All of the Angels - Tears for Fears translation in French

All of the Angels

It′s not suicide or amnesia
Guess I'll kiss and tell, kiss and tell
If you do decide at your leisure
They can weave their spell, weave their spell
All of the angels
Calling us home
We leave tomorrow
We leave everything we own
And I will be sad as I′m leaving
As they take my hand, take my hand
We won't criticize others leaving
We will understand, understand
Yeah
All of the angels
Calling us home
We leave tomorrow
We leave everything we own
Yeah, yeah, yeah
All of the angels
Calling us home
We leave tomorrow
We leave everything we own
Everything we own
Everything we own
Say goodbye to the world and it's false conclusions
Know that time is a wall
And one more illusion
Come alive with the songs
And their live concretions
Leave the keys in the car
We won′t go very far
If you realize they are with you
And they′re here today, here today
With the secret prize they will give you
It will be ok, be ok
Yeah
All of the angels
Calling us home
We leave tomorrow
We leave everything we own
Yeah, yeah, yeah
All of the angels
Calling us home
We leave tomorrow
We leave everything we own
Everything we own
Everything we own
Everything we own
Everything we own
Everything we own
Everything we own
All of the angels
All of the angels

Tous les anges

Ce n'est pas un suicide ni une amnésie
Je suppose que je vais embrasser et dire, embrasser et dire
Si tu décides à ton aise
Ils peuvent tisser leur sort, tisser leur sort
Tous les anges
Nous appellent à la maison
Nous partons demain
Nous laissons tout ce que nous possédons
Et je serai triste en partant
Alors qu'ils prennent ma main, prennent ma main
Nous ne critiquerons pas les autres qui partent
Nous comprendrons, comprendrons
Ouais
Tous les anges
Nous appellent à la maison
Nous partons demain
Nous laissons tout ce que nous possédons
Ouais, ouais, ouais
Tous les anges
Nous appellent à la maison
Nous partons demain
Nous laissons tout ce que nous possédons
Tout ce que nous possédons
Tout ce que nous possédons
Dis au revoir au monde et à ses fausses conclusions
Sache que le temps est un mur
Et une illusion de plus
Reviens à la vie avec les chansons
Et leurs concrétions vivantes
Laisse les clés dans la voiture
Nous n'irons pas très loin
Si tu réalises qu'ils sont avec toi
Et qu'ils sont là aujourd'hui, là aujourd'hui
Avec le prix secret qu'ils te donneront
Tout ira bien, ira bien
Ouais
Tous les anges
Nous appellent à la maison
Nous partons demain
Nous laissons tout ce que nous possédons
Ouais, ouais, ouais
Tous les anges
Nous appellent à la maison
Nous partons demain
Nous laissons tout ce que nous possédons
Tout ce que nous possédons
Tout ce que nous possédons
Tout ce que nous possédons
Tout ce que nous possédons
Tout ce que nous possédons
Tout ce que nous possédons
Tous les anges
Tous les anges