Lyrics and translation Teargas - Mhlobo Wami

Mhlobo Wami

Weee mngani wam' uyazi
Umuntu ungenelwa amanzi endlini impela mpela uyazi

We mhlobo wami, mhlobo wami
Azange ngiy'bone into enjena
Imihlolo into enjena
Mhlobo wami imihlolo yani
Azange ngiy'bone into enjena
Imihlolo into enjena

Aw' mina angisajabuli
Ingathi ukhona ongimosheli umuzi
Kulamalanga umfazi akafuni nokulala nami
Ngiyafunga noma bethini
Mina mangise msebenzini
Kukhona ongena la endlini engidleli umfazi wami
Umakhelwani nomgami badlala ama-games (ama-games)
Embedeni izolo lomfazi ungibize ngo-James (ngo-James)

We mhlobo wami, mhlobo wami
Azange ngiy'bone into enjena
Imihlolo into enjena
Mhlobo wami imihlolo yani
Azange ngiy'bone into enjena
Imihlolo into enjena

Ngizibuyel' e-partyini, ngizidlele nokabini
Ngikwenzeni mama, ngikwenzeni mama
Ungibizela bakini ungiyenza omubi emphakathini
Ngikwenzeni mama ngikwenzeni mama
Imihlolo kulekhaya sidla ncono kune khaya
Ngiyaz' supporta ingani zami
Ngiyaz' totosa ingani zami

We mhlobo wami, mhlobo wami
Azange ngiy'bone into enjena
Imihlolo into enjena
Mhlobo wami imihlolo yani
Azange ngiy'bone into enjena
Imihlolo into enjena

Ba mpitsa ka mabitso bare ke letagwa
Ha hona taba
Fela ba tseba ha o robeha iron kapa stove
Ba mpitsa left and right
Ba mpetsa ka lesela bare rastrata
Ke tshosa bana
Ebile ha hona le mekete ko kasi ha ke shorte ba tseba ek is daar
Ene ha batho ba robetse ke ya ba kokotela
Ke batla chelete yaka ke ya kokotela
Ha ke tsamaye ke le mong ke semomotela
Hoseng wallete yaka se ya e nyonyobela

We mhlobo wami, mhlobo wami
Azange ngiy'bone into enjena
Imihlolo into enjena
Mhlobo wami imihlolo yani
Azange ngiy'bone into enjena
Imihlolo into enjena

We mhlobo wami, mhlobo wami
Azange ngiy'bone into enjena
Imihlolo into enjena
Mhlobo wami imihlolo yani
Azange ngiy'bone into enjena
Imihlolo into enjena

Mon amie

We mon ami, tu sais
On ne peut pas avoir trop d'eau à la maison, tu sais

We mon ami, mon ami
Je n'ai jamais rien vu de tel
C'est incroyable, c'est incroyable
Mon ami, c'est incroyable
Je n'ai jamais rien vu de tel
C'est incroyable, c'est incroyable

Je ne suis plus heureux
Comme s'il y avait quelqu'un qui ne me protège pas à la maison
Ces derniers jours, ma femme ne veut même pas dormir avec moi
Je te jure, quoi qu'il arrive
Je suis au travail
Il y a quelqu'un qui entre à la maison et qui me vole ma femme
Le constructeur et le maçon jouent à des jeux (à des jeux)
Hier soir, ma femme m'a appelé James (James)

We mon ami, mon ami
Je n'ai jamais rien vu de tel
C'est incroyable, c'est incroyable
Mon ami, c'est incroyable
Je n'ai jamais rien vu de tel
C'est incroyable, c'est incroyable

Je reviens à la fête, je mange aussi avec ma femme
Qu'est-ce que j'ai fait, maman, qu'est-ce que j'ai fait
Tu m'appelles chez toi, tu me rends méchant dans la communauté
Qu'est-ce que j'ai fait, maman, qu'est-ce que j'ai fait
Les miracles sont là, à la maison, on mange mieux qu'à la maison
Je te soutiens, ma chérie
Je te console, ma chérie

We mon ami, mon ami
Je n'ai jamais rien vu de tel
C'est incroyable, c'est incroyable
Mon ami, c'est incroyable
Je n'ai jamais rien vu de tel
C'est incroyable, c'est incroyable

Ils me trahissent par des noms, ils disent qu'ils vont me piétiner
Non, non
Mais ils savent quand tu romps un fer ou une cuisinière
Ils m'appellent à gauche et à droite
Ils me trahissent avec un chiffon, ils disent que je suis dans la rue
Je fais peur aux enfants
Et il n'y a pas de fêtes dans la communauté quand je suis en manque, ils le savent, c'est là
Alors que les gens dorment, je vais les voler
Je veux mon argent, je vais les voler
Quand je voyage seul, je suis dans un taxi
Le matin, mon portefeuille est volé

We mon ami, mon ami
Je n'ai jamais rien vu de tel
C'est incroyable, c'est incroyable
Mon ami, c'est incroyable
Je n'ai jamais rien vu de tel
C'est incroyable, c'est incroyable

We mon ami, mon ami
Je n'ai jamais rien vu de tel
C'est incroyable, c'est incroyable
Mon ami, c'est incroyable
Je n'ai jamais rien vu de tel
C'est incroyable, c'est incroyable