Lyrics and translation Tears for Fears - Always In The Past
Money
can't
change
the
way
you
feel
Деньги
не
изменят
твоих
чувств,
Smoke
stains
on
your
fingertips
Пятна
от
сигарет
на
твоих
пальцах.
Made
for
life
is
no
big
deal
Быть
созданной
для
жизни
- не
такая
уж
и
важная
вещь,
When
there's
something
behind
you
Когда
за
тобой
есть
что-то,
That
just
doesn't
fit
Что
просто
не
подходит.
And
I
can't
stop
thinking
И
я
не
могу
перестать
думать,
Always
in
the
past(no
no
no)
Всегда
о
прошлом
(нет,
нет,
нет)
No,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет
I
just
can't
stop
thinking
Я
просто
не
могу
перестать
думать,
Always
in
the
past
Всегда
о
прошлом.
It
was
always
in
Оно
всегда
было
во
мне.
Smoke
screens
up
Дымовая
завеса
At
the
break
of
day
На
рассвете.
Boy
you
must
had
Должно
быть,
у
тебя
была
A
lonely
night
Одинокая
ночь.
Oh,
did
yours
dreams
reveal
God's
plan?
О,
открыли
ли
твои
сны
Божий
замысел?
Oh,
did
heaven
say
you're
gonna
make
it
alright?
О,
сказали
ли
небеса,
что
у
тебя
все
будет
хорошо?
And
I
can't
stop
thinking
И
я
не
могу
перестать
думать,
Always
in
the
past
(no,
no,
no)
Всегда
о
прошлом
(нет,
нет,
нет).
No,
no
I
just
can't
stop
thinking
Нет,
нет,
я
просто
не
могу
перестать
думать,
Always
in
the
past
Всегда
о
прошлом.
It
was
always
in
walk
those
streets
Оно
всегда
было
во
мне...
ходить
по
этим
улицам,
Paved
with
Gold
Мощённым
золотом.
You
and
I
we're
one
and
the
same
Ты
и
я
- мы
единое
целое,
We've
got
a
whole
lot
of
soul
У
нас
так
много
души.
Dance
those
steps
of
the
ancient
plague
Танцевать
под
музыку
древней
чумы,
You
could
sharpen
knives
Ты
могла
бы
точить
ножи
On
the
famous
lives
О
знаменитые
жизни,
That
were
never
saved
(that
were
never
saved)
Которые
никогда
не
были
спасены
(никогда
не
были
спасены).
Oh,
and
I
can't
stop
thinking
О,
и
я
не
могу
перестать
думать,
Always
in
the
past
(no,
no,
no)
Всегда
о
прошлом
(нет,
нет,
нет).
I
just
can't
stop
thinking
Я
просто
не
могу
перестать
думать,
Always
in
the
past
Всегда
о
прошлом.
It
was
always
in
Оно
всегда
было
во
мне.
I
can't
stop
thinking
Я
не
могу
перестать
думать,
Always
in
the
past
(no,
no,
no)
Всегда
о
прошлом
(нет,
нет,
нет).
No,
no
I
just
can't
stop
thinking
Нет,
нет,
я
просто
не
могу
перестать
думать,
Always
in
the
past
Всегда
о
прошлом.
It
was
always
in
Оно
всегда
было
во
мне.
