Дивный новый мир - Tears Of Asclepius translation in French

Дивный новый мир

Город на ладони спит
Черные металлы
Разгораются внутри
Силы не хватает
Каждый шаг по головам
Опускает ниже
Теперь бездны для меня
Новые вершины
♫

Я не деспот, я мессия
Я несу народу свет
Нету места для сомненья
В голове звенит свинец
♫

Моё имя есть закон
После нас пускай потоп
А меня питает кровь
Город, залитый свинцом
Если хочешь дальше жить
Ты товар не порти вид
Нашей корпорации
Не нужны эксцессы
Пей свои таблетки, сука
Не мешай процессу
♫

Я не деспот, я мессия
Я несу народу свет
Нету места для сомненья
В голове звенит свинец
В этом дивном новом мире
Лишь закрой свои глаза
Если в голове нет мыслей
Счастье, ты попал туда
♫

Выдыхаю черный дым
Город заржавеет
Мне не сделать новый шаг
Стали есть пределы
Теперь в бездне я один
Не хватает силы

Le Meilleur des mondes

La ville dort au creux de ma main
Métaux noirs
Brûlent au fond de moi
La force me manque
Chaque pas sur des têtes
M'enfonce plus bas
Maintenant les abysses sont pour moi
De nouveaux sommets
♫

Je ne suis pas un despote, je suis un messie
J'apporte la lumière au peuple
Il n'y a pas de place pour le doute
Le plomb résonne dans ma tête
♫

Mon nom est la loi
Après nous, le déluge
Et je me nourris de sang
La ville, noyée sous le plomb
Si tu veux continuer à vivre
Ne gâche pas la vue
De notre corporation
Nous n'avons pas besoin d'excès
Prends tes pilules, salope
Ne perturbe pas le processus
♫

Je ne suis pas un despote, je suis un messie
J'apporte la lumière au peuple
Il n'y a pas de place pour le doute
Le plomb résonne dans ma tête
Dans ce meilleur des mondes
Ferme juste les yeux
Si tu n'as pas de pensées
Le bonheur, tu y es parvenu
♫

J'exhale une fumée noire
La ville rouillera
Je ne peux pas faire un nouveau pas
L'acier a ses limites
Maintenant je suis seul dans l'abîme
Je manque de force