Lyrics and translation Tears for Fears - Bloodletting Go
Life,
mama
says
Мама
говорит,
что
жизнь
Is
bloodletting
go
- это
кровопускание.
If
I
care
for
nothing
Если
меня
ничего
не
волнует
...
Sun
don't
shine
and
the
grass
don't
grow
Солнце
не
светит,
и
трава
не
растет.
Bloodletting
go
Кровопускание
вперед
Society
dictates
Общество
диктует.
By
rules
and
regulations
По
правилам
и
предписаниям
But
when
things
are
so
tired
Но
когда
все
так
устало
...
You
see
things
in
the
wrong
light
Ты
видишь
вещи
в
неверном
свете.
Soon
there
will
be
no
light
Скоро
не
будет
света.
If
the
sun
don't
shine
Если
солнце
не
светит
...
Life,
mama
says
Мама
говорит,
что
жизнь
Is
bloodletting
go
- это
кровопускание.
If
I
care
for
nothing
Если
меня
ничего
не
волнует
...
Sun
don't
shine
and
the
grass
don't
grow
Солнце
не
светит,
и
трава
не
растет.
Bloodletting
go
Кровопускание
вперед
If
by
chance
we
both
forget
Если
случайно
мы
оба
забудем
...
The
passage
of
space
and
time
between
Прохождение
пространства
и
времени
между
...
Pick
up
the
pieces
cold
and
wet
Подбирайте
осколки,
холодные
и
мокрые.
And
drive
them
before
the
light
to
clean
И
гони
их
до
рассвета,
чтобы
очистить.
Good
times,
bad
times
Хорошие
времена,
плохие
времена.
Pain
will
come
and
pain
will
go
Боль
придет
и
боль
уйдет.
If
I
care
for
nothing
Если
меня
ничего
не
волнует
...
Sun
don't
shine
Солнце
не
светит.
And
if
by
chance
we
both
forget
И
если
случайно
мы
оба
забудем
...
The
passage
of
space
and
time
between
Прохождение
пространства
и
времени
между
...
Pick
up
the
pieces
cold
and
wet
Подбирайте
осколки,
холодные
и
мокрые.
And
drive
them
before
the
light
to
clean
И
гони
их
до
рассвета,
чтобы
очистить.
Good
times,
bad
times
Хорошие
времена,
плохие
времена.
Pain
will
come
and
pain
will
go
Боль
придет
и
боль
уйдет.
If
I
care
for
nothing
Если
меня
ничего
не
волнует
...
Sun
don't
shine
and
the
grass
don't
grow
Солнце
не
светит,
и
трава
не
растет.
Bloodletting
go
Кровопускание
вперед
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.