Lyrics and translation Teargas - Take it Easy

Take it Easy

X2
Hey wena kalakachani
Kunini usithatha kanqani
Bheka manje ubanda kanjani
Hey uthanda kanjani
Khona ozokhalala mfana uzothi unebhadi
Asizanga ngokudlalala asinaso lesoskhathi
Ungazosangana sodedela i-party
Ngoba bafana nawe can't tell me nothing
Eintlek bow'cabangani sigijimisa le-cheese thina everyday
Mara sizwa bathi une-beef so sicela i-plate
Geeez for heaven's sake
K'dala ubuzy ukuk' intsimbi mara namanje hithi ama-heavy weight
Hai suka... clever ngeke wuy'mele may'suka
(Hai magenge hai kabi hai iphutha)
Sik'bhambe ngama-finger prints ngoba la uhamba khona ushay' ithupha
Ubungazi we are the wrong crew to fight
Mangabe uphuza mfanagithi uphuze right
Yah siyakuyazi the khuluma kakhulu type
Bizane i-plumber lana kuzoqhum' i-pipe
Oh no thina sizow'vala lomolomo
Mfanagithi sizow'khiph' ikane
Brika man mina ngiphethe izinja zam'
Joe they can pretty dance so take it easy sani
Maw'nenkinga sizokuthathela ama-steps
Maw'ngabone sizokufakela ama-specs
Sikuyenze buzzy (uzolandwa clever)
Easy (uzolandwa clever)
U-buzy uloko ushaya ama-peks
Uyazi kahle uguthi awuna niks
Take it easy (uzolandwa clever)
Easy (uzolandwa clever)
Bheka manje sow' jampa ama-fence
Bheka manje sow'nuka ama-steps
Uzobanjwa clever
Ungasiyenzi sithathe ama-further steps
Ungasiyenzi vele sisayine ama-cheque
Uzogandwa clever
Bheka manje sow'lande abogata, sow'ngene ku-june july
Mfanagithi ubhekene ney'khulu la
Uzolandwa ngendluzu la, uzohlangana ney'khukhu la
Uboskhuphula before uyisosa, bengamulali bengimthusa
Ha bengimkhuza, ha bengimvusa
Hamba ekasi uyobabuza, bazok'tshela ngami
Abongwana bas'fela ngami, uthath' i-corner mangivela sani
Mas'hlangana socabana amakomishi azophambana
Ene angifuni ukubona bantwini edladleni bazokhalaza
Qhubeka uliku u-speedi uzonyathelana ne-speed trap
Uzogijima uzojima ngathi ufuna i-six pack
Angikhulumi ngebiya you probably need that
Street cred izokushiya nge-gap like Pitch Black
Nina manipepereza mfana thina besikgereza
Nina manikhekheleza mfana thina besithesha
Ngizonifak' i-verstaan ene ngizoyifaka ngenkani
Coz niyafakana nama-bra nje ngamantombazana
Ene akupheli iviki ngingatontsi umphini wepiki
So mele uyenze ungangidini uzoqcwal' ijariti kini
Fika bakini bazami uk'khuza awuzwisisi
Uyadelela maw'ne mpinji unyathela phela mabriki
Angis'umalume wenu but ningabashana kim'
Can't pass china kimi, can't fight sala kini
Noma ungavutha umlilo we paraffin
Ungazodlalela la kimi uzothela ama-salatini

Prends-le facile

X2
Hé, tu es fou
Je ne te prends pas au sérieux
Regarde comme il fait froid maintenant
Hé, comment tu aimes ça ?
Quelqu'un qui va se plaindre, il dira qu'il a un mal de dos
On n'est pas là pour jouer, on n'a pas le temps
Ne te mêle pas, laisse la fête
Parce que les gars comme toi, ils ne peuvent rien me dire
En fait, vous pensez qu'on fait courir le fromage tous les jours ?
Mais on entend dire que tu as du bœuf, alors on veut une assiette
Geeez, pour l'amour du ciel
Tu voulais me tester, mais maintenant on est des poids lourds
Non, dégage... intelligent, tu ne devrais pas t'approcher, tu vas partir
(Non, gang, non, c'est mauvais, c'est une erreur)
On va te prendre avec nos empreintes digitales, parce que là où tu vas, tu vas prendre un coup
Tu ne le sais pas, on est le mauvais groupe pour se battre
Si tu bois, mon ami, bois correctement
Ouais, on te connaît, le type qui parle beaucoup
Appelle le plombier, ça va exploser ici
Oh non, on va te fermer la bouche
Mon ami, on va te prendre le bec
Brique, moi, je tiens mes chiens
Joe, ils savent bien danser, alors prends-le facile, les gars
S'il y a un problème, on va te prendre les pas
S'il faut voir, on va te mettre des lunettes
On te fait vibrer (tu vas te faire avoir, intelligent)
Facile (tu vas te faire avoir, intelligent)
Tu es un idiot, tu fais des flexions
Tu sais bien que tu n'as rien
Prends-le facile (tu vas te faire avoir, intelligent)
Facile (tu vas te faire avoir, intelligent)
Regarde, maintenant tu sautes les clôtures
Regarde, maintenant tu sens les pas
Tu vas te faire prendre, intelligent
Ne nous fais pas faire d'autres pas
Ne nous fais pas signer le chèque
Tu vas être effrayé, intelligent
Regarde, maintenant tu suis les riches, tu entres en juin-juillet
Mon ami, tu es confronté à une grosse affaire
Tu vas être pris dans le piège, tu vas rencontrer le poulet
Tu es en train de te réveiller avant de le salir, je ne dormais pas, je le faisais pleurer
Non, je le poursuivais, non, je le réveillais
Va au quartier, demande-leur, ils te parleront de moi
Les autres meurent pour moi, tu prends le virage, je débarque, les gars
On se retrouve et on pense, les verres vont se briser
Je ne veux pas voir les gens dans les rues, ils vont se plaindre
Continue à rouler vite, tu vas rencontrer un radar
Tu vas courir, courir comme si tu voulais un pack de six
Je ne parle pas de la bière, tu en as probablement besoin
La crédibilité de la rue va te laisser un trou comme Pitch Black
Vous, vous me mettez la pression, mon ami, nous, on s'est déjà préparé
Vous, vous me faites peur, mon ami, nous, on a déjà passé le test
Je vais te mettre à l'aise, et je vais le faire par la force
Parce que vous êtes toujours avec des bras, avec des filles
Je ne peux pas passer une semaine sans boire un verre
Alors tu dois le faire, ne me fais pas ça, tu vas boire du jus
Arrive chez toi, ils vont essayer de te faire peur, tu ne comprends pas
Tu es arrogant, si tu es avec quelqu'un, tu marches sur des briques
Je ne suis pas ton oncle, mais ne te mêle pas à moi
Tu ne peux pas passer la Chine pour moi, tu ne peux pas te battre, reste chez toi
Même si tu allumes un feu de kérosène
Ne joue pas avec moi ici, tu vas jeter des salades