Tears Of Asclepius - Мор - translation of the lyrics into French

Мор - Tears Of Asclepiustranslation in French




Мор
La Peste
Гниют, гниют среди руин
Ils pourrissent, pourrissent parmi les ruines,
Остатки выживших сынов
Les restes des fils survivants.
Не заразиться бы самим
Ne pas être infecté soi-même,
Шагая между крыс и блох
Marchant parmi les rats et les puces.
Муть в глазах, чёрный мор
Flou dans les yeux, peste noire,
Белый свет, коридор
Lumière blanche, couloir.
Жуткий смрад спутал речь
L'horrible puanteur brouille la parole,
Всех в костёр или в печь
Tous au bûcher ou au four.
Ограничить санаторий
Isoler le sanatorium,
Окружаем лепрозорий
Nous encerclons la léproserie.
Вырезаем все и сразу
Nous coupons tout et immédiatement,
Выжигаем всю заразу
Nous brûlons toute l'infection.
Реки спирта, море крови
Rivières d'alcool, mer de sang,
Речи мнимы, много боли
Paroles feintes, beaucoup de douleur.
Затаился в форме спор
Tapie sous forme de spores,
Мор, мор, мор
Peste, peste, peste.
Помогите, ткань фиброзна
Aidez-moi, le tissu est fibreux,
Помогите, слишком поздно
Aidez-moi, il est trop tard.
Вот вердикт лабораторий
Voici le verdict des laboratoires,
Вас направят в крематорий
Vous serez envoyée au crématorium.
Не найден новый антидот
Aucun nouvel antidote n'a été trouvé,
Больным уж нет давно числа
Le nombre de malades est incalculable depuis longtemps.
И слез их врач уже не льёт
Et leur médecin ne verse plus de larmes,
Его душа давно мертва
Son âme est morte depuis longtemps.
Скальпель режет гранулёмы
Le scalpel coupe les granulomes,
Но жизнь его не сохранить
Mais sa vie ne peut être sauvée.
Навсегда застрял он в коме
Il est coincé dans le coma pour toujours,
Болезнь уже не победить
La maladie ne peut plus être vaincue.
Ограничить санаторий
Isoler le sanatorium,
Окружаем лепрозорий
Nous encerclons la léproserie.
Вырезаем все и сразу
Nous coupons tout et immédiatement,
Выжигаем всю заразу
Nous brûlons toute l'infection.
Реки спирта, море крови
Rivières d'alcool, mer de sang,
Речи мнимы, много боли
Paroles feintes, beaucoup de douleur.
Затаился в форме спор
Tapie sous forme de spores,
Мор, мор, мор
Peste, peste, peste.
Помогите, ткань фиброзна
Aidez-moi, le tissu est fibreux,
Помогите, слишком поздно
Aidez-moi, il est trop tard.
Вот вердикт лабораторий
Voici le verdict des laboratoires,
Вас направят в крематорий
Vous serez envoyée au crématorium.
Смерть идёт за тобою
La mort te poursuit,
Смрад трупов душит тебя
La puanteur des cadavres t'étouffe.
Пугает своей тишиною
Elle effraie par son silence,
Беспросветная тьма
L'obscurité impénétrable.
Ограничить санаторий
Isoler le sanatorium,
Окружаем лепрозорий
Nous encerclons la léproserie.
Вырезаем все и сразу
Nous coupons tout et immédiatement,
Выжигаем всю заразу
Nous brûlons toute l'infection.
Реки спирта, море крови
Rivières d'alcool, mer de sang,
Речи мнимы, много боли
Paroles feintes, beaucoup de douleur.
Затаился в форме спор
Tapie sous forme de spores,
Мор, мор мор
Peste, peste, peste.
Помогите, ткань фиброзна
Aidez-moi, le tissu est fibreux,
Помогите, слишком поздно
Aidez-moi, il est trop tard.
Вот вердикт лабораторий
Voici le verdict des laboratoires,
Вас направят в крематорий
Vous serez envoyée au crématorium.






Attention! Feel free to leave feedback.