Запретный плод - Tears Of Asclepius translation in French

Запретный плод

Ночь пламени, сочельник перемен
У храмов господа нет больше стен
Мораль мертва, а законы прах
Ваши устои ждут свой крах
Оплот желаний, начало греха
Она манит меня день ото дня
Хочу забрать к себе во мрак
Разве я должен поступить вот так?

Но в райских садах
Я с себя сброшу этот страх
Пусть попаду за это в ад
Пусть
Но эдемовский плод
Вкусив мы однажды познали порок
Наслали на род мы божественный рок
Пусть Бафомет!

Пусть Бафомет
Возьмёт с собой весь легион
А бог спустится с небес
И опустеет трон
Гавриил, Баал и Бегемот
Я огражу тебя от них
Ты мой запретный плод

♫

Руины города под утренней звездой
Молитвы Агнцов нарушат мой покой
Неся свой крест на чужих плечах
Вас не учили побеждать свой страх
Пускай желания получат контроль
Лучше блаженствовать, чем терпеть ту боль
Что вы несёте по воле отца
Живя в иллюзиях лучшего конца

Но в пеплах войны
Оставшись навсегда одни
Пусть ваши души холодны
Пусть
Но чистилища свет
Покажет отчаянным новый ответ
Утром звезда нам подарит рассвет
Пусть Бафомет!

Пусть Бафомет
Возьмёт с собой весь легион
А бог спустится с небес
И опустеет трон
Гавриил, Баал и Бегемот
Я огражу тебя от них
Ты мой запретный плод

Le Fruit Défendu

Nuit de flammes, veillée de changements
Aux temples du Seigneur, plus aucun mur ne tient
La morale est morte, les lois sont poussière
Vos fondements attendent leur désastre
Bastion des désirs, commencement du péché
Tu me fascines jour après jour
Je veux t'emmener dans les ténèbres
Devrais-je vraiment agir ainsi?

Mais dans les jardins du paradis
Je me débarrasserai de cette peur
Même si pour cela je finis en enfer
Qu'il en soit ainsi
Mais le fruit d'Éden
En le goûtant un jour, nous avons connu le vice
Nous avons attiré sur notre espèce le destin divin
Que Baphomet!

Que Baphomet
Emmène avec lui toute sa légion
Et Dieu descendra des cieux
Et le trône sera vide
Gabriel, Baal et Béhémoth
Je te protégerai d'eux
Tu es mon fruit défendu

♫

Ruines de la ville sous l'étoile du matin
Les prières des Agneaux troublent mon repos
Portant leur croix sur des épaules étrangères
On ne vous a pas appris à vaincre votre peur
Que les désirs prennent le contrôle
Mieux vaut savourer le plaisir que supporter cette douleur
Que vous portez par la volonté du père
Vivant dans l'illusion d'une meilleure fin

Mais dans les cendres de la guerre
Restés seuls à jamais
Que vos âmes soient froides
Qu'il en soit ainsi
Mais la lumière du purgatoire
Montrera aux désespérés une nouvelle réponse
Au matin, l'étoile nous offrira l'aube
Que Baphomet!

Que Baphomet
Emmène avec lui toute sa légion
Et Dieu descendra des cieux
Et le trône sera vide
Gabriel, Baal et Béhémoth
Je te protégerai d'eux
Tu es mon fruit défendu