Lyrics and translation Teargas - Take it Easy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Take it Easy
Не лезь на рожон
Hey
wena
kalakachani
Эй,
ты,
умник,
Kunini
usithatha
kanqani
Сколько
можно
это
терпеть?
Bheka
manje
ubanda
kanjani
Смотри,
как
ты
облажался,
Hey
uthanda
kanjani
Эй,
как
тебе
это
нравится?
Khona
ozokhalala
mfana
uzothi
unebhadi
Потом
будешь
ныть,
что
тебе
плохо,
Asizanga
ngokudlalala
asinaso
lesoskhathi
Мы
не
пришли
играть,
у
нас
нет
на
это
времени,
Ungazosangana
sodedela
i-party
Не
вздумай
портить
вечеринку,
Ngoba
bafana
nawe
can't
tell
me
nothing
Потому
что
такие,
как
ты,
ничего
мне
не
скажут.
Eintlek
bow'cabangani
sigijimisa
le-cheese
thina
everyday
Вообще,
о
чем
ты
думаешь?
Мы
каждый
день
зарабатываем
бабки,
Mara
sizwa
bathi
une-beef
so
sicela
i-plate
Но
слышим,
что
у
тебя
претензии,
так
давай
выкладывай,
Geeez
for
heaven's
sake
Господи,
ну
сколько
можно?
K'dala
ubuzy
ukuk'
intsimbi
mara
namanje
hithi
ama-heavy
weight
Ты
давно
хотел
испытать
нас,
но
мы
до
сих
пор
тяжеловесы,
Hai
suka...
clever
ngeke
wuy'mele
may'suka
Давай,
попробуй...
умник,
тебе
это
не
по
зубам,
(Hai
magenge
hai
kabi
hai
iphutha)
(Да,
парни,
да,
плохо,
да,
ошибка),
Sik'bhambe
ngama-finger
prints
ngoba
la
uhamba
khona
ushay'
ithupha
Мы
возьмем
тебя
по
отпечаткам
пальцев,
потому
что
везде,
где
ты
ходишь,
ты
оставляешь
следы,
Ubungazi
we
are
the
wrong
crew
to
fight
Ты
не
знал,
что
с
нами
лучше
не
связываться,
Mangabe
uphuza
mfanagithi
uphuze
right
Если
уж
пьешь,
парень,
пей
правильно,
Yah
siyakuyazi
the
khuluma
kakhulu
type
Да,
мы
знаем,
ты
из
тех,
кто
много
болтает,
Bizane
i-plumber
lana
kuzoqhum'
i-pipe
Зови
сантехника,
сейчас
трубы
лопнут,
Oh
no
thina
sizow'vala
lomolomo
О
нет,
мы
заткнем
тебе
рот,
Mfanagithi
sizow'khiph'
ikane
Парень,
мы
закроем
тебе
кран,
Brika
man
mina
ngiphethe
izinja
zam'
Погоди,
у
меня
с
собой
мои
псы,
Joe
they
can
pretty
dance
so
take
it
easy
sani
Джо,
они
умеют
танцевать,
так
что
не
лезь
на
рожон,
Maw'nenkinga
sizokuthathela
ama-steps
Если
есть
проблемы,
мы
предпримем
меры,
Maw'ngabone
sizokufakela
ama-specs
Если
не
видишь,
мы
наденем
тебе
очки,
Sikuyenze
buzzy
(uzolandwa
clever)
Мы
тебя
проучим
(тебя
поймают,
умник),
Easy
(uzolandwa
clever)
Не
лезь
на
рожон
(тебя
поймают,
умник),
U-buzy
uloko
ushaya
ama-peks
Ты
выпендриваешься,
качая
бицепсы,
Uyazi
kahle
uguthi
awuna
niks
Ты
прекрасно
знаешь,
что
у
тебя
ничего
нет,
Take
it
easy
(uzolandwa
clever)
Не
лезь
на
рожон
(тебя
поймают,
умник),
Easy
(uzolandwa
clever)
Не
лезь
на
рожон
(тебя
поймают,
умник),
Bheka
manje
sow'
jampa
ama-fence
Смотри,
ты
уже
перепрыгиваешь
через
заборы,
Bheka
manje
sow'nuka
ama-steps
Смотри,
ты
уже
убегаешь,
Uzobanjwa
clever
Тебя
поймают,
умник,
Ungasiyenzi
sithathe
ama-further
steps
Не
заставляй
нас
принимать
дальнейшие
меры,
Ungasiyenzi
vele
sisayine
ama-cheque
Не
заставляй
нас
подписывать
чеки,
Uzogandwa
clever
Тебя
накажут,
умник,
Bheka
manje
sow'lande
abogata,
sow'ngene
ku-june
july
Смотри,
ты
уже
связался
с
богатыми,
вляпался
по
уши,
Mfanagithi
ubhekene
ney'khulu
la
Парень,
ты
столкнулся
с
чем-то
большим,
Uzolandwa
ngendluzu
la,
uzohlangana
ney'khukhu
la
Тебя
заберут
силой,
ты
встретишься
с
неприятностями,
Uboskhuphula
before
uyisosa,
bengamulali
bengimthusa
Ты
начинаешь
задираться,
прежде
чем
понять,
с
кем
связался,
я
не
шучу,
я
тебя
предупреждаю,
Ha
bengimkhuza,
ha
bengimvusa
Я
не
ругаю,
я
не
бужу,
Hamba
ekasi
uyobabuza,
bazok'tshela
ngami
Иди
в
мой
район
и
спроси,
они
расскажут
тебе
обо
мне,
Abongwana
bas'fela
ngami,
uthath'
i-corner
mangivela
sani
Парни
умирают
за
меня,
сворачивай
за
угол,
когда
я
появляюсь,
Mas'hlangana
socabana
amakomishi
azophambana
Давай
встретимся,
поболтаем,
стаканы
разобьются,
Ene
angifuni
ukubona
bantwini
edladleni
bazokhalaza
Я
не
хочу
видеть
людей
плачущими
на
улицах,
они
будут
жаловаться,
Qhubeka
uliku
u-speedi
uzonyathelana
ne-speed
trap
Продолжай
гнать
на
скорости,
ты
попадешь
в
ловушку,
Uzogijima
uzojima
ngathi
ufuna
i-six
pack
Ты
будешь
бегать,
как
будто
хочешь
кубики
пресса,
Angikhulumi
ngebiya
you
probably
need
that
Я
не
говорю
о
пиве,
тебе
это,
наверное,
нужно,
Street
cred
izokushiya
nge-gap
like
Pitch
Black
Уличная
репутация
оставит
тебя
с
пробелом,
как
кромешная
тьма,
Nina
manipepereza
mfana
thina
besikgereza
Вы
все
выпендриваетесь,
парень,
а
мы
делаем
дело,
Nina
manikhekheleza
mfana
thina
besithesha
Вы
все
хвастаетесь,
парень,
а
мы
действуем,
Ngizonifak'
i-verstaan
ene
ngizoyifaka
ngenkani
Я
заставлю
тебя
понять,
я
заставлю
тебя
силой,
Coz
niyafakana
nama-bra
nje
ngamantombazana
Потому
что
вы
носите
лифчики,
как
девчонки,
Ene
akupheli
iviki
ngingatontsi
umphini
wepiki
Неделя
не
проходит,
чтобы
я
не
выкурил
косяк,
So
mele
uyenze
ungangidini
uzoqcwal'
ijariti
kini
Так
что
делай
свое
дело,
не
зли
меня,
ты
наполнишь
тюрьму,
Fika
bakini
bazami
uk'khuza
awuzwisisi
Твои
родители
пытаются
тебя
вразумить,
но
ты
не
слушаешь,
Uyadelela
maw'ne
mpinji
unyathela
phela
mabriki
Ты
наглый,
когда
выпиваешь,
ты
переступаешь
черту,
Angis'umalume
wenu
but
ningabashana
kim'
Я
не
твой
дядя,
но
вы
можете
меня
бояться,
Can't
pass
china
kimi,
can't
fight
sala
kini
Нельзя
пройти
мимо
меня,
нельзя
драться,
оставайтесь
на
своих
местах,
Noma
ungavutha
umlilo
we
paraffin
Даже
если
ты
горишь
огнем
парафина,
Ungazodlalela
la
kimi
uzothela
ama-salatini
Не
играй
со
мной,
ты
будешь
плакать,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ntokozo Mdluli, Ntukza Hanabe, Ezee Hanabe
Attention! Feel free to leave feedback.