mercenaire bavard
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Deadpool
Deadpool
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Merc with a mouth
Mercenaire bavard
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Deadpool
Deadpool
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Merc with a mouth
Mercenaire bavard





Writer(s): Andrew Todd, Mason Healey Storm


Attention! Feel free to leave feedback.