Rate the translation
1
Woman In Chains
2 Tears Roll Down - Alternate Mix
3 Bad Man's Song - Early Mix
4 Advice For The Young At Heart - Backing Track
5 Year Of The Knife - Instrumental Version
6 Johnny Panic And The Bible Of Dreams - Mix One / 7" Edit
7 Sowing The Seeds Of Love - Early Mix / Instrumental
8 Year Of The Knife - Canadian Single Version / Instrumental
9 Famous Last Words - French Radio Edit
10 Sowing The Seeds Of Love - Alternate Mix
11 Advice For The Young At Heart - Demo
12 Swords And Knives - Demo
13 Famous Last Words - Demo
14 Sowing The Seeds Of Love - Instrumental / Demo
15 Bad Man's Song - Langer / Winstanley Version / Instrumental Version
16 Broken - Townhouse Live Jam Sessions
17 Rhythm Of Life - Townhouse Live Jam Sessions
18 Bad Man's Song - Townhouse Live Jam Sessions
19 Bad Man's Song - Medley / Reprise / Townhouse Live Jam Sessions
20 Rhythm Of Life - Demo
21 Standing On The Corner Of The Third World - Townhouse Live Jam Sessions
22 Year Of The Knife - Early Mix / Instrumental Version
23 Johnny Panic And The Bible Of Dreams
24 Bad Man's Song
25 Sowing The Seeds Of Love
26 Advice For The Young At Heart
27 Standing On The Corner Of The Third World
28 Swords And Knives
29 Year Of The Knife
30 Famous Last Words
31 Sowing The Seeds Of Love - 7" Version
32 Tears Roll Down
33 Year Of The Knife - Overture
34 Always In The Past
35 Woman In Chains - Instrumental Version 2
36 Advice For The Young At Heart - 7" Version
37 Johnny Panic And The Bible Of Dreams - Instrumental Version
38 Music For Tables
39 Johnny Panic And The Bible Of Dreams - Mix One
40 Johnny Panic And The Bible Of Dreams - Mix Two
41 Sowing The Seeds Of Love - US Radio Edit
42 Advice For The Young At Heart - Italian Radio Edit
43 Year Of The Knife - Canadian Single Version
44 My Life In The Suicide Ranks
45 Woman In Chains - Single Version
46 Woman In Chains - Townhouse Live Jam Sessions
47 Woman In Chains - US Radio Edit 2
48 Woman In Chains - Reprise
49 Woman In Chains - US Radio Edit
50 Year Of The Knife - Steve Chase 7" Remix
2 Tears Roll Down - Alternate Mix
3 Bad Man's Song - Early Mix
4 Advice For The Young At Heart - Backing Track
5 Year Of The Knife - Instrumental Version
6 Johnny Panic And The Bible Of Dreams - Mix One / 7" Edit
7 Sowing The Seeds Of Love - Early Mix / Instrumental
8 Year Of The Knife - Canadian Single Version / Instrumental
9 Famous Last Words - French Radio Edit
10 Sowing The Seeds Of Love - Alternate Mix
11 Advice For The Young At Heart - Demo
12 Swords And Knives - Demo
13 Famous Last Words - Demo
14 Sowing The Seeds Of Love - Instrumental / Demo
15 Bad Man's Song - Langer / Winstanley Version / Instrumental Version
16 Broken - Townhouse Live Jam Sessions
17 Rhythm Of Life - Townhouse Live Jam Sessions
18 Bad Man's Song - Townhouse Live Jam Sessions
19 Bad Man's Song - Medley / Reprise / Townhouse Live Jam Sessions
20 Rhythm Of Life - Demo
21 Standing On The Corner Of The Third World - Townhouse Live Jam Sessions
22 Year Of The Knife - Early Mix / Instrumental Version
23 Johnny Panic And The Bible Of Dreams
24 Bad Man's Song
25 Sowing The Seeds Of Love
26 Advice For The Young At Heart
27 Standing On The Corner Of The Third World
28 Swords And Knives
29 Year Of The Knife
30 Famous Last Words
31 Sowing The Seeds Of Love - 7" Version
32 Tears Roll Down
33 Year Of The Knife - Overture
34 Always In The Past
35 Woman In Chains - Instrumental Version 2
36 Advice For The Young At Heart - 7" Version
37 Johnny Panic And The Bible Of Dreams - Instrumental Version
38 Music For Tables
39 Johnny Panic And The Bible Of Dreams - Mix One
40 Johnny Panic And The Bible Of Dreams - Mix Two
41 Sowing The Seeds Of Love - US Radio Edit
42 Advice For The Young At Heart - Italian Radio Edit
43 Year Of The Knife - Canadian Single Version
44 My Life In The Suicide Ranks
45 Woman In Chains - Single Version
46 Woman In Chains - Townhouse Live Jam Sessions
47 Woman In Chains - US Radio Edit 2
48 Woman In Chains - Reprise
49 Woman In Chains - US Radio Edit
50 Year Of The Knife - Steve Chase 7" Remix
Attention! Feel free to leave feedback.