Puppeteer - Tears Of Asclepius translation in French

Puppeteer

Teeny hands and beady eyes
They reflect the empty skies
The mouth is closed, it complained a lot
Now it doesn't need to talk
You can't smile and you can't cry
You can only hope to die

You don't need
To take control
You've lost your feelings
Lost your soul
Like a toy in
The hands of fate
You follow
All your orders great
You don't need
To take control
You're not useless
Not at all
Lose your mind
And lose your wings
You're my puppet
On strings

Broken heart and broken legs
You need money, drugs and sex
Freedom of speech, freedom of choice
Hypnotized girls and boys
All your words were one big lie
'Cause you want to fucking die

You don't need
To take control
You've lost your feelings
Lost your soul
Like a toy in
The hands of fate
You follow
All your orders great
You don't need
To take control
You're not useless
Not at all
Lose your mind
And lose your wings
You're my puppet
On strings

♫

You're a part of this
You will not resist
You are blind and sick
You're afraid to speak
You're afraid to speak
You are full of fear
The world will disappear
But you will never die
You will never die
You will never die!

You don't need
To take control
You've lost your feelings
Lost your soul
Like a toy in
The hands of fate
You follow
All your orders great
You don't need
To take control
You're not useless
Not at all
Lose your mind
And lose your wings
You're my puppet
On strings

Marionnettiste

Minuscules mains et yeux globuleux
Ils reflètent le ciel vide et nébuleux
La bouche est close, elle s'est beaucoup plainte
Maintenant, elle n'a plus besoin de se plaindre
Tu ne peux pas sourire et tu ne peux pas pleurer
Tu ne peux qu'espérer mourir

Tu n'as pas besoin
De prendre le contrôle
Tu as perdu tes sentiments
Perdu ton âme
Comme un jouet entre
Les mains du destin
Tu suis
Tous mes ordres, c'est certain
Tu n'as pas besoin
De prendre le contrôle
Tu n'es pas inutile
Pas du tout
Perds la tête
Et perds tes ailes
Tu es ma marionnette
Suspendue à des ficelles

Cœur brisé et jambes brisées
Tu as besoin d'argent, de drogue et de sexe
Liberté d'expression, liberté de choix
Filles et garçons hypnotisés par ma voix
Tous tes mots n'étaient qu'un gros mensonge
Parce que tu veux mourir, je le devine

Tu n'as pas besoin
De prendre le contrôle
Tu as perdu tes sentiments
Perdu ton âme
Comme un jouet entre
Les mains du destin
Tu suis
Tous mes ordres, c'est certain
Tu n'as pas besoin
De prendre le contrôle
Tu n'es pas inutile
Pas du tout
Perds la tête
Et perds tes ailes
Tu es ma marionnette
Suspendue à des ficelles

♫

Tu fais partie de ceci
Tu ne résisteras pas, je le sais
Tu es aveugle et malade, c'est ainsi
Tu as peur de parler, je le vois
Tu as peur de parler
Tu es pleine de peur
Le monde disparaîtra
Mais tu ne mourras jamais
Tu ne mourras jamais
Tu ne mourras jamais!

Tu n'as pas besoin
De prendre le contrôle
Tu as perdu tes sentiments
Perdu ton âme
Comme un jouet entre
Les mains du destin
Tu suis
Tous mes ordres, c'est certain
Tu n'as pas besoin
De prendre le contrôle
Tu n'es pas inutile
Pas du tout
Perds la tête
Et perds tes ailes
Tu es ma marionnette
Suspendue à des ficelles