Tears For Fears feat. Lil Baby - The World Is Yours To Take - Budweiser Anthem Of The FIFA World Cup 2022 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tears For Fears feat. Lil Baby - The World Is Yours To Take - Budweiser Anthem Of The FIFA World Cup 2022




The World Is Yours To Take - Budweiser Anthem Of The FIFA World Cup 2022
Весь мир у твоих ног - Гимн Чемпионата мира по футболу FIFA 2022 от Budweiser
Welcome to your life
Добро пожаловать в твою жизнь,
There's no turning back
Обратного пути нет.
I'm by far one of the hardest workers
Я, безусловно, один из самых трудолюбивых,
Real firm believer in "practice make perfect"
Твердо верю в то, что "повторение - мать учения".
You can gather all the water, stay thirsty
Ты можешь собрать всю воду и остаться жаждущим,
Took a lot to get us here, we broke curses
Потребовалось много усилий, чтобы добраться сюда, мы разрушили проклятия.
Kill or be killed, the field show no mercy
Убей или будь убитым, поле не знает пощады,
Losers just lose while winners get worshiped
Проигравшие просто проигрывают, а победителей почитают.
I came here for fun, let's get turnt up
Я пришел сюда повеселиться, давайте зажжем,
Somebody pass me a Budweiser, a cold one
Кто-нибудь, передайте мне Budweiser, холодненький.
I wanna rule the world, I can't hold you
Я хочу править миром, я не могу удержать тебя,
Hell of a life, I feel like I'm chosen
Чертовски хороша жизнь, я чувствую себя избранным.
Head on tight, I feel like I'm focused
Голова работает четко, я чувствую себя сосредоточенным,
I ain't ever satisfied, I want more
Я никогда не бываю удовлетворен, я хочу большего.
Covid came and held us up, we back rolling
Ковид пришел и задержал нас, но мы снова в деле,
Look at all the people in here, we got motion
Посмотри на всех этих людей здесь, у нас есть движение.
Everybody back outside, that's sum to toast to
Все вернулись, за это стоит выпить,
Whole bunch of real good vibes, it feel so cool
Куча по-настоящему хороших вибраций, это так круто.
I think it's about that time, it's getting closer
Думаю, время пришло, оно приближается,
Whole lotta fingers crossed, a lotta hoping
Многие скрестили пальцы, многие надеются.
Wishing for the best, preparing for the worst too
Желаю всего наилучшего, но готовлюсь и к худшему,
Got out here and bust my ass, I had to work too
Вышел сюда и надрал задницу, мне тоже пришлось поработать.
Some stuff is outta my hand, I can't control it
Некоторые вещи не подвластны мне, я не могу их контролировать,
If I don't know nothing dawg, I know one thing
Но если я что-то и знаю, приятель, то только одно:
Everybody wants to rule the world
Каждый хочет править миром,
Everybody wants to rule the world
Каждый хочет править миром,
Everybody wants to rule the world
Каждый хочет править миром,
Everybody wants to rule the world
Каждый хочет править миром.
I think I left all my feelings at home
Кажется, я оставил все свои чувства дома,
It's okay, won't be using them anyway
Ничего страшного, все равно я не буду их использовать.
I'm determined to win each and every way
Я полон решимости побеждать любым способом,
Give thanks to the most highest each and every day
Благодарю Всевышнего каждый божий день.
Even when it's a sport, I ain't come to play
Даже когда это спорт, я пришел не играть,
I be serious, that's what works for me
Я серьезен, вот что работает для меня.
Same swang every day, I can't switch routine
Тот же самый подход каждый день, я не могу изменить рутину,
Tryna go see some places I never seen
Пытаюсь увидеть места, которых никогда не видел.
I done said a whole lot, never said it's easy
Я уже много чего сказал, но ни разу не сказал, что это легко,
Tryna climb to the top, I'm just steady creeping
Пытаюсь взобраться на вершину, я просто уверенно ползу.
Could be better a lot but I'm more than decent
Могло бы быть и лучше, но я более чем достоин,
Kind of feel like a dream but I'm wide awake
Это похоже на сон, но я бодрствую.
They don't give you the title, you gotta take it
Тебе не дают титул, ты должен его отобрать,
Lots of energy mixed with determination
Много энергии вперемешку с решимостью.
I'm a go-er, I don't like procrastination
Я деятельный, я не люблю прокрастинацию,
I'm just growing, I feel like I need my space
Я просто расту, чувствую, что мне нужно пространство.
When you really the truth, you don't gotta fake it
Когда ты действительно говоришь правду, тебе не нужно притворяться,
I'm so close to the finish line, I gotta make it
Я так близок к финишу, я должен сделать это.
Gotta go when it's crunch, I can't hesitate
Нужно действовать, когда время поджимает, я не могу медлить,
Handle business on time, I ain't ever late
Решаю дела вовремя, я никогда не опаздываю.
I'm with y'all but I come from another place
Я с вами, но я пришел из другого места,
One thing we got in common is that
Но одно у нас общее:
Everybody wants to rule the world
Каждый хочет править миром,
Everybody wants to rule the world
Каждый хочет править миром,
Everybody wants to rule the world
Каждый хочет править миром,
Everybody wants to rule the world (everybody wants to rule the world)
Каждый хочет править миром (каждый хочет править миром),
Everybody wants to rule the world
Каждый хочет править миром.





Writer(s): Roland Orzabal, Ian Stanley, Chris Hughes


Attention! Feel free to leave feedback.