Avenger - Tears Of Asclepiustranslation in French
When
rivers
of
blood
wash
over
your
flesh
Quand
des
rivières
de
sang
baignent
ta
chair,
When
everything
that
is
dear
to
you
Quand
tout
ce
qui
t'est
cher
Disappears
before
your
eyes
Disparaît
sous
tes
yeux,
When
close
people
betray
you
Quand
tes
proches
te
trahissent,
Take
a
deep
breath
and
get
up
Prends
une
grande
inspiration
et
relève-toi.
'Cause
when
angels
deserve
to
die
Car
lorsque
même
les
anges
méritent
de
mourir,
Demons
will
support
you
Les
démons
te
soutiendront.
♫
♫
A
million
bodies
Un
million
de
corps
And
the
mountains
full
of
blood
Et
des
montagnes
de
sang
Lord
of
the
living
dead
Seigneur
des
morts-vivants
Your
deadly
weapon
Ton
arme
fatale
Thanks
for
leaving
a
deep
cut
Merci
de
m'avoir
laissé
une
profonde
blessure
I'll
never
forget
Je
n'oublierai
jamais
Destroyed
city
Ville
détruite
Lonely
gritty
Solitaire
et
crasseuse
Fuck
your
witty
Au
diable
ton
esprit
Fuck
your
pity
Au
diable
ta
pitié
The
boundless
ocean's
full
of
sins
L'océan
sans
limites
est
rempli
de
péchés
I've
been
numb
for
so
long
Je
suis
insensible
depuis
si
longtemps
That
I
forget
how
to
feel
Que
j'ai
oublié
ce
que
c'est
que
de
ressentir
So
I
don't
care
if
it
will
break
my
heart
Alors
je
me
fiche
que
ça
me
brise
le
cœur
So
please
just
fucking
dissappear
Alors
s'il
te
plaît,
disparais
juste,
putain
Lost
souls
Âmes
perdues
Of
the
enemies
Des
ennemis
Forced
to
float
Forcées
de
flotter
In
eternities
Dans
l'éternité
Put
your
heart
Mets
ton
cœur
Into
armored
steel
Dans
l'acier
blindé
A
nightmare
Un
cauchemar
That
should
be
unreal
Qui
devrait
être
irréel
Lost
souls
Âmes
perdues
Of
the
enemies
Des
ennemis
Forced
to
float
Forcées
de
flotter
In
eternities
Dans
l'éternité
Put
your
heart
Mets
ton
cœur
Into
armored
steel
Dans
l'acier
blindé
A
nightmare
Un
cauchemar
That
should
be
unreal
Qui
devrait
être
irréel
Blind
memories
haunt
me
every
fucking
night
Des
souvenirs
aveugles
me
hantent
chaque
putain
de
nuit
And
fill
my
head
with
screams
Et
remplissent
ma
tête
de
cris
With
this
weight,
I'm
taking
an
unequal
fight
Avec
ce
poids,
je
mène
un
combat
inégal
To
fall
back
in
my
dreams
Pour
retomber
dans
mes
rêves
Full
of
panic
Plein
de
panique
Neurasthenic
Neurasthénique
An
endemic
epidemic
Une
épidémie
endémique
With
a
billion
ghosts
behind
his
back
Avec
un
milliard
de
fantômes
derrière
son
dos
I've
been
dead
for
so
long
Je
suis
mort
depuis
si
longtemps
And
now
I
know
what
it
feels
Et
maintenant
je
sais
ce
que
ça
fait
So
I
don't
care
if
it
will
break
your
heart
Alors
je
me
fiche
que
ça
te
brise
le
cœur
The
world
will
fucking
disappear
Le
monde
va
putain
de
disparaître
Lost
souls
Âmes
perdues
Of
the
enemies
Des
ennemis
Forced
to
float
Forcées
de
flotter
In
eternities
Dans
l'éternité
Put
your
heart
Mets
ton
cœur
Into
armored
steel
Dans
l'acier
blindé
A
nightmare
Un
cauchemar
That
should
be
unreal
Qui
devrait
être
irréel
Lost
souls
Âmes
perdues
Of
the
enemies
Des
ennemis
Forced
to
float
Forcées
de
flotter
In
eternities
Dans
l'éternité
Put
your
heart
Mets
ton
cœur
Into
armored
steel
Dans
l'acier
blindé
A
nightmare
Un
cauchemar
That
should
be
unreal
Qui
devrait
être
irréel
If
they
stand
behind
you
- protect
them
S'ils
sont
derrière
toi,
protège-les.
If
they
stand
beside
you
- respect
them
S'ils
sont
à
tes
côtés,
respecte-les.
If
they
stand
against
you
- show
no
mercy!
S'ils
se
dressent
contre
toi,
ne
fais
preuve
d'aucune
pitié
!
♫
♫
Lost
souls
Âmes
perdues
Of
the
enemies
Des
ennemis
Forced
to
float
Forcées
de
flotter
In
eternities
Dans
l'éternité
Put
your
heart
Mets
ton
cœur
Into
armored
steel
Dans
l'acier
blindé
A
nightmare
Un
cauchemar
That
should
be
unreal
Qui
devrait
être
irréel
Lost
souls
Âmes
perdues
Of
the
enemies
Des
ennemis
Forced
to
float
Forcées
de
flotter
In
eternities
Dans
l'éternité
Put
your
heart
Mets
ton
cœur
Into
armored
steel
Dans
l'acier
blindé
A
nightmare
Un
cauchemar
That
should
be
unreal
Qui
devrait
être
irréel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.