Кронос - Tears Of Asclepius translation in German

Кронос

Кровь на руках
Боль и страх
Скажи на что готов
Если вдруг разорвут
Сталь твоих оков!

♫

Я
Сижу во тьме уж больше сотни лет
Не помню, когда я видел солнца свет
Здесь лишь мрак
Здесь тьма
И пепел от Помпей
И всё что слышу я
Только звон цепей
Стикс бурлит в ночи
Там души мертвецов
Ты услышишь крик
Но не поймешь их слов
Тебя бросает в дрожь
И по спине мороз
Когда тебя настигнет
Трёхголовый пёс
Освободи мое тело
От тяжести цепей
И тогда ты услышишь
Хруст костей моих детей

♫

Восстав из тьмы
Преисподней
Поняв, что значит боль
Взяв силу праотцов
Нарушу их покой
Мрак накроет землю
И все сгорит в огне
Пока мои потомки
Пируют на горе
Зевс
Деметра
Гера
Аид и Посейдон
Гестия, Хирон
Всех их ждет разгром
Я так ждал
Страдал
И наконец взойду
На трон Олимпа
И разожгу войну
Тартар расколит твердь земли
Услышьте же мой зов
И на богов пойдут войной
Легионы мертвецов

♫

Уран придал меня земле
Я был на самом дне
И вот уже мои дети
Желают отцу смерти
В бой вновь пойдут кентавры
Химеры, минотавры
С небес прольётся божья кровь
Война титанов грянет вновь

♫

Вы сказали грекам
Пасть пред вами ниц
Слагать о вас легенды
Писать в листах страниц
Смерть идет за вами
Мольбы вам не простят
И ваша божья эра
Уходит в свой закат
Тифон расколит гору
Взмахнух своим крылом
Атлант опустит небо
И все пойдет вверх дном
Настанет полный хаос
Весь мир познает боль
"Греки, король умер, да здравствует король!"
Когда взойду я на престол
Их смертный час придет
Под рокот грома молний Зевса
Олимп падет

♫

Я готов был их простить
Но легче поглотить
Я обращу их в прах
Верну в сердца им страх
Разрушу все их планы
Верну всю мощь титанов
Сковать меня было так глупо
Мой трон стоит на горах трупов

Kronos

Blut an meinen Händen
Schmerz und Angst
Sag mir, wozu bist du bereit
Wenn sie plötzlich zerreißen
Den Stahl deiner Fesseln!

♫

Ich
Sitze in der Dunkelheit schon seit über hundert Jahren
Ich erinnere mich nicht, wann ich das Sonnenlicht sah
Hier ist nur Finsternis
Hier ist Dunkelheit
Und Asche von Pompeji
Und alles, was ich höre
Ist nur das Klirren der Ketten
Styx brodelt in der Nacht
Dort sind die Seelen der Toten
Du wirst einen Schrei hören
Aber ihre Worte nicht verstehen
Du bekommst Schüttelfrost
Und es läuft dir kalt den Rücken runter
Wenn dich einholt
Der dreiköpfige Hund
Befreie meinen Körper
Von der Last der Ketten
Und dann wirst du hören
Das Krachen der Knochen meiner Kinder

♫

Aus der Dunkelheit aufgestiegen
Des Tartarus
Verstanden, was Schmerz bedeutet
Die Kraft meiner Vorväter genommen
Werde ich ihre Ruhe stören
Finsternis wird die Erde bedecken
Und alles wird im Feuer verbrennen
Während meine Nachkommen
Auf dem Berg schmausen
Zeus
Demeter
Hera
Hades und Poseidon
Hestia, Chiron
Sie alle erwartet die Niederlage
Ich habe so lange gewartet
Gelitten
Und endlich werde ich aufsteigen
Auf den Thron des Olymps
Und einen Krieg entfachen
Tartarus wird die Erde spalten
Hört meinen Ruf
Und gegen die Götter werden ziehen
Legionen von Toten

♫

Uranus übergab mich der Erde
Ich war ganz unten
Und jetzt wünschen meine Kinder
Dem Vater den Tod
In den Kampf werden wieder ziehen Kentauren
Chimären, Minotauren
Vom Himmel wird Götterblut fließen
Der Krieg der Titanen wird erneut ausbrechen

♫

Ihr habt den Griechen befohlen
Sich vor euch niederzuwerfen
Legenden über euch zu verfassen
Auf Seiten zu schreiben
Der Tod kommt für euch
Eure Gebete werden nicht erhört
Und eure göttliche Ära
Geht ihrem Untergang entgegen
Typhon wird den Berg spalten
Mit einem Flügelschlag
Atlas wird den Himmel senken
Und alles wird auf den Kopf gestellt
Es wird völliges Chaos herrschen
Die ganze Welt wird Schmerz erfahren
"Griechen, der König ist tot, lang lebe der König!"
Wenn ich den Thron besteige
Wird ihre Todesstunde kommen
Unter dem Donnergrollen von Zeus' Blitzen
Wird der Olymp fallen

♫

Ich war bereit, ihnen zu vergeben
Aber es ist einfacher, sie zu verschlingen
Ich werde sie zu Staub verwandeln
Ihnen die Angst zurück ins Herz treiben
All ihre Pläne zerstören
Die ganze Macht der Titanen zurückbringen
Mich zu fesseln, war so dumm
Mein Thron steht auf Bergen von Leichen