Lyrics and translation Team​Mate - Don't Count Me Out

Don't Count Me Out

I guess that I've been down before
Learned face first on the bedroom floor
I guess that I've been down before
I've taken all that I can take
I'm back up for the standing eight
I've taken all that I can take
So, don't count me out

Don't count me out
Don't, don't, don't count me out
Don't count me out
Don't count me out
Don't, don't, don't count me out

Just when you think I met my match
Heading full speed for a head-on crash
Just when you think I met my match
I found a way to break my falls
Doin' encore after curtain call
I found a way to break my falls
So, don't count me out

Don't count me out

You said that you've been down before
Learned face first on a bedroom floor
You said that you've been down before
Said everyone just runs away - heads for the windows and the fire escapes
Said everyone just runs away
But, don't count me out

Don't count me out

Five, four, three, two, one
I'm down, but I'm not done

Don't count me out
Don't, don't, don't count me out
Don't count me out

Don't count me out

Don't count me out
Don't, don't, don't count me out

Ne me compte pas

J'imagine que j'ai déjà été au plus bas
J'ai appris à la dure sur le sol de la chambre
J'imagine que j'ai déjà été au plus bas
J'ai pris tout ce que je pouvais prendre
Je suis de retour pour les huit debout
J'ai pris tout ce que je pouvais prendre
Alors, ne me compte pas

Ne me compte pas
Ne, ne, ne me compte pas
Ne me compte pas
Ne me compte pas
Ne, ne, ne me compte pas

Juste quand tu penses que j'ai rencontré mon égal
En route à toute vitesse pour un choc frontal
Juste quand tu penses que j'ai rencontré mon égal
J'ai trouvé un moyen de briser mes chutes
Je fais un rappel après le rappel du rideau
J'ai trouvé un moyen de briser mes chutes
Alors, ne me compte pas

Ne me compte pas

Tu as dit que tu avais déjà été au plus bas
Tu as appris à la dure sur le sol de la chambre
Tu as dit que tu avais déjà été au plus bas
Tu as dit que tout le monde s'enfuit - se dirige vers les fenêtres et les échelles de secours
Tu as dit que tout le monde s'enfuit
Mais, ne me compte pas

Ne me compte pas

Cinq, quatre, trois, deux, un
Je suis en bas, mais je ne suis pas fini

Ne me compte pas
Ne, ne, ne me compte pas
Ne me compte pas

Ne me compte pas

Ne me compte pas
Ne, ne, ne me compte pas