Closest Thing to Heaven - Tears for Fears translation in German

Closest Thing to Heaven

Twenty eight days of rain
Flashfloods in February
Back in our boats again
Bath water and the baby
What I'm I gonna do

There's been a lot of drinking
Looking at ghosts of you
While all the world is sinking
Ten thousand miles into the atmosphere
My body shakes, is there a welcome here

Closest thing to heaven
How do you do it
Closest thing to heaven
Heaven, heaven

Throw your arms around the world
Make love your destination
Here we go boys and girls
Act like a generation
Give me that ball and chain
By now it must be hurting
Dragging your feet again

Just like a beast of burden
When one and one make two
I know I'm high because I've captured you (yeah)
Closest thing to heaven (yes you)
Closest thing to heaven
Heaven, heaven

Look the world right in the eye
Eat the countries that are making billions
Sweet as homemade apple pie
Save the crumbs for all the starving millions

Closest thing to heaven
Closest thing to heaven
How do you do it
Closest thing to heaven
Ooh, hey
Closest thing to heaven

Das Nächste zum Himmel

Achtundzwanzig Tage Regen
Sturzfluten im Februar
Wieder zurück in unseren Booten
Badewasser und das Baby
Was werde ich tun

Es wurde viel getrunken
Schaue auf Geister von dir
Während die ganze Welt versinkt
Zehntausend Meilen in die Atmosphäre
Mein Körper zittert, gibt es hier ein Willkommen

Das Nächste zum Himmel
Wie machst du das
Das Nächste zum Himmel
Himmel, Himmel

Schlingt eure Arme um die Welt
Macht die Liebe zu eurem Ziel
Los geht's, Jungs und Mädels
Benehmt euch wie eine Generation
Gib mir diese Fußkugel
Inzwischen muss es wehtun
Lässt wieder deine Füße schleifen

Genau wie ein Lasttier
Wenn eins und eins zwei ergibt
Ich weiß, ich bin high, denn ich habe dich gefangen (yeah)
Das Nächste zum Himmel (ja du)
Das Nächste zum Himmel
Himmel, Himmel

Schau der Welt direkt ins Auge
Iss die Länder, die Milliarden machen
Süß wie hausgemachter Apfelkuchen
Hebe die Krümel für all die hungernden Millionen auf

Das Nächste zum Himmel
Das Nächste zum Himmel
Wie machst du das
Das Nächste zum Himmel
Ooh, hey
Das Nächste zum Himmel