Tears Of Asclepius - Демон - translation of the lyrics into German

Демон - Tears Of Asclepiustranslation in German




Демон
Dämon
Свои веки разомкни
Öffne deine Augenlider
Гул шагает от стены
Ein Grollen kommt von der Wand
Узник белой простыни
Gefangener des weißen Lakens
Ночи тонкие листы
Dünne Blätter der Nacht
Воздух окатил тебя
Die Luft überflutete dich
Это серы кислота
Es ist Schwefelsäure
Пара глаз из темноты
Ein Augenpaar aus der Dunkelheit
Холод жути ощути
Spüre die Kälte des Grauens
Ощути
Spüre es
Жар стекает с головы
Hitze rinnt von deinem Kopf
Сердце бешено в груди
Das Herz rast in deiner Brust
Демон только сделал шаг
Der Dämon hat nur einen Schritt gemacht
Ты уже совсем обмяк
Du bist schon ganz schlaff
Его острые клыки
Seine scharfen Reißzähne
Два луча в свете луны
Zwei Strahlen im Mondlicht
Мясо бренное лежит
Das sterbliche Fleisch liegt da
Горло рвётся, но молчит
Die Kehle schreit, doch schweigt
Тело - это груз души
Der Körper die Last der Seele
Черти вылетят из тьмы
Teufel fliegen aus der Finsternis
Дрёмы петли завяжи
Schließe die Schlingen des Schlummers
Шею сильно затяни
Zieh deinen Hals fest zu
Демон точно адский пёс
Der Dämon ist wie ein Höllenhund
Сонный страж возле ворот
Schläfriger Wächter vor den Toren
Не работай на износ
Arbeite nicht bis zum Umfallen
Так Морфей тебя убьёт
Sonst wird Morpheus dich töten
Убегает только взгляд
Nur der Blick flieht
Ужас замер на костях
Der Schrecken erstarrt auf den Knochen
Словно цепи у раба
Wie Ketten eines Sklaven
Во плоти твоя тюрьма
Im Fleisch ist dein Gefängnis
Воздух окатил тебя
Die Luft überflutete dich
Это тёмная тропа
Es ist ein dunkler Pfad
Все глаза теперь слепы
Alle Augen sind nun blind
Холод жути ощути
Spüre die Kälte des Grauens
Свои веки разомкни
Öffne deine Augenlider
Свет вернулся, но увы
Das Licht ist zurück, doch leider
Где-то бродит он в тени
Irgendwo wandert er im Schatten
И назад его манит
Und es lockt ihn zurück
Его манит
Es lockt ihn
Тело - это груз души
Der Körper die Last der Seele
Черти вылетят из тьмы
Teufel fliegen aus der Finsternis
Дрёмы петли завяжи
Schließe die Schlingen des Schlummers
Шею сильно затяни
Zieh deinen Hals fest zu
Демон точно адский пёс
Der Dämon ist wie ein Höllenhund
Сонный страж возле ворот
Schläfriger Wächter vor den Toren
Не работай на износ
Arbeite nicht bis zum Umfallen
Так Морфей тебя убьёт
Sonst wird Morpheus dich töten






Attention! Feel free to leave feedback